เรื่องดี ๆ ที่เอามาแบ่งปันกันให้อ่านค่ะ

SonyaBeauty

Pause and ponder.
ได้เวลาหยุดคิด 
Base on truth story in United State.
นี่เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในอเมริกา
A man came out of his home to admire his new truck. To his puzzlement, his three-year-old son was happily hammering dents into the shiny paint of the truck.
ผู้ชายคนหนึ่งออกมาชื่นชมรถกระบะคันใหม่หน้าบ้าน 
แต่แล้วก็ต้องเป็นเง็งเมื่อเห็นลูกชายวัย 3 
ขวบของเขากำลังบันเทิงอยู่กับการเอาฆ้อนทุบให้รถบุบเล่น
The man ran to his son, knocked him away, hammered the little boys hands into pulp as punishment.
เขาถลันไปที่ลูกชาย ผลักลูกกระเด็น แล้วคว้าฆ้อนมาทุบมือลูกจนน่วมเป็นการลงโทษ
When the father calmed down, he rushed his son to the hospital. Although the doctor tried desperately to save the crushed bones, he finally  had to amputate the fingers from both the boys hands.
พอหายสติแตก พ่อก็ตาลีตาเหลือกพาลูกไปโรงพยาบาล 
แต่แม้ว่าหมอจะพยายามแบบสุด ๆ 
แล้วก็ไม่สามารถกู้กระดูกที่แหลกเหลวกลับคืนมาได้ 
จนสุดท้ายก็ต้องจำใจตัดนิ้วเด็กทิ้งจากทั้ง 2 มือ
When the boy woke up from the surgery & saw his bandaged stubs, he innocently said,  Daddy, Im sorry about your truck. Then he asked, but when are my fingers going to grow back?
พอเด็กชายฟื้นจากการผ่าตัดและเห็นมือของเขาที่กลายเป็นตอกุดๆ พันผ้าพันแผล เขาก็พูดกับพ่ออย่างใส ซื่อว่า พ่อครับ 
ผมขอโทษเรื่องรถกระบะของพ่อนะครับ  
แล้วเขาก็ถามต่อว่า ว่าแต่เมื่อไหร่นิ้วของผมจะงอกใหม่อ่ะครับ?
Therere nothing back from dad but silence and tear.
พ่อไม่ตอบอะไรเด็กซักคำ ได้แต่น้ำตาคลอ
The father went home & committed suicide.
เขากลับบ้าน แล้วฆ่าตัวตาย!!
Think about this story the next time someone steps on your feet or u wish to take revenge.  Think first before u lose your patience with someone u love.  Trucks can be  repaired.. Broken bones & hurt feelings often cant.
ครั้งต่อไปที่มีใครมาเหยียบเท้าเรา หรือเราคิดถึงการแก้แค้นเอาคืน ขอให้คิดถึงเรื่องนี้นะ คิดก่อนที่จะหมดความอดทน กับใครสักคนที่เรารัก รถกระบะซ่อมได้..แต่กระดูกหัก & ใจเจ็บที่ชอกช้ำน่ะ เยียวยาไม่ได้แล้ว
Too often we fail to recognise the difference between the person and the performance. We forget that forgiveness is greater than revenge.
บ่อยครั้งที่เราลืมความแตกต่างระหว่างตัวบุคคลกับการกระทำ เราลืมไปว่า การให้อภัยนั้น ยิ่งใหญ่กว่า การแก้แค้น
People make mistakes. We are allowed to make mistakes. But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
เป็นคนก็ต้องมีพลั้งพลาด คนเราทำผิดทำพลาดกันได้ 
แต่สิ่งที่เราทำขณะตกอยู่ในโทสะจริตนั้น จะตามหลอกหลอนเราไปตลอดกาล
Pause and ponder. Think before you act. Be patient. Forgive & forget.
หยุดคิด  ตรึกตรอง  คิดก่อนทำเย็นๆ ไว้  รู้จักอภัยและหัดลืม
Love one and all.
รักให้ทั่วหน้า ทั่วหล้า
If you judge people, you have no time to love them.
ถ้าเรามัวแต่คิดตัดสินคนอื่น (ว่าเขาเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ 
สมควรโดนอย่างนี้อย่างนั้น ฯลฯ)  เราก็ไม่เหลือเวลาที่จะรักเขาได้เลย
 หวังว่าทุกคนที่ได้อ่านคงชอบนะคะ				
comments powered by Disqus
  • ปอ

    26 มกราคม 2548 17:05 น. - comment id 9632

    ดีมากเลย
    
  • ทำ มะ ชาด

    27 มกราคม 2548 11:05 น. - comment id 9638

    ใช่........   เลยนะ
    .... กับใครสักคนที่เรารัก        สิ่งของซ่อมได้.. & ใจเจ็บที่ชอกช้ำน่ะ เยียวยาไม่ได้แล้ว
    
    
    
    
  • องค์หญิง

    27 มกราคม 2548 12:22 น. - comment id 9639

    จริง....เราเหนด้วย
  • AdolfUgly ๚ะ๛

    27 มกราคม 2548 12:27 น. - comment id 9641

     
    Pardon is the most gloriously revenge . ๚ะ๛
    size> 
  • เจ้าสาวแห่งโลกวิญญาณ

    27 มกราคม 2548 14:54 น. - comment id 9642

    อ่านแล้วซึ้งจริงๆเลย!
  • Namfon

    28 มกราคม 2548 03:56 น. - comment id 9644

    Arn laew gearb rong hai na!
    Good.
  • pigstation unlogin

    28 มกราคม 2548 16:09 น. - comment id 9654

    บริษัทฮอนด้ายักษ์ใหญ่
    เห็นลูกค้าทุบรถ CR -V ตัวเอง
    จึงระงับการดำเนินการแก้ไข
    
    ลูกค้าคนอื่นๆต่อมา
    พบว่ามีข้อบกพร่องในรถราคาเรือนล้าน
    พาลไปออกรถยี่ห้อคู่แข่งแทน
    
    ความคล้ายในบางลีลา
    คำโฆษณาจากเอเจนซี่อาจสร้างความเชื่อถือที่มีต่อคุณภาพของสินค้าได้
    
    ถ้ามีจรรยาวิชาชีพมากๆเยอะๆในคนโฆษณา
    สินค้าหลอกลวงผู้บริโภคคงขายไม่ออก
    
    สมาคมคุ้มครองผู้บริโภคครับ..
    
    เรื่องเล่าเรื่องนี้คล้ายกันตรงความใส่ใจในผลของการกระทำที่ต้องตั้งสติเต็มกำลัง
    
    บางเรื่องที่แสนเศร้าก็เป็นเหมือนป้ายบอกทางให้ผู้อื่นได้ก้าวไปเส้นทางอื่นที่สุขสม 
    
    ขอบคุณสำหรับข้อความนี้ครับ
  • กุ้งหนามแดง

    28 มกราคม 2548 16:27 น. - comment id 9655

    คิดก่อนทำ...มีสติ..หยุดคิดพิจารณาให้ถี่ถ้วนก่อน...คงดีมิใช่น้อย..
    
    ความผิดพลาดบางอย่าง..กลับไปแก้ไขไม่ได้เลย..อย่างกรณีจากเรื่องเล่า..เด็กน้อยก็ต้องพิการไป...ซ้ำพ่อ...ยังตัดสินใจผิดพลาดเป็นครั้งที่สอง....ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของชีวิต..
    
    เพราะฉะนั้นควรคิดก่อนทำ...เสมอ..
    
    ขอบคุณสำหรับข้อความที่เตือนใจ...พวกเรา..
    ขอบคุณ คุณ Sonya Beauty..ที่นำเสนอ..ค่ะ
    
    ...
    
    
    
    
    
  • ปลาวาฬสีน้ำเงิน

    28 มกราคม 2548 18:12 น. - comment id 9656

    ปลาวาฬชอบจังค่ะ
    เรื่องราวมากมาย 
    ทำให้ปลาวาฬคิด ที่จะเข้าใจ
  • ผู้อยากให้เป็น

    30 มกราคม 2548 02:03 น. - comment id 9677

    สุดยอด.......ดีมาก
    เหมาะสําหรับคนอารมณ์ร้อน
  • KimBerrY

    2 กุมภาพันธ์ 2548 15:59 น. - comment id 9718

    คนเรามักจะทำอะไรโดยไม่ยั้งคิดเท่าไหร่
    
    ถ้าเหตุผลอยู่เหนืออารมณ์ได้ เรื่องไม่คาดคิดอาจไม่เกิดขึ้น
    
    จะว่าเสียใจกับเรื่องนี้หรือเปล่า ต้องบอกว่า เสียใจนะ เสียใจที่พ่อคนนึงจะทำร้ายลูกที่ไม่รู้ประสีประสาได้รุนแรงขนาดนี้ และผลสุดท้ายก็ต้องจบลงด้วยเรื่องน่าเศร้า
    
    ***คงต้องให้ทุกคนยับยั้งชั่งใจเสียบ้าง***
    
    ***อย่าปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผล***
    
  • อนาลัย

    7 กุมภาพันธ์ 2548 17:37 น. - comment id 9759

    เป็นเรื่องที่สอนใจได้ดีมากๆ แต่ก็หวังว่าคงไม่ใช่เป็นเรื่องจริงหรอกนะ อ่านแล้วยังเศร้าอยู่เลย
  • SonyaBeauty

    7 กุมภาพันธ์ 2548 20:57 น. - comment id 9765

    เรื่องจริงสิคะ 
    
    เรื่องที่เหลือเชื่อกว่านี้ยังเป็นเรื่องจริงเลยค่ะ
    โลกเรามีอะไรหลายอย่างที่โหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ   เชื่อมั้ยคะว่า มีอะไรที่เศร้ากว่าเรื่องนี้อีกตั้งเยอะ
    
    
    
  • ** พาฝัน**

    7 กุมภาพันธ์ 2548 21:44 น. - comment id 9767

    ชอบมากเลยค่ะ
    ขอบคุณนะคะ ^__^

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน