Hallooween

คนที่พอจะเข้าใจ

เด็กๆมาเคาะประตูแล้ว เสียงสามีของดิฉันเรียกจากหน้าบ้าน หรือห้องรับแขก ดิฉันคิดว่าเด็กคงพยายามที่จะกดออดหน้าบ้านแล้วแต่พวกเราข้างในบ้านคงยังเฉยกันอยู่ ถึงได้ยินเสียงเคาะประตูบ้านจากเด็กแทนการกดกออด (ไม่ได้ซ่อมสักทีค่ะ หลังจากที่เสียมาหลายเดือนแล้ว) ดิฉันเดินมาหยิบถุง candy ที่ตัวเองได้จัดใส่ถุงมีรูปแสดงถึงวัน Haloween เดินมาเปิดประตู พบผีหลายตัว น่ารัก(มากับผู้ปกครอง) เสียงพูดดังแข่งกันว่า  Tric or Treat ดังขรมเชียว ดิฉันก็พูดตอบไปว่า Treat และชมต่อว่า แหม...มีทั้งผีน้อยน่ารัก นางป้าแสนสวย Heroes ผู้เก่งกาจ  พร้อมทั้งหยิบขนมใส่ลง หม้อที่เด็กๆถือมาคนละอัน เด็กตอบขอบคุณ (Thank you  and have a good night) พร้อมกับเดินจากไป บ้านต่อไปกัน

    ดิฉันเลยต้องนั่งรอที่ห้องรับแขก   เพื่อรอเด็กกลุ่มต่อไป เด็กเริ่มเดินมาเคาะประตูบ้านตั้งแต่เวลาประมาณทุ่มกว่า พอสักประมาณสามทุ่มก็เลิก ทั้งนี้เพราะพรุ่งนี้เช้าเด็กต้องมีโรงเรียนกัน  ก็ดีไปอย่างที่ไม่เล่นกันจนลืมเวลา สำหรับเด็กในวันหนุ่มๆอย่างลูกชายทั้งสองคนของดิฉัน ก็ไปตามที่ๆเขาจัดให้กัน ก็เป็นที่ๆผู้ใหญ่ไปกันค่ะ

   จริงๆแล้วครอบครัวดิฉันก็คนไทยกันทั้งแท่งนะคะ ไม่ได้หลงไหลได้ปลื้ม กับประเพณีอะไรนี่ของเขาหรอกค่ะ เคยได้ยินคำนี้เมื่อสมัยเข้ามาเรียน และทำงานอยู่ที่กรุงเทพซึ่งก็นานแล้ว ไม่เคยไปร่วมราตรีกับเขาหรอค่ะ ทราบแต่พอเลาๆว่า เป็นวันที่เกี่ยวกับผีๆ จะเกี่ยวอย่างไรก็ไม่เคยทราบอีกและค่ะ จนได้ย้ายอพยพ ครอบครัวไปอยู่ที่อเมริกา  ตอนที่ซื้อบ้านใหม่ๆก็ไม่ทราบว่าต้องทำอะไรเสียด้วยซ้ำไป เมื่อนมีเด็กมาเคาะประตูหน้าบ้าน สองกะเหรี่ยงตายาย ก็ออกมาเปิดประตูบอกเด็กๆว่า ไม่ได้ร่วมงานนี้และไม่มีแคนดี้ให้ด้วย เด็กเลยพากันยิ้มพร้อมที่งทำหน้าเจี๋ยมเจี้ยมแล้วจากไปกัน เราสองกะเหรี่ยงตายายก็มาคิดกันว่า กับการจะซื้อขนมแจกเด็กไม่เห็นว่าจะเป็นเรื่องที่สิ้นเปลืองอะไรมากนัก พอปีต่อมาเลยต้องเตรียมขนมไว้เพื่อแจกเด็กตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 

   สำหรับประวัติความเป็นมาของวัน  Halooween  นั้นอยากขอเล่าเพียงย่อๆนะคะ


อังกฤษ 
ที่ประเทศนี้ถือว่าวันฮาโลวีนนี้เป็นวันดี เหมาะสำหรับจัดงานแต่งงาน การทำนายโชคชะตา หรือแม้แต่เรื่องความตายยังถือว่า วันนี้เป็นเพียงวันเดียวที่ภูติผีวิญญาณจะช่วยดลบันดาลให้สิ่งที่คนเป็นต้องการสามารถเป็นไปตามใจปรารถนา ประมาณเที่ยงคืนของวันฮาโลวีนสาวอังกฤษจะออกมาหว่าน และไถกลบเมล็ดป่าน พร้อมตั้งจิตอธิษฐาน และท่องคาถาร้องขอให้มองเห็นภาพของว่าที่คู่ชีวิตของตนในอนาคต เมื่อสาวเจ้าเหลียวมองผ่านบ่าด้านซ้ายก้จะได้เห็นภาพนิมิตของผู้ที่จะมาเป็นสามีของตนในอนาคต

อีกประเพณีหนึ่งของชาวอังกฤษ คือ การหย่อนเหรียญ 6 เพนนีลงในอ่างน้ำ พร้อมแอปเปิ้ล ผู้ใดสามารถแยกแยะของสองสิ่งนี้ออกจากกันได้โดย ใช้ปากคาบเหรียญ และใช้ส้อมจิ้มแอปเปิ้ลให้ติดได้ในครั้งเดียว ผู้นั้นจะมีโชคดีตลอดปีใหม่ที่กำลังจะมาเยือน

อเมริกา 
ประเพณีของประเทศมหาอำนาจนี้ดูจะเป็นที่รู้จักแพร่หลายกว่าประเพณีของชาวอังกฤษ นั่นก็คือ ประเพณี Trick or Treat ที่จะให้เด็กๆ แต่งหน้า แต่งตัวเป็นผีเดินไปเคาะประตูตามบ้านต่างๆ เพื่อร้องขอขนมเค้กสำหรับวิญญาณ (Soul cake) พร้อมกับส่งเสียงทักทายว่า "Trick or Treat" หากเจ้าของบ้านตอบว่า Trick จะถูกเด็กๆ แกล้ง แต่ถ้าตอบว่า Treat เจ้าของบ้านหลังนั้นก็ต้องนำขนมเค้กมาให้พวกเด็กจนกว่าเขาจะพอใจ

เด็กที่แต่งตัวเป็นภูติผีวิญญาณเปรียบเหมือนสื่อกลางในการสื่อสารระหว่างคนเป็นและคนตาย โดยเจ้าของบ้านที่ให้ขนมแก่เด็กๆ สามารถฝากคำอธิษฐานไปถึงคนตายได้ด้วย ดังนั้น ยิ่งเด็กๆ ขอขนมได้มากเท่าใด วิญญาณที่ยังเวียนวนอยู่ในรกก็จะยิ่งได้รับส่วนบุญ และมีโอกาสขึ้นสวรรค์มากยิ่งขึ้นด้วย 

ความเป็นไปในวันนี้ 

ปัจจุบัน ประเพณีของทั้งสองประเทศคงเหลือแต่เพียง การแต่งกายปลอมตัวเป็นผี เพื่อการพบปะ สังสรรค์ เฮฮากันมากกว่าจะเป็นการระลึกถึงผู้ตายดั่งเช่นแต่เก่าก่อน

    สำหรับปีนี้ที่ผ่านไปเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม(จะเป็นวันั้นี้ของทุกๆปี) ครอบครัวของดิฉันก็ร่วมสนุกสนานกับเด็กๆชาวอเมริกัน ซึ่งมีหลายเชื้อชาติ ทั้งเด็กคนดำ คนขาว และ ลาติโน พร้อม เด็กชาวเอเชียด้วยค่ะ  Happy Haloowee