28 มิถุนายน 2548 21:50 น.

กลอนเปล่าๆ

วันนี้ มีแค่ กลอนเปล่าเปล่า
ไม่มีเล่า เรื่องเหงา เศร้าหนักหนา
ไม่มีร้องไห้ คร่ำครวญ เสียน้ำตา
ไม่มีคำ นำพา มาร้อยกลอน

ถึงคราวหัว ตีบตัน สุดคั้นออก
ที่ได้บอก กล่าวไป ใช่ซุกซ่อน
ไม่มีขัน ตลกหาย มลายจร
ได้แต่นอน พักแรง แข่งตะวัน

หลังสอบเสร็จ เกล็ดสมอง เข้าห้องหลับ
ไม่ขยับ เขยื้อนกาย พ่ายกลอนฉันท์
ด้วยเป็นทุกข์ เพราะมุสอบ มาหลายวัน
ไม่อาจยัน กายล้า มาต่อกลอน

983

love

comment

26 มิถุนายน 2548 06:27 น.

จีบจันทร์

ยังเยาว์


...ฝากคำถึงพระจันทร์...

เคยมองหน้า สบตา แล้วยิ้มให้
คอยใส่ใจ ถามไถ่ อยู่เสมอ
ส่องแสงมา ยามโลกล้า ยังมาเจอ
อยู่เป็นเกลอ มิ่งมิตร สนิทกัน

แอบลอบมอง แสงจันทร์เจ้า ในยามค่ำ
แอบบ่นพร่ำ คำเพ้อ ละเมอฝัน
แอบชอบใน น้ำใจเจ้า ทุกคืนวัน
แอบเก็บฝัน ว่าเจอหน้า เจ้าก่อนนอน

ตอนกลางวัน ช่วงนั้น ยาวนานนัก
ไม่พบพักตร์ ที่รักยิ่ง มิ่งสมร
ด้วยอาทิตย์ ผู้ยิ่งใหญ่ ลบงามงอน
ได้แต่วอน รอท่าน นั้นเห็นใจ

กลัวแต่ใจ เจ้านั้น มีคนอื่น
แต่ต้องฝืน อยู่กับพี่ ที่ชิดใกล้
กลัวเจ้าลืม โลกนี้ ไม่สนใจ
กลัวว่าเจ้า จะจากไป ไร้แสงจันทร์

...โลก...

843

love

comment

25 มิถุนายน 2548 15:40 น.

เจ้าเด็กน้อย

ยังเยาว์

Young girl, don't cry
I'll be right here when your world starts to fall
Young girl, it's all right
Your tears will dry,you'll soon be free to fly


 
อย่าร้องไห้เลยนะเด็กน้อย
เมื่อเจ้าพลาดหวังเลื่อนลอยจะคอยใกล้
อย่าร้องเลยที่ล้มแค่พลาดไป
น้ำตาไซร้จักเหือดหายพร้อมเดินทาง


When you're safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means



เก็บตัวไว้ถามใจอยู่ในห้อง
ไม่มีใครอยากกู่ก้องเรื่องร้ายร่าง
ค่อยค่อยมองค่อยคิดพินิจทาง
รอยเจ็บจางบอกเจ้าได้สิ่งไหนจริง


When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within



ถามหัวใจเจ้าดูนะเด็กน้อย
เจ้ารอคอยแค่ความสุขหรือทุกสิ่ง
เชื่อมั่นศรัทธาเสียงในใจที่เอ่ยอิง
สร้างพลังเพื่อออกวิ่งในทางตน


Young girl, don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl, just hold tight
And soon you're gonna see your brighter day



อย่าเพียรซ่อนตัวไว้ใต้ผ้าห่ม
อย่ามัวก้มเดินหนีเพื่อลี้ผล
จงมุ่งมั่นศรัทธาในตัวตน
จะได้ยลแสงแห่งทางจงวางใจ


Now in a world where innocence is quickly claimed
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you're lost outside look inside to your soul



ในโลกนี้ที่แสนจะโหดร้าย
ยืนเดียวดายยากนักจักยืนไหว
หากหวาดกลัวมีแต่ทำซ้ำเสียใจ
จงมองในใจเจ้าหากร้าวราน


* When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within



เมื่อเจ้าต้องเดินเพียงลำพัง
แทบสิ้นหวังไม่เป็นสุขทุกข์พลุ่งพล่าน
เรียกแข็งแกร่งในใจเจ้ามาบริบาล
ร่วมประสานเพื่อนำทางก้าวย่างไป


Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll ever need to know



เพราะชีวิตคือการเดินทาง
นำก้าวย่างไปถึงที่ใดก็ได้
เพียงหัวใจเจ้าบอกต้องการจะไป
ไกลแค่ไหนก็อยู่ใกล้เพียงเอื้อมมือ


You'll make it
You'll make it
Just don't go forsaking yourself
No one can stop you
You know that I'm talking to you



เจ้าทำได้ให้เจ้าจงจำไว้
ไม่มีใครหยุดยั้งฝันที่เจ้าถือ
ขอเพียงอย่าละลิ้งออกจากมือ
ใจเจ้าคือผู้นำทางอย่างแท้จริง


Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall


เพลง: The Voice Within
ศิลปิน: Chirstina Aguilera