เรื่องสั้น นิยาย - ตามใจคนเขียน

คำบอกรัก "ภาษาต่าง"

ลุงแทน

Valentine' s Knowledge
 
  	
.. คำบอกรักภาษาต่าง ๆ ..

    *
      ภาษาไทย เรียกว่า ฉัน รัก คุณ
    *
      ภาษาอังกฤษ เรียกว่า ไอ เลิฟ ยู (I love you)
    *
      ภาษาพม่า เรียกว่า จิต พา เด (chit pa de)
    *
      เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)
    *
      เวียดนาม เรียกว่า ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)
    *
      มาเลเซีย เรียกว่า ซายา จินตามู (Saya cintamu)
    *
      อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายา จินตา ปาดามู (Saya cinta padamu)
    *
      ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัล กะ ตา (Mahal ka ta)
    *
      ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิ โอ ไอ ชิเตรุ (Kimi o ai shiteru)
   				
 1359    1    0