Sleeping Child เด็กน้อยกำลังหลับ

นกตะวัน

Sleeping Child
เด็กน้อยกำลังหลับ
Michael Learns To Rock 
The milky way upon the heaven is twinkling just for you
And Mr. Moon he came by to say goodnight to you
I ll sing for you, I ll sing for mother
We re praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them how we care
ทางช้างเผือกพราวพร่างกลางท้องฟ้า
ส่องแสงจ้าสุกใสให้เธอเสมอ
ดวงจันทร์เด่นลอยลงมาร่ำลาเธอ
ฉันพร่ำเพ้อร้องกล่อมเธอให้เช่นกัน
ฉันร้องเพลงเพราะใสให้แม่ด้วย
เราจะช่วยสวดมนต์เพื่อคนเหล่านั้น
ให้โลกนี้ดีต่อไปไม่วุ่นกัน
คนเหล่านั้นได้รู้กันเราห่วงใย
* Oh, my sleeping child a world so wild
But you build your own paradise
That s one reason why I ll cover you sleeping child
โอ้เด็กน้อยตัวกระจ้อยกำลังหลับ
ไม่ควรรับรู้เรื่องใดในโลกใหญ่
จงสร้างสรรค์สวรรค์เธอเพ้อต่อไป
เหตุนี้ไงฉันจึงได้ห่มผ้าเธอ
If all the people around the world
They had a mind like yours
Wed had no fighting and no war
There would be lasting peace on earth
หากผู้คนประชาชนบนโลกนี้
จิตใจดีมิมีเลือนเหมือนเธอเสมอ
คงไม่มีสงครามใดให้เยิ่นเย้อ
คิดเหมือนเธอสันติภาพฉาบแผ่นดิน
If all the kings and all the leaders
Could see you here this way
They would hold the earth in their arms
They would learn to watch you play
หากราชามหาผู้นำถลำลึก
มานั่งนึกเห็นเธออยู่ดูเธอสิ้น
คงร่วมกันประคองไว้ให้แผ่นดิน
กลับคืนถิ่นเพื่อได้เห็นเธอเล่นไป
* Oh, my sleeping child a world so wild
But you build your own paradise
That s one reason why I ll cover you sleeping child
โอ้เด็กน้อยตัวกระจ้อยกำลังหลับ
ไม่ควรรับรู้เรื่องใดในโลกใหญ่
จงสร้างสรรค์สวรรค์เธอเพ้อต่อไป
เหตุนี้ไงฉันจึงได้ห่มผ้าเธอ
I m gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wild
ฉันจะห่มเจ้ากระจ้อยเด็กน้อยฉัน
ให้นอนฝันหลับเป็นสุขสนุกเสมอ
ไม่ต้องเห็นโลกใบนี้ที่เพ้อเจ้อ
จะพาเธอพ้นเสมอความวุ่นวาย