ระหว่างเงา

เมต้าไซรัป

   ...โลกแห่งความฝัน 
ฉันกำลังเดินทางไปสู่แห่งหนนั้น
สถานที่ที่ฉันเคยอาศัยมาก่อนจะลืมตา
   
...โลกแห่งความเป็นจริง
แสงสว่างอันหยาบคายในเช้าวันใหม่
ได้ปลุกฉันขึ้นมาอย่างทารุณ
   
...โอ้โลกแห่งความฝัน
ความโหดร้ายกลายเป็นตุ๊กตาทหารตัวจิ๋ว
และความงามคือปีกอันสดใส
    
แน่ละ...โลกแห่งความจริง
ฉันต้องการปีกเพื่อจะบินเข้าไปในอุโมงค์
แล้วดึงขนจมูกเจ้ายักษ์เขียวขี้หงุดหงิด
    
ทันใดนั้น...โลกแห่งความฝัน
ทหารตัวจิ๋วได้กลายเป็นขี้ข้าของเด็กน้อย
เด็กน้อยซึ่งเป็นเจ้าของร้านซ่อมปีก     
   
ให้ตายเถอะ...โลกแห่งความจริง
เจ้าแคระแป๊ะยิ้มสาดกระสุนปกป้องนายของมัน
บนเรือกระดาษลอยเคว้งคว้างกลางห่าฝน
   
ขณะที่...โลกแห่งความฝัน
เด็กน้อยสอนทหารจิ๋วให้ท่องจำบทเพลงแห่งปีก
ปีกที่จะตบทุกปากที่โง่เขลาและดักดาน
   
ระยำเหลือเกินล่ะ...โลกแห่งความจริง
ปีกของฉันถูกคมกระสุนหลายร้อยรู
เลือดไหลลงสู่ทะเลในเที่ยงวัน
     
เมื่อดวงอาทิตย์ตกลงไปใน...โลกแห่งความฝัน
เด็กน้อยจึงจุดเทียนเสียบบนหมวกทหารจิ๋ว
ปรากฏแสงอันอ่อนโยนและนุ่มนวล

แสงซึ่งสะท้อน...โลกแห่งความจริง   
ส่องมายังปีกที่ใกล้หลุดร่วงเต็มทน
จะมีสถานที่ใดซ่อมปีกของฉันกันเล่า