always on my mind

เรไร


อาจดูเหมือนว่าจะชาเฉย
ละเลยคุณค่าคำว่ารัก
วันนี้หัวใจได้ตระหนัก
ยากนักรักใครได้สักคน
อาจเพราะหมางเมินทำเหินห่าง
ให้เธออ้างว้างอย่างสับสน
เปล่าเปลี่ยวเดียวดายในมืดมน
หมองหม่นเหว่ว้าแสนอาลัย
อาจมองข้ามผ่านไม่ทันคิด
อาจผิดมองข้ามความอ่อนไหว
เหตุผลยากนักจักเข้าใจ
เหมือนไม่สักทีมีเวลา
อาจไม่มีฉันในวันเหงา
วันเศร้าปล่อยเธอให้เพ้อหา
จนเจ็บขื่นขมจมน้ำตา
เหมือนว่าเรานี้ไม่มีกัน
อาจทำแชเชื่อมิเอื้อนเอ่ย
เปิดเผยความหมายในใจฉัน
บอกถึงนิยามความสัมพันธ์
สุขสันต์เคียงอยู่เป็นคู่ครอง
หรือแม้บางคำทำเหยียดหยาม
สร้างความทุกข์ทนแสนหม่นหมอง
ให้เธอกลัวเป็นตัวสำรอง
จนต้องเพ้อคอยอย่างน้อยใจ
ล้านคำขอโทษบนโลกนี้
หากมีจักพอขอได้ไหม
แม้เพียงยินยอมพร้อมอภัย
กับคนมีใจให้เพียงเธอ
อยากให้รับรู้ความรู้สึก
ยังนึกตราตรึงคิดถึงเสมอ
ทุกอณูใจเหงาเฝ้าละเมอ
You were always on my mind.
				
comments powered by Disqus
  • เรไร

    29 สิงหาคม 2549 10:00 น. - comment id 602024

    
    ALWAYS ON MY MIND (Elvis Presley) 
    Maybe I didn\'t love you quite as good as I should have 
    Maybe I didn\'t hold you quite as often as I could have, 
    Little things I should have said and done, 
    I just never took the time. 
    You were always on my mind, 
    You were always on my mind. 
    Maybe I didn\'t hold you all those lonely, lonely times, 
    And I guess I never told you, I\'m so happy that you\'re mine, 
    If I made you feel second best, 
    I\'m sorry, I was blind. 
    You were always on my mind, 
    You were always on my mind, 
    Tell me, tell me that your sweet love hasn\'t died, 
    Give me, give me one more chance to keep you satisfied, 
    If I made you feel second best, 
    I\'m sorry, I was blind. 
    You were always on my mind,
    You were always on my mind. 
  • กีกี้

    29 สิงหาคม 2549 10:31 น. - comment id 602035

    จบได้ร้ายชะมัด .. 
    
    ชอบๆๆๆๆ ... 62.gif
  • อุ๊ เองเจ๊า

    29 สิงหาคม 2549 11:45 น. - comment id 602047

    4.gif สงกะสัยว่าคนแต่งกะลังอินเลิฟ แหงมๆ 
    อืม มีโอกาศแวะเข้ามาค่ะพี่ต่อ ... งืมๆ 
    พี่ต่อ อย่าลืมสัญญานะ สัญญาอะไรกะลาวไว้อ่า
  • ราชิกา

    29 สิงหาคม 2549 12:36 น. - comment id 602062

    อยากให้รับรู้ความรู้สึก
    ยังนึกตราตรึงคิดถึงเสมอ
    ทุกอณูใจเหงาเฝ้าละเมอ
    You were always on my mind.
    
    
    ชอบบทนี้มากค่ะ...ประทับใจจัง...มาทักทายกันค่ะ...สบายดีมั้ยคะ...36.gif44.gif36.gif
  • กระต่ายใต้เงาจันทร์

    29 สิงหาคม 2549 15:23 น. - comment id 602121

    36.gif
  • whitelily

    29 สิงหาคม 2549 16:12 น. - comment id 602150

    31.gif46.gif31.gif36.gif
  • เฌอมาลย์

    29 สิงหาคม 2549 18:05 น. - comment id 602165

    always on my mind36.gif36.gif
  • ร้อยฝัน

    29 สิงหาคม 2549 21:49 น. - comment id 602207

    โห  หนักไหมนั่น  หวังว่าคงไม่ใช่ตัวจี๊ดนะ
    ที่อยู่ในหัวใจท่าน  ชักได้มุขใหม่แล้วแฮะ
  • idaho

    29 สิงหาคม 2549 21:53 น. - comment id 602208

    doramon.gif
    
    ตลอดเวลาในใจฉัน
    สารพันคิดถึงเธออยู่เสมอ
    เพียงแค่คิดน้ำลายสอจริงนะเออ
    หลงละเมอถึงเธอข้วหมูแดง71.gif
  • ผู้หญิงไร้เงา

    29 สิงหาคม 2549 22:26 น. - comment id 602227

    อาจดูเหมือนชาเฉยไม่เคยสน
    ในทุกหนจนเธอเจอปัญหา
    แต่เชื่อไหมความจริงสิงนำพา
    มั่นอุราคือห่วงหาและอาทร
    
    11.gifชอบบทเดียวกับที่พี่ราชิกาชอบค่ะ11.gif
  • วาตยากร

    29 สิงหาคม 2549 23:13 น. - comment id 602249

    พ่อรูปหล่อเอลวิสนี่เอง
    
    46.gif
  • ฉี่ม่วง .. หวงรำ

    30 สิงหาคม 2549 10:14 น. - comment id 602290

    
    ร้องให้ฟังบ้างสิน้า .. เพลงนี้น่ะ
    
    .........................
    
    
    ปล.  ไปร้องเกะกันเหอะน้า .. นะ นะ นะ น้านะ ..
    
    
    
  • White rose

    30 สิงหาคม 2549 14:47 น. - comment id 602364

    พร้อมอภัยให้เธอไม่เผลอโกรธ
    อย่ากล่าวโทษใจตนจนหม่นไหม้
    จะมีเธอเสมอไปไม่เสื่อมคลาย
    ฟ้าถล่มดินทลายไม่คลายรัก...
    
    
    มาให้กำลังใจค่ะ....
  • Cinderella

    30 สิงหาคม 2549 18:23 น. - comment id 602474

    17.gif17.gif17.gif17.gif17.gif17.gif17.gif
  • เรไร

    30 สิงหาคม 2549 21:06 น. - comment id 602497

    
    ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณเพื่อนผู้ใจดีที่ช่วยแปลเพลงนี้ให้...ขอบคุณครับ
    
    คุณ กีกี้
    อ่ะ แน่นอน มั่วไปได้จนจบแหล
    
    คุณ สาวดำ
    ดอกรักมันผลิบานในใจทุกวันอยู่แล้ว อิอิอิ
    
    คุณ ราชิกา
    สบายดีและขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมเยือนครับ
    
    คุณ กระต่ายใต้เงาจันทร์
    ขอบคุณครับ
    
    คุณ ลิลลี่ขาว
    ขอบคุณครับ
    
    คุณ เฌอมาลย์
    ขอบคุณครับ
    
    คุณ ร้อยโล เอ้ยร้อยฝัน
    ก็หนักหนาพอดูแหละท่าน ว่าแต่มุขอะไรละ
    
    คุณ ไอซ์
    ขอข้าวหมูกรอบไม่ได้หรือ 
    
    คุณ ผู้หญิงไร้เงา
    หายไปนานเลย ขอบคุณครับ
    
    คุณ วาตยากร
    อ่ะน่ะ หายไปเลยเหมือนกัน หนีตามใครไปหรือเปล่าครับ
    
    น้องฉี่ม่วง
    ไม่ดีกว่าเดี๋ยวเขาว่าเหมือนแมวฉี่รดสังกะสี
    
    คุณ กุหลาบขาว
    ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ
    
    คุณ เจ้าหญิงก่อนเที่ยงคืน
    ตกใจอะไรหรือครับ
  • คุณครูแดนไกล

    30 สิงหาคม 2549 21:43 น. - comment id 602506

    ได้อ่านแล้วประทับใจมากค่ะ   ถ้าใครง้อใครอยู๋ล่ะ   ขอแนะนำกลอนบทนี้เลยค่ะ    ขอบคุณที่แต่งกวีเพราะ ๆ ให้ได้อ่าน
    
    และอยากบอกว่ายินดีมาก ๆ ที่ได้มีส่วนร่วม
  • เฉาก๊วย

    30 สิงหาคม 2549 23:44 น. - comment id 602532

    อาจทำแชเชื่อมิเอื้อนเอ่ย
    เปิดเผยความหมายในใจฉัน
    บอกถึงนิยามความสัมพันธ์
    สุขสันต์เคียงอยู่เป็นคู่ครอง
    
    
    ชอบกลอนบทนี้...เป็นพิเศษครับ...
  • ครู (น้อง) ภรณ์

    3 กันยายน 2549 22:17 น. - comment id 603251

    สวัสดีค่ะ...... พี่ชาย
    หายหน้าหายตาไปตั้งหลายวันเลย
    งานยุ่งหรือเปล่าค่ะ   หวังว่าคงจะไม่ลืมน้องสาวคนนี้น่ะคะ     
    จะติดตามงานเขียนของพี่ต่อเสมอนะคะ16.gif16.gif1.gif
  • เด็กตรัง

    5 กันยายน 2549 15:01 น. - comment id 603626

    ดีนะพี่ ตอนแรกมองผ่านรูป คิดว่ารูปเจ๊นะเนี่ย แต่เอะใจกลับมาดูอีกที ไม่ใช่นี้หว้า 20.gif   เป็นไงบ้างเจ๊   สบายดีมั้ย สงสัยคงไม่ต้องถาม  ไม่มีวันไหนหรอกนะที่เจ๊ไม่สบายดีไหมมม 46.gif      
    
       ผ่านมาเพื่อผ่านไป
    ด้วยเหตุใดหนอใจหนา
      เพียงเห็นเธอมีนั้าตา
    ใจของข้าเจ็บเกินทน  
                 46.gif   ไปละ ว่างๆๆๆ  คงได้เจอกันนะเจ๊    49.gif

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน