22 กุมภาพันธ์ 2546 23:58 น.
ปีกฟ้า
You know, love is just like someone waiting for a bus.
คุณรู้ไหม ความรักมันก็เหมือนกับการรอรถเมล์
when the bus comes, you look at it and you said to yourself.
เมื่อรถเมล์มา คุณมองไปที่มัน และบ่นกับตัวเองว่า
"eee....so full....cannot sit down one".
"อี๋... คนเพียบเลย ไม่มีที่นั่งด้วย"
so you said to yourself, "i'll wait for the next one".
และคุณก็พูดกับตัวเองว่า "ฉันรอคันต่อไปดีกว่า"
"so you let the bus go and waited for the second bus.
และคุณก็ปล่อยให้รถเมล์คันนั้นผ่านคุณไปแล้วรอรถเมล์คันที่ 2
then the second bus came, you looked at it and you said,
เมื่อรถคันที่ 2นั้นมา คุณมองไปที่รถเมล์นั่นแล้วบ่นว่า
"eee...this bus so old..surely very uncomfortable one."
"อี๋... รถเก๊าเก่า มันต้องนั่งไม่สบายแน่เลย"
so you let the bus go and again, decided to wait for the next bus.
แล้วคุณก็ปล่อยให้รถเมล์คันนั้นผ่านไปอีกครั้ง และตัดสินใจที่จะรอรถเมล์คันต่อไป
after a while another bus came,
และแล้วรถเมล์อีกคันก็มาถึง
it's not crowded, not old but you said,
คราวนี้มัน คนไม่เยอะ และรถก็ไม่เก่าแต่คุณก็ยังบ่นอีกว่า
"eee..no air-con one..and the weather is so warm,better wait for the next one"
"อี๋... แอร์ก็ไม่มี ตอนนี้อากาศร้อนจะตาย รอรถคันใหม่ดีกว่า"
so again you let the bus go and decided to wait for the next bus.
อีกครั้งหนึ่งที่คุณปล่อยให้รถเมล์ ผ่านคุณไป และตัดสินใจที่จะรอรถอีกคัน
then the sky started to get dark as it is getting late.
ท้องฟ้าชักเริ่มครึ้มๆ และก็มันก็เริ่มสายแล้ว
you panicked and jump on to the next on coming bus.
คุณชักเริ่มกระวนกระวายในการรอรถเมล์
it is not until much later that you found out
จนแล้วจนรอดรถเมล์ก็ยังไม่สักที
that you had boarded on to the wrong bus!
นั่นแหล่ะคุณจึงเริ่มรู้แล้วว่าคิดผิดที่ไม่ขึ้นรถคันก่อนหน้านี้...
so you wasted your time and money waiting for what you want!
คล้ายๆกับคุณยอมที่จะเสียเงินและเวลา เพื่อที่จะให้ได้ในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
even if an airson bus came, can you ensure that the aircon bus
ถ้าหากว่าคุณคิดว่ารถเมล์ธรรมดาที่ผ่านมาเป็นรถแอร์ไม่ได้เหรอไง
won't break down or whether will the aircon be too cold for you?
แอร์อาจจะเสีย หรือไม่ก็คิดว่ามันเป็นแอร์ที่เย็นพอสำหรับคุณ
so people wanting to get what you want is not wrong.
การที่คนมากมาย ต้องการที่จะได้อย่างที่เราต้องการมันไม่ผิดหรอก
but it wouldn't hurt to give other people a chance right?
แต่คุณจะไม่รู้สึกอะไรบ้างเหรอ ที่คุณหยิบยื่นโอกาสที่ตัวเองควรจะได้ให้คนอื่นไป
if you found that the "bus" doesn't suit you,
ถ้าหากว่าคุณเจอรถเมล์คันนั้น คันที่อาจจะไม่ใช่อย่างที่คุณต้องการ
just press the redbutton and get off the bus.
ก็เพียงแค่ กดปุ่มเรียกรถเมล์(โบกรถ) แล้วขึ้นรถเมล์ เท่านั้นก็จบ
but wait...i'm sure you have this experience before.
แต่เดี๋ยวก่อน ผมแน่ใจเลย ว่าคุณต้องเคยเจออย่างนี้มาก่อน
you saw a bus coming (th e bus you want of course)
คุณเห็นรถเมล์กำลังวิ่งมา (แน่นอนว่ามันเป็นรถเมล์คันที่คุณต้องการ)
you flagged it but the driver act blur
คุณโบกมือเรียกให้รถหยุด แต่คนขับดันเบลอ
by pretending not seeing you and zoomed pass you!
ไม่เห็นว่าคุณโบกมือ แล้วรถคันนั้น .... รถคันนั้นที่คุณรอมาตั้งนานก็ผ่านคุณไปต่อหน้าต่อตา
well, and when the bus zoomed pass, what you may have to do is WALK!!!!
ดีแล้ว เมื่อรถเมล์ที่คุณต้องการผ่านไปแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคราวนี้คือการเดิน
the bottom line is being loved is like waiting for a bus whether you want.
มันก็คล้ายกับชีวิตรักของเราๆ เหมือนกับที่เรารอรถที่เราต้องการ
to get on the bus and give the bus a chance depends totally on you.
เพียงแค่ขึ้นไปบนรถ ให้โอกาสรถนั้นได้โอบอุ้มความรักคุณไว้
and walking is like being out of love.
และการที่ คุณเดินนั้นแหล่ะที่คุณปล่อยให้ความรักหลุดลอยไป
you never lose by loving.
คุณจะไม่มีวันเสียอะไรถ้าคุณคิดจะรัก
you always lose by holding back.
แต่ถ้าคุณไม่ดึงรักที่ผ่านเข้ามาไว้ คุณก็จะเสียโอกาสที่คุณควรจะมี.
--------------------------------------------------------------------------------
อย่า!.. อย่าปล่อยให้คนที่เข้ามา "หลงชอบคุณ" แต่เขาเป็นคนที่คุณไม่สนใจ ไม่ใช่คนที่คุณต้องการ
อาจจะไม่สวย ไม่หล่อไม่ใช่สเป็กคุณ แล้วปล่อยให้เขาผ่านไป หรือจากคุณไป.. เมื่อเขาออกไปจากชีวิตคุณ คุณอาจจะเพิ่งเริ่มรู้สึกก็ได้ว่า.. เขามีความสำคัญต่อคุณแค่ไหนและในตอนนั้น คุณอาจจะไม่มีโอกาส ที่จะดึงเขากลับมาอีกแล้ว....
19 กุมภาพันธ์ 2546 19:48 น.
ปีกฟ้า
อักษรท้ายชื่อคือตัว A, J และ S
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อของตนคือตัว เอ เจ
และเอสนั้น มักเป็นคนที่หลงใหลในอิสระเสรีภาพมาก
ไม่ใช่คนเก็บตัว ทั้งยังชอบการแสดงออกเสียจนดูฟุ่มเฟือย
สำหรับการทำงาน ชอบทำงานที่ได้เป็นเจ้านายตัวเอง
ทั้งนี้เพราะว่าเป็นคนที่ยึดมั่นในความคิดของตนเป็นอย่างยิ่ง
โดยไม่เปลี่ยนแปลงง่ายๆ และไม่ยอมประนีประนอม ใดๆเลย
แต่ก็เป็นผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อความต้องการของตน
ทั้งยังเป็นคนมีอารมณ์ขัน
และจริงใจต่อทุกคนที่คบหาเป็นเพื่อน
อักษรท้ายชื่อคือตัว B, K และ T
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว บี เค และทีนั้น
อุปนิสัยมักเป็นคนที่เอาแต่อารมณ์เป็นใหญ่
จึงมักหวั่นไหวปรวนแปรได้โดยง่ายตามกระแสความต้องการของคนส่วนใหญ่
หรือบุคคลที่มีอิทธิพลเหนือกว่า
แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนช่างรู้สึก อ่อนไหว ขี้สงสาร
รวมไปถึงการชอบสงสารและเข้าข้างตัวเองอีกด้วย ทั้ง
ยังไม่ใช่คนที่มีความอดทนต่อสิ่งใดๆเลย
และมักมีความฝังใจในเรื่องร้ายๆจากอดีต
อักษรท้ายชื่อคือตัว C, L และ U
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว ซี แอล และยูนั้น
จะเป็นคนที่อยู่เฉยๆไม่ค่อยได้
มักจะกระตือรือร้นสนอกสนใจเรื่องนั้นเรื่องนี้อยู่เสมอ
แต่จะสนใจอะไรไม่ค่อยนาน
และมักทำงานไม่ค่อยสำเร็จหากไม่มี คนช่วย
ทั้งนี้เพราะมีความเป็นนักทฤษฎีมากกว่านักปฏิบัติและยังเป็นคนที่ชอบการแสดงออก
โดยเฉพาะในเรื่องความคิดจะให้ความสนใจในตัวบุคคลที่มีความสามารถเก่งกาจ
จนเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง และชื่นชอบกับการติดต่อพบปะผู้คน
อักษรท้ายชื่อคือตัว D, M และ V
บุคคลที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว ดี เอ็ม และวีนั้น
จะเป็นคนที่มีความเข้มแข็งและอดทนที่โดดเด่นมาก
ชอบทำตัวง่ายๆติดดิน และไม่เป็นปัญหาสำหรับใคร
และมักจะเป็นที่พึ่งพาของคนใกล้ชิด
เป็นผู้ให้ที่ดีสำหรับคนที่ต้องการความช่วยเหลือจริงจัง
แต่จะไม่มีความอดทนกับคนที่เอาแต่งอมืองอเท้าไม่ทำอะไรนอกจากเอาแต่ร้องขอ
ทั้งยังให้ความสำคัญกับการทำงานและสิ่งอันเป็นสาระต่อชีวิต
นอกจากนี้ยังเป็นคนที่รักความซื่อสัตย์มากจะทำทุกเรื่องอย่างตรงไปตรงมา
อักษรท้ายชื่อคือตัว E, N และ W
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อของตนคือตัว อี เอ็น
และดับบลิวนั้น จะเป็นคนที่ชอบความทันสมัยมาก
และมักจะทนกฎเกณฑ์เก่าๆที่เห็นว่าคร่ำครึสำหรับตนไม่ได้เลย
ทั้งยังเป็นคนที่ชอบการเปลี่ยนแปลงมาก
จะไม่มีวันยอมยึดมั่นหรือเข้มงวดอยู่กับสิ่งหนึ่งสิ่งใดได้
และยังไม่ใช่คนที่มีระเบียบแบบแผนอะไรมากนัก
ทั้งยังไม่มีความระมัดระวังในการใช้ชีวิตอีกด้วย
นอกจากนี้ในเรื่องของความคิดก็มักจะขัดแย้งกับคนทั่วไป
ออกจะดูดื้อรั้นในสายตาคนรอบข้าง
อักษรท้ายชื่อคือตัว F, O และ X
สำหรับผู้ที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว เอฟ โอ
และเอกซ์นั้น จะเป็นคนที่มีความอ่อนโยน
โอบอ้อมอารีและมักมีเสน่ห์ต่อคนใกล้ตัวเสมอ
ทั้งยังเป็นคนที่นิยมในสิ่งที่สวยงามอ่อนหวาน
จึงมักจะหมดเปลืองเวลาไปกับการสรรหาสิ่งละอันพันละน้อย
เหล่านี้ให้ตนเองเสมอ โดยเฉพาะในเรื่องของการแต่งตัว
ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้จิตใจมีความสุขมาก
ทั้งยังนิยมชมชอบให้คนรอบข้างได้สัมผัสใกล้ชิดกับสิ่งสวยงาม
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องศิลปะ หรือข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ
อักษรท้ายชื่อคือตัว G, P และ Y
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว จี พี และวายนั้น
มักเป็นคนที่นิยมในความจริงที่ตรงไปตรงมาและชัดเจนชอบทำงานที่มีเหตุผลจริงจัง
ทั้งยังเป็นคนที่มีความละเอียดถี่ถ้วนมากในหน้าที่ที่รับผิดชอบ
นอกจากนี้ยังเป็นคนที่เปิดเผย ใจร้อน ชอบแสดงออก
กล้าคิดกล้าทำ แต่ไม่ใช่นักพูดที่ดีนัก
เป็นคนที่มีความโดดเด่นในตัวเอง โดยธรรมชาติ
เป็นคนที่ชอบแต่งตัว
และมีรสนิยมที่ดีในการเลือกข้าวของเครื่องใช้ให้กับตน
โดยไม่จำเป็นต้องมีราคาแพงเสมอไป
อักษรท้ายชื่อคือตัว H, Q และ Z
คนที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว เอช คิว และแซดนั้น
จะมีความอดทนสูง
ไม่มีความเร่าร้อนบุ่มบ่ามในการกระทำใดๆทั้งสิ้น
การคิดการตัดสินใจ จะค่อนข้างล่าช้า
แต่ว่าก็สุขุมรอบคอบและผ่านการวางแผนที่ดี
ไม่ชอบชีวิตที่เสี่ยงภัย และไร้ความมั่นคง
ทั้งยังเป็นคนที่เคร่งครัดต่อระเบียบกฎเกณฑ์ของสังคมเป็นอย่างยิ่ง
ค่อนข้างจะปิดกั้นตัวเองต่อความสนุกสนานในความคิดของคนทั่วไป
แต่รักความสงบ
และรักชีวิตส่วนตัวที่ไม่มีคนเข้ามาวุ่นวาย
อักษรท้ายชื่อคือตัว I และ R
สำหรับคนที่มีอักษรท้ายชื่อคือตัว ไอ และอาร์นั้น
จะเป็นคนที่มีความมานะพยายามสูง และมองคนทุกคนในแง่ดี
จะไม่มีอคติหรือคิดร้ายกับใครทั้งสิ้น
แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองมาก
จะชัดเจนและตรงไปตรงมากับความชอบหรือไม่ชอบของตน
ไม่มีลักษณะของคนที่ลังเล หรือตัดสินใจไม่ได้ให้เห็นเลย
จะดูเป็นคนที่ดันทุรังอยู่สักหน่อยกับสิ่งที่ตนคิดและเชื่อที่จะไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
ทั้งยังมีหลักการและเหตุผลสำหรับการกระทำของตัวเองเสมอ
Lovers
1 คน เลิฟปีกฟ้า
หน้าส่วนตัว
2732
