รอ-ไม้หันอากาศ-กอ โอ้หนอแปลว่า "เจ็บ" จะหนาวเหน็บแทนรักจะดีกว่า ไม่เจ็บช้ำระกำใจทุกเวลา เป็นคนบ้าที่รักหลงรักเธอ หากว่าแปลว่า "ทุกข์" ที่รุกเร่า คงไม่เอาเข้าตัวไปฝันเพ้อ ไม่อยากเจ็บช้ำทุกวันเจอ จะห่างเธอไม่อยากสัมพันธ์ แปลว่า อะไร อะไร ที่รัก บอกให้หนัก ให้รับรู้ความฝัน หากแปลผิดจากใจเธออยู่ทุกวัน หรือเป็นฉันที่เข้าใจไปฝ่ายเดียวฯ
20 กรกฎาคม 2548 15:44 น. - comment id 494057
แวะมาแอบฟังอะไรแว่วอะ...
20 กรกฎาคม 2548 16:00 น. - comment id 494066
ความหมาย ย่อมเกิดจากผู้ที่มีความหมาย ถ้าผู้นั้นไร้ความหมาย เสียงที่เปล่งออกมา โดยเสียงอื่นกลบจนสิ้น ..
21 กรกฎาคม 2548 15:55 น. - comment id 494365
รอไม้หันอากาศที่พาดไว้ แล้วใส่ลงกอไก่อย่างใฝ่ฝัน คือความรักภักดีที่มีกัน มิใช่ความทุกข์นั้นอย่าหวั่นใจ จึงบอกเธอคำแปลที่แลเห็น อย่างโดดเด่นเห็นชัดถนัดไหว คือห่วงหวงห่วงหาแถมห่วงใย กับคนไกลที่สื่อไว้ให้ผูกพัน แถมคำแปลแลรักปักหลักไหว บวกทั้งความจริงใจในเธอฉัน ซึ่งมากค่ายิ่งนักปักชีวัน นิรันดร์เธอนั้นจงมั่นใจ *-*แปลแบบนี้ถูกหรือเปล่าคะ อิอิ*-*
21 กรกฎาคม 2548 22:05 น. - comment id 494467
ไม่รู้เหมือนกันความหมายที่ว่ารัก มันยากนักจักรู้ดูส่วนไหน หากล่วงก่อนแล้วว่าแบบใด คงไม่ต้องช้ำใจเพราะใครทำ .............................................. ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ว่ามันแปลว่าอย่างไร เพราะว่ายังเอาตัวเองไม่รอดเลยอ่ะค่ะ
26 กรกฎาคม 2548 23:42 น. - comment id 496126
ค้นหาคนที่เป็นพจนานุกรม\"รัก\"สิคะ ถามไปเลยพี่ 55 เด๋วก้อรู้ ว่าคืออะไร