รำลึกถึงอดีต

sun strom

กันไว้ดีกว่าแก้
เมื่อวันวาน 15 พ.ค. 46 
ไปร่วมพิธีเวียนเทียนที่ท้องสนามหลวง เนื่องในวันวิสาขะบูชา 
ภาษาอังกฤษวันละคำ(a word a day) 
Good เป็นคำ adjective 
คือเราใช้ good ขยายหรืออธิบายความหมายของคำนาม(noun) 
ให้ชัดเจน อย่างแกงก็ต้องใส่ผงชูรสซะหน่อยก็จะรู้สึกดีขึ้น(คนละเรื่องแล้วนาย) 
คำนามในที่นี้จะเป็นรูปธรรม(commond noun)หรือนามธรรม (abstract noun)ก็ได้ เพื่อนเราคนหนึ่ง ดีมาก เรียกเขาว่าเพื่อนแก้ว 
ก็จะไม่ดีได้อย่างไร ตามใจเราทุกอย่าง 
เห็นนกก็บอกว่าไม้ เขาก็ว่าไม้ไปตามวาจา 
เห็นปูเราบอกว่าปลา เขาก็ว่าปลาไปตามดวงใจ 
จริงๆ นะ เขาดีจริงๆ ยังงี้ต้องยกให้เป็น good friend (เพื่อนแก้ว) 
Good ต้องวางหน้านามนะจ๊ะ อย่างแมวดี ต้องพูดว่า ดีแมว (a good cat) 
ไปคนละทางกับ Thai language 
Good คำเดียวแปลเป็นไทยได้เป็นสิบๆ แต่หนูๆ ทั้งหลายไม่ต้องท่องหรอก 
อาจารย์ไม่ออกข้อสอบตรงนี้หรอกนะ ต่อไปนี้เป็นความหมายของ good 
เช่น ดี (เอาดีไว้ก่อนหละ) มีคุณธรรม ถูกต้อง เหมาะสม 
นิสัยดี(เหมือนผู้เขียน) 
คุณภาพดี กรุณา ใจดี น่านับถือ น่ารัก มีการศึกษา เก่ง 
อย่างคุยเก่ง (good talk) 
ได้รับการอบรมดี ไว้ใจได้ ปลอดภัย ของแท้ไม่ปลอม มั่นคง 
สุขภาพดี กินได้ไม่เสีย 
เบิกบานใจ ดึงดูดใจ พอเพียง มีมากพอ 
As good as อย่างเช่น his word is as good as his bond 
เขาไม่เคยบิดเบือนคำสัญญาที่ให้ไว้ 
Good time ถูกกาลเทศะ 
Good ใช้อวยพร เช่น have a good trip 
ขอให้เดินทางโดยปลอดภัยนะจ๊ะน้องรัก 
Have a good night นอนหลับฝันดีเด้อ 
(ฝันก็ยังห่วงกัน เหลือเกินจริงๆคนเราเนี่ยะ) 
หวัดดีจ้า ฝรั่งเขาใช้ good อีกนั่นแหละ 
Good morning good afternoon good evening 
ลาแล้วแก้วตา สัญญาให้ไว้ยังจำ ราตรีสวัสดิ์ good night good bye 
Good looking หน้าตาดี 
Good humoured, good tempered อารมณ์ดี 
อีกนิดนึงถ้าจะพูดว่าดีแค่ไหน คือดีธรรมดา ดีกว่า ดีที่สุด 
หรือดีเลิศ ก็ว่า excellent 
Good - better - best ขั้นเปรียบเทียบ 3 ระดับ 
Prevent is better than cure 
กันไว้ดีกว่าแก้ 
พบกันใหม่ พรุ่งนี้ หวัดดีครับ				
ผ่านมาได้เกือบ 4 ปี ที่ไม่ได้เจอคนที่คุยกันถูกคอ หากแต่เรายังเก็บในสิ่งที่คุย เก็บเกี่ยวสิ่งดีดี ที่อาจารย์ท่านเคยพร่ำสอน เราเป็นนักเรียนที่ไม่เข้าท่าที่สุด หากแต่อาจารย์ก็คอยเอาใจใส่ อบรมสั่งสอนเรื่อยมา 

เรายกให้ท่านเป็นพ่อแก้ว 

มัดหมี่ขออนุญาติอาจารย์ นำเรื่องที่อาจารย์เขียนมาลงเพื่อแชร์ให้เพื่อน ๆ ได้อ่านนะคะ ป่านนี้อาจารย์ ยังสบายดีอยู่หรือเปล่า ยังเข้า ๆ ออก  ๆ โรงพยาบาลเหมือนเดิมหรือไม่

ส่งข่าวถึงมัทบ้างนะคะ กระต่ายน้อยของอาจารย์ ยังระลึกถึงพระคุณท่านอยู่เสมอค่ะ				
comments powered by Disqus
  • จิตรนัย

    16 พฤษภาคม 2549 18:14 น. - comment id 90748

    มัท ไม่ได้เจอกันนาน
    พอเจอแล้ว ความรู้สึกคิดถึงมันบังเกิดเลย
    หวังว่ามัท สบายดีนะ
    ฝากความคิดถึง...ถึง ยายตูนด้วย
    
    36.gif

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน