หัทยายังปวดร้าวคราวฝันร่วง
เจ็บหนักหน่วงฝันสิ้นบิ่นสลาย
ฝันคือแรงขับชีวิตเคลื่อนจิต-กาย
วิญญาณตายหากขาดฝันสีสันใจ
เปรียบเมฆดั่งชีวาตม์ขาดฝนฉ่ำ
กายก็กรรมดุจขอนนิ่งนอนไม้
พึงเลี้ยงกายด้วยวิญญาณ์ทุกคราไป
แน่หทัยวิญญาณใฝ่นั้นไม่ตาย
If a dream
Breaks even
In a dream
You get hurt
In your heart
As dream is
The driving force
Of your life
Without dream
Soul is dead
Life is like a cloud
Without rain
Body becomes a stem
Cut from a tree
Lies like a log
In a frosty fog.
So, make sure
The body is not fed
With that of the soul which is dead.
(Abdul Wahab)
1882
3
2
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
