๐โบราณกาลมี สุภศรีบุรีรัมย์ มีนามระบือนำ นคเรศมิถีลา ราชันย์นราชิต ทศพิธสุธรรมา ทรงนามวิเทหา กิระก้องกระเดื่องดัง กรุงไกรตระการแก้ว ระยะแล้วก็เหลือยัง เรือนชานละบ้านบัง ระดะเบื้องยะเยื้องยล นาครก็ขวักไขว่ ระกะไปสมาสปน หลายเชื้ออะเคื้อชน ระบุแจ้งก็จนใจ ปรางปราระย้าย้อย พิศะร้อยกนกไร ยอดสู่นภาใส กละเสียบสวรรค์สรวง สี่มุขเมลืองมาศ ประจุนาฏกรรมปวง ลวดลายละม้ายลวง มนเหลิงระเริงรำ บราลีกระชับช่วง ตละท่วงระทวยทำ จอแจกระจังจำ กระจะแจ้งทแยงใย ช่อฟ้าก็ชูฟ่อง ดุจะล่องนภาลัย หางหงส์ผจงไป ปฏิพากย์ทิฆัมพร รอบด้านดรงค์ดี นภศรีสล้างลอน ซุ้มศาสนานอน ระเกะก้าวสลับกัน ทุกพ่างขจีพน ทนุผลระคนพันธุ์ ทุ่งนาอเนกธัญ ธนเทศเกษตรการ หนทางรยางค์โยง บถโค้งขนัดยาน เลียบที่นทีธาร ทะลุทั่วพะพัวถึง สัมมาสมานแล้ว วรแผ้วประจักษ์พึง ก่อเกียรติบุรีกึง กิติก้องอุโฆษกานต์ เมืองดีกษัตริย์ดล มหะชนก็งามงาน ค่ำเช้าอะคร้าวคราญ ตบะเสริมนุศาสน์สอน งดงาม ณ ยามยล คณะนนท์สุขานร หาทุกข์จะรุกบร บ่มิเห็นคุเข็ญเบียน/.
16 พฤษภาคม 2546 11:36 น. - comment id 138558
ก่อเกียรติ บุรีกึงแปลว่าอะไรเหรอครับ กึง นี่แปลว่า เก๊ก แบบภาษาลาวหรือเปล่า
16 พฤษภาคม 2546 12:46 น. - comment id 138569
สวัสดีครับคุณเชษฐภัทร วิสัยจร กึง แปลว่า ดังก้อง เสียงดังกึงกึงอะไรอย่างนี้แหละครับ ต้องอนุโลมความเอา รวมความแล้วตั้งใจบอกว่า มิถิลามีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วในหลายๆด้าน บังเอิญมันลงเสียงอึง ก็เลยต้องเอาตัวนี้มาใช้ เพราะคิดไม่ออกครับ
16 พฤษภาคม 2546 13:55 น. - comment id 138594
ดีครับ
16 พฤษภาคม 2546 15:50 น. - comment id 138642
ผ่านพิศวิจิตรพจน์ รสบทวิภาวรรณ จึงเปรมเขษมฉันท์ ตละสรรคอันไข ราวเรื่องจะเยื้องยอด สุตทอดณทิศไกล ร้อยจารตระการไหว พิสมัยเสมือนหมาย สืบนานบุราณเนื่อง และประเทืองประทังปลาย ก่อนสูญจรูญสาย วิชกลายมลายเกรียน
16 พฤษภาคม 2546 19:06 น. - comment id 138698
คำแขก
17 พฤษภาคม 2546 01:00 น. - comment id 138809
อักษรไทย เป็นคำแขกได้อย่างไร ตะเอ๋า .. หาไม่มีใจพจนานุกรม หรือไร ฮึ.. ** ปรับอารมณ์ก่อน .. ** จ๊ะเอ๋ ลุงราม ..
17 พฤษภาคม 2546 15:18 น. - comment id 138943
สวัสดีครับคุณฤกษ์ ชัยพฤกษ์, คุณสดายุ, คูณตะเอ๋า, คุณอัลมิตรา ครับผมคุณฤกษ์เราดีกันนะ ................................................. สวัสดีครับคุณสดายุ..สำเนามาครับไม่ได้เขียนใหม่ ยังสวิงสวายอยูเลยครับ ๐จากคำนำในจตุรงคมาลา บันดาลดลให้ผมบ้าจะกล้าหาญ สู้กวีสี่สีสันวรรณการ แม้ยากเย็นเข็ญขานจะทานทน ๐ท่านว่าเป็นกวี ควรรู้ดีวิธีกล ครบถ้วนประมวลผล ละอย่างที่ท่านมีหนา ๐จึงกลั้นใจสู้ ขอดูสักหน โคลงฉันท์ปันปน กาพย์กลอนลีลา หาใช่อวดเก่ง หรือเบ่งบีฑา หัวใจวาจา สัมมามั่นมี ๐พลีใจกายก่อกล้ำ กรองกานท์ จตุจินตนาจาร จับตั้ง ให้รสร่ายละลาน ราวเรื่อง สมลูกสยาม,ยั้ง อยู่ได้ยอมไฉน/. ................................................. หวัดดีครับคุณตะเอ๋า ที่ลงท้ายว่าแขกเดี๋ยวนี้คนไทยก็เอามาใช้เยอะนา ที่คุ้นที่สุดน่าจะเป็นกล้วยแขก แถวจันทบุรีมีอร่อยหลายเจ้า ทั้งใส่งา ไม่ใสงา..ชักน้ำลายสอ พระพุทธเจ้าท่านก็มีกำเนิดอุบัติที่เมืองแขก เดี๋ยวนี้ก็เป็นพระศาสดาองค์สำคัญองค์หนึ่งในประเทศไทยขอรับ ภาษาแขก เราก็เอาใช้กันจนคุ้นเคยตั้งหลายคำ บางทีถ้าไม่ใช้นักภาษาศาสตร์ แทบไม่รู้ตัวเลยว่าเราพัฒนามา ภาษาเขมรนี่ก็เยอะ ผมเองถ้าไม่ลองหัดเขียนฉันท์ คงไม่รู้ศัพท์สวยๆเหล่านี้เลยนะ ผมว่าเพราะดีเหมือนกันนา ................................................. สวัสดีจ้ะหนูอัลมิตรา คุณตะเอ๋าเขาอารมณ์ขันลึก ถ้าคิดก็จะขำ ถ้าไม่คิดก็จะผ่านเลยเฉยๆ เข้าฤดูฝนแล้วระวังหวัดด้วยนะ พ้นเดือนแรกไปร่างกายคงปรับตัวได้ มีโรคอื่นรอเป็นแทนหวัดอีกตั้งหลายโรค ขอบคุณทุกท่านมากๆครับ