ผญา (8/53)
สุรศรี
ผญาเกี้ยวครับ
คันเจ้ามักทางหน้า ให้วางหลังให้มันขาด
อย่าเป็นดั่งไม้พาดฮั้ว วางหน้าเดื่องหลัง
คิดนำส่อน คิดนำไซตามันห่าง
คันแม่นคิดต่อต้อน หลักสิค้ำกะบ่มี ฯ
.................................
อธิบาย
เจ้า..............ท่าน น้องเจ้า คุณ
มัก...............ชอบพอ รักใคร่
ทางหน้า...........แฟนคนก่อน
วางหลัง...........ก็ให้ลืมคนที่มาทีหลัง
ให้มันขาด..........ลืมเสียให้สนิท
อย่าเป็นดั่ง.........อย่าได้เป็นเหมือน...
ไม้พาดฮั้ว...........ไม้วางบนรั้ว
เดื่อง...................กระดกไปมา กระดกหน้ากระดกหลัง
ส่อน..................สวิง
ไซ.....................ไซดักปลา
ตามันห่าง..........ไซตาห่าง
ต้อน...................กับดักหรือที่วางเพื่อให้ปลามันไปติดเวลาน้ำลงทำจากไม้ไผ่สานเป็นแผ่น คล้ายกับโพงพาง ปัจจุบันทำจากตาข่ายก็ได้ เวลาดักต้องใช้ไม้ค้ำยันเพื่อไม่ให้น้ำพัดไปได้
คิดนำ................มีใจรักใคร่ หวังพึ่ง
.....................................
อธิบายความหมาย
-ถ้าน้องยังรักชายคนก่อนอยู่ก็ขอให้ลืมพี่ผู้มาทีหลังซะ อย่าได้เป็นเหมือนไม้ที่พาดบนรั้วกระดกไปมาไม่รู้จะไปเข้าข้างไหน
- พี่นี้หวังพึ่งสวิง ก็ไม่ได้ หวังพึ่งไซตามันก็ห่าง(ปลาคงเล็ดลอดออกหมด) หวังพึ่งต้อนรึก็ไม่มีไม้ค้ำน้ำคงพัดพาไปหมด หมายถึงว่าพี่นี้หมดที่จะพึ่งพารักใคร่ใครเขาได้อีกแล้วหละ คงหมดหวังเสียแล้ว เป็นคำพูดที่เปรียบเปรยได้เฉียบคมมาก ๆ (อีกแล้ว)