18 มกราคม 2552 18:12 น.
ลุงแทน
บทความ เนื้อเรื่อง หรือ คำอธิบาย โดยละเอียด
1. พูดเรื่องที่เป็นมงคลตั้งแต่เช้าตรู่ทุกๆ วัน
Say something positive as early as possible every day.
2. จงเชื่อในปาฏิหารย์ แต่จงอย่าหวังพึ่งมัน
Believe in miracles but don't depend on them.
3. ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร จงจำไว้ว่าความสุภาพนอบน้อม
ไม่เคยทำให้เราเสียอะไรเลย
Regardless of the situation, remember that nothing
is ever lost by courtesy.
4. จงหาความสุขจากความพึงพอใจ ที่สามารถทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้เป็นอย่างดี
Enjoy the satisfaction that comes from doing little things well.
5. หากคุณไม่ต้องการเปียกโชก อย่าได้เดินเข้าไปใกล้เด็ก
ที่กำลังถือสายยางฉีดน้ำอยู่ในมือ
Never go near a kid who's holding a water hose
unless you want to get wet.
6. อย่ายอมให้ใครหน้าไหนก็ตาม มาข่มขู่คุณเป็นอันขาด
Never allow anyone to intimidate you.
7. อย่าได้ปริปากวิจารณ์เสียงดนตรีที่คุณได้ยินในรถยนต์ของผู้อื่น
เมื่อคุณเป็นเพียงผู้โดยสาร
Never complain about the music in someone else's
car when you're a passenger.
8. จับตามองสถานะทางการเงินของคุณ ดุจเหยี่ยวจ้องตะครุบเหยื่อ
Watch your finances like a hawk.
9. อย่าลังเลใจที่จะทำสิ่งใดก็ตามที่คุณรู้ว่าถูกต้อง
Never hesitate to do what you know is right.
10. จำไว้ว่าถูกโกงราคา ดีกว่าถูกโกงคุณภาพ
Remember that it's better to be cheated
in price than in quality.
11. จงเผื่อแผ่ความรู้และประสบการณ์ของคุณกับคนอื่นๆ
Share your knowledge and experiences.
12. อย่าทำงานเพียงหวังให้ได้รับการยอมรับ แต่จงทำงาน
ให้สมกับที่ได้รับการยอมรับ
Don't work for recognition, but do work worthy
of recognition.
13. จงระลึกไว้ว่าคำพูดดีๆ นั้น หอมหวนทวนลมไปได้ไกลนัก
Remember that a kind word goes a long way.
14. จงมีความเมตตาทั้งในคำพูด การกระทำ และการลงความเห็น
Be charitable in your speech, actions, and judgment.
15. จงทำงานกับบริษัทที่คาดหวังผลงานจากตัวคุณสูง
Work for a company where the expectations of you are high.
16. จงแสดงความกระตือรือร้น เมื่อคุณกำลังขอบคุณหรือชื่นชม
ใครหรือสิ่งใดก็ตาม
Be enthusiastic in your expressions of gratitude
and appreciation.
17. จงขออนุญาตก่อนจะถ่ายรูปใครก็ตาม
Ask permission before taking someone's photograph.
18. กล่าวคำขออภัยในทันทีที่ทำผิด
Forgive quickly.
19. หมั่นชมภรรยาของคุณบ่อยๆ ว่าเธอยังสวยไม่สร่าง
Tell your wife often how terrific she looks.
20. จงจำไว้ว่าความสำเร็จทั้งหลายมีราคาที่คุณต้องจ่ายทั้งนั้น
Remember that all success comes at a price.