อยากอ่านเพลง wall in your heart ( มีรางวัลเล็กๆน้อยๆ)


....หากใครเคยฟังเพลง...Wall inyour heart    ของ  Shelby lynne
http://www.naronk.net/uboard/play.php?&id=E41
ผมอยากอ่านเพลงนี้ ในอารมณ์ของผู้ฟัง 
แล้วเขียนตามจินตนาการ จากเพลงที่ได้ยิน
หาใครสัก....หากใครสักคน...อยากเขียน ให้คนอยากอ่านอย่างผม
ผมมีของขัวญเล็กๆน้อย เป็นตุ๊กตาคนตรี ตามรูปนี้เลยครับ(เรียกไม่ถูก)
กฎ กติกา 
1.ขอเป็นกลอนสุภาพ(กลอนแปด)
2.ถูกต้องตามฉันทลักษณ์ที่บังคับ
3.ไม่จำกัดใครจะเขียนกี่บทก็ได้ ขอให้จบอารมณ์เพลง และอารมณ์กลอน
4.หมดเขต 12 มิ.ย.2551
5.จะเขียนใช้พื้นที่ ณ ตรงนี้ หรือว่าจะไปตั้งกระทู้ใหม่ก็ได้ครับ
กรรมกร เอ้ย กรรมการจากเวทีราชดำเนินเป็นผู้ตัดสินชี้ขาด
..คือผมเองครับ..อิอิอิ
...ผมไม่อยากได้คำแปลตรงตัว เอาแค่พอเข้ากับเนื้อเพลง
...ผมไม่สามารถเขียนเพลงนี้ได้ แม้จะพยายามยามแค่ไหน
....แค่ร่วมสนุกกันครับ 
อย่าคิดอะไรมากกว่าคนจะตะเกียกตะกายไปบนเส้นทาง
....วรรณกรรม ....เหมือนกัน
ขอบคุณครับ

เรไร 21 พ.ค. 2551 23:44 น. - ID 9275

2976

URL แบบสั้น https://www.thaipoem.com/fiction/9275 ที่มา: เรไร

comments powered by Disqus

โคลอน

26 พฤษภาคม 2551 16:16 น. - comment id 97069

ตัวนี้ชื่อ มาชิมาโระค่ะ (Mashimaro )

ที่บ้านก็มีสองตัว น่ารักนะคะเหมือนคนที่ง่วงตลอดเวลา

ไว้จะลองแต่งมาแจมดูนะคะไม่รู้จะสำเร็จเปล่า...

x

22 พฤษภาคม 2551 08:00 น. - comment id 100279



เอาเพลงมาลงให้ ถ้าไม่ชอบก็ลบออกนะ

เรไร

22 พฤษภาคม 2551 08:25 น. - comment id 100280


ขอบคุณสำหรับเพลงครับ
ถ้ามีกลอนมาด้วยจะดีมากๆเลย

น้องแสงคนงาม

22 พฤษภาคม 2551 09:10 น. - comment id 100282

แล้วทำไมไม่ยินเสียงเพลงละเนี่ย 
หรือว่าคอมเราโลเทคเกินไป
กรรมจริงๆ

สาวดำ-รำพันรัก

23 พฤษภาคม 2551 21:05 น. - comment id 100293

 ... ท่านๆ ถึง ขั้นนี้เลยเหรอ 
เฮ่อๆ ..... แต่งม่ายด้าย เหมือนกัน 
เลย มาแอบมองอ่ะ ...... 
ว่ามีใครมามั่งแว้ว 

........................

เพลงเพราะเนอะ

โคลอน

30 พฤษภาคม 2551 07:06 น. - comment id 100315

แวะเอากลอนมาส่ง พร้อมเนื้อเพลงเป็นของแถม



***กำแพง***

หลังแววตา คู่นั้น มีบางอย่าง
คั่นระหว่าง อารมณ์ ความรู้สึก
ซ่อนหัวใจ ไหวหวั่น  ณ ส่วนลึก
ใต้สำนึก กั้นก่อ เกราะบังตา

ฉันได้แต่ มองดู อย่างเป็นห่วง
วันคืนล่วง กลัวเธอ จะหายหน้า
เมื่อมิอาจ ข้ามผ่าน กาลเวลา
หรือกลับมา สดใส เช่นก่อนเคย

หากเธอลอง เปิดใจ และยอมรับ
ความจริงนับ แต่นี้ จักเปิดเผย
ความรู้สึก ที่มี อย่าผ่านเลย
ขอแค่เธอ เอื้อนเอ่ย ถึงความนัย

ฉันพร้อมฝ่า กำแพง ที่ขวางกั้น
แม้ใจนั้น หวาดหวั่น สักแค่ไหน
เพียงมองเห็น แสงสว่าง ส่องรำไร
ก็ช่วยให้ หัวใจ ไม่หนาวเกิน

*** Wall in Your Heart - Shelby Lynne ***


I feel your pain
I feel the rain
What happened to you
I can't get to you
Cause there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your heart
I know your soul
I know I'm home
Just come here to me
I'll let you run through me
Cause there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your heart
We'll break down all the troubles we have found
And I'll find a way to mend your broken pieces
We'll hold hands and be friends
Until the end and our love will be forever
But there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your hea

แมวแต้ม

12 มิถุนายน 2551 19:46 น. - comment id 100484


ส่งการบ้านค่ะ (วันสุดท้ายแว้วว)

วันฟ้าหมองโลกหม่นฝนโปรยปราย
ยืนเดียวดายปิดป้องใจไร้ปวดร้าว
ก่อกำแพงแข็งแกร่งด้วยใจกร้าว
เปลี่ยวใจหนาวก้าวย่างทางมืดมน

หนาวไหม เหนื่อยไหม เหงาไหม
ซ่อนหัวใจใช้กำแพงแปรงล่องหน
ที่ผ่านมาพบแต่โลกวกวน
คนฉ้อฉลกลในทำใจพัง

โลกภายนอกกว้างใหญ่รอเธออยู่
ดูซิดูอย่าหดหู่เรื่องความหลัง
ส่งหัวใจใช้แทนค้อนทรงพลัง
เติมความหวังพังกำแพงด้วยแรงใจ

จับมือกันก้าวสู้แสงสว่าง
ไม่อ้างว้างกันและกันสู้วันใหม่
เรามีเราก้าวเดินพร้อมกันไป
ใช้หัวใจอิ่มรักปกป้องกัน

ขอรางวัลปลอบใจก็ได้ค่ะแหะๆ รู้ตัวว่าสู้เขาไม่ได้

เรไร

15 มิถุนายน 2551 23:20 น. - comment id 100515


ของคุณ ดาริกา
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem115441.html

คุณ keekie
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem115433.html

คุณ โคลอน
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem115546.html

ของคุณ แมวแต้ม

วันฟ้าหมองโลกหม่นฝนโปรยปราย
ยืนเดียวดายปิดป้องใจไร้ปวดร้าว
ก่อกำแพงแข็งแกร่งด้วยใจกร้าว
เปลี่ยวใจหนาวก้าวย่างทางมืดมน

หนาวไหม เหนื่อยไหม เหงาไหม
ซ่อนหัวใจใช้กำแพงแปรงล่องหน
ที่ผ่านมาพบแต่โลกวกวน
คนฉ้อฉลกลในทำใจพัง

โลกภายนอกกว้างใหญ่รอเธออยู่
ดูซิดูอย่าหดหู่เรื่องความหลัง
ส่งหัวใจใช้แทนค้อนทรงพลัง
เติมความหวังพังกำแพงด้วยแรงใจ

จับมือกันก้าวสู้แสงสว่าง
ไม่อ้างว้างกันและกันสู้วันใหม่
เรามีเราก้าวเดินพร้อมกันไป
ใช้หัวใจอิ่มรักปกป้องกัน

+ comment แสดงความคิดเห็น