ลูกกก*....ผัวเก่า (อ่านให้เป็นเพลงนะ) ได้ข่าวว่านางนั้นเป็นแม่ฮ่าง* ใจว่างหลายปี หย่าขาดจากสามี หัวใจป่นปี้..หม่นหมอง รักเคยชื่นฉ่ำกลับมาชอกช้ำไปตามทำนอง อุตส่าห์ประคับประคอง เลี้ยงลูกทั้งสองจนเติบใหญ่ หัวใจสลายบ่มีผู้ใดมาเคียงข้าง รักษาสภาพแม่ฮ่าง เป็นแม่ตัวอย่างบ่หวังพึ่งใคร ฮอย* เก่าเขากอดบ่มีผู้สอดอ้อมแขนมาใส่ ฐานะคนเคยเคียงใกล้ รู้สึกเห็นใจบ่ได้เสแสร้ง เห็นหน้าคำแพง* เช้าแลง* อ้ายแห่งสงสาร เหนื่อยหนักมากไหมนงคราญ สิ* บริการไปซ่อย* เบิ่งแยง* อ้ายไปนั่งเฝ้าลูกกกผัวเก่ากะมาแสดง เกลียดชังอ้ายอย่างรุนแรง หมดสิทธิ์แทรกแซงครอบครัวของเจ้า ลูกกกผัวเก่า เขาคงสิซัง*อ้ายหลาย เว้ามาอ้ายนี่อยากอาย เสียดายได้แต่นั่งเหงา ความฮักคงสิ้น โบยบินบ่เหลือแม้เงา จบเหมือนนิยายน้ำเน่า ลูกกกผัวเก่า....เขาซังอ้ายแฮง* * ลูกกก หมายถึง ลูกชายคนโต ส่วนผัวเก่า คงไม่ต้องแปล แม่ฮ่าง หมายถึง หญิงที่ถูกผัวทิ้ง ฮอย หมายถึง รอย คำแพง หมายถึง คนที่แสนรัก หวงแหน เช้าแลง หมายถึง เช้า เย็น สิ หมายถึง จะ ซ่อย หมายถึง ช่วย เบิ่งแยง (เสียงออกนาสิก) หมายถึง ดูแล ซัง หมายถึง ชัง เกลียดชัง ซังอ้ายแฮง หมายถึง เกลียดพี่มาก
14 กรกฎาคม 2548 22:53 น. - comment id 491678
หล๋อยมักแม่ฮ้างก็บอกมาโลด มันบ่โพดไปดอกพ่อเฒ่าใหญ่ อยู่มาโดนเขากะบ่มีไผ๋ ดองโลดพ่อครูใหญ่ข่อยสิไปกินก้อย...
14 กรกฎาคม 2548 22:55 น. - comment id 491682
มานั่งฟังเพลงค่ะ อิอิ
14 กรกฎาคม 2548 23:30 น. - comment id 491719
มา-ขอบคุณแฟนเพลง (ขอโทษ..ลืมตัว) รักสายัณห์น้อย ๆ แต่ขอให้รักนานนาน นะคุณผู้หญิงไร้เงา ถ้าอยากฟังเสียงสดก็บอกได้ ห้ามอุดหูละกัน................ ซาตานเครือญาติผีปอบ นอนดึกนะเรา อยากกินก้อยเดิกตี้..พ้อกันสิเลี้ยง
14 กรกฎาคม 2548 23:43 น. - comment id 491736
แวะมาอ่านลูกกกนะคะ จากครูเล็กโรงเรียนใหญ่อิอิ เปล่าเป็นครูค่ะล้อเล่น
15 กรกฎาคม 2548 01:02 น. - comment id 491775
........แปลไม่ออกบอกไม่ถูก.......... .......แต่ความหมายสนุกคะ.....คุณครู.. ......หนูร้องเพลงไม่เป็น....ถนัดแต่\"\" ...\"\"dance\" \"\"\"อยากให้ครูสอนเฃิ้ง.. ......แนวของครูหนูว่าคงสนุกน่าดูคะ....
15 กรกฎาคม 2548 01:12 น. - comment id 491778
บ่มีดอกอ้ายไผสิมาเบิ่งแยง สู้งานหนักเซ้าแลงอยู่คนเดียว บ่มีดอกอ้ายไผสิมาแลเหลียว บ่อยากยุ่งอยากเกี่ยวให้คนส่า บ่มีดอกอ้ายผู้บ่เว้าดูถูก ซ้ำมีลูกไผน้อสิมาหัวซา บ่มีดอกอ้ายบ่มีคนคอยเซ็ดน้ำตา แหม่นเหนื่อยยากแฮงล้าก็ต้องทน บ่มีดอกอ้ายที่น้องยอมแพ้พ่าย สู้จนตายเพื่อเลี้ยงลูกทั้งสองคน บ่มีดอกอ้ายไผสิมาแลคนจน บ่มีจักคน...ผู้ใด๋สิเหลียวมองมา ป.ล. ไม่ใช่ทั้งแม่ฮ้าง ครูน้อย และครูใหญ่
15 กรกฎาคม 2548 08:08 น. - comment id 491811
ขอถาม .. ทำไมเพลงหมอลำ เศร้าซะขนาดนั้น ยังมีจังหวะเร้าใจ และผู้ร้องต้องรำด้วยคะ สงสัยมานานแล้ว เจอโปรโมเตอร์มวยเลยถาม ...
15 กรกฎาคม 2548 09:14 น. - comment id 491829
** คนอีสานนี่ เป็นคนมักม่วน แม้สิทุกข์เดือดฮ้อน กะยังย้อนใส่กัน...ซั่นดอกว้า... เขียนได้ดีครับ ว่างๆ เราเอาเพลงไปเสนอค่ายแกรมม่า กันเถอะ เอ...หรือ เสนอค่ายทอปไลน์ โดเรมอนดี แต่ผมว่า ส.คำสิงห์น่าจะเวิร์คกว่านะ
15 กรกฎาคม 2548 17:15 น. - comment id 492097
แล้วพ่อฮ่างมีบ่
15 กรกฎาคม 2548 17:37 น. - comment id 492112
D ครับ Tiki ขอบคุณที่แวะมาครับ นึกว่าเป็นครูเหมียนกัล ไม่ใช่หรอ............................................................. กอดหมอน ฯ สไตล์ครูใหญ่สนุกอยู่แล้ว โปรดติดตามตอนต่อไปจ้า.................... ยังเยาว์ แต่งเพลงแก้หน่อยนะ.. อัลมิตรา...บทนี้เป็นเพลงเศร้า เสียดายไม่สามารถร้องส่งให้ฟัง ไม่ใช่หมอลำจ้า เป็นเพลงสไตล์ แดง จิตรกร ลูกแพร ไหมไทย อุไรพร ศร ศิลป์ชัย (รู้จักไหมเนี่ย) ส่วนการลำ หมายถึง ขับลำนำ (คนละคำกับคำว่ารำ ถ้ารำ ภาษาลาวใช้คำว่าฟ้อน) แต่กลอนลำของคนลาว คนอีสานเนี่ย ไม่ว่าความหมายจะโศกเพียงใด ดนตรีก็ยังเร้าใจ (ห้าว) อยู่ดี เจอกันจะร้องและลำให้ฟัง รับรอง ติดใจ อิอิ ................................................ เฒ่าเมาเอ๊ย กอดคอกันไปจักมื้อเนาะเฮา เผื่อเขาสนใจ แต่ว่าค่าย ส.คำสิงห์ บ่ค่อยอยากไปว่ะ ............................... ขอบคุณพระจันทร์เศร้า พ่อฮ่างไปหาเอาเองเด้อ หาให้บ่ได้
16 กรกฎาคม 2548 10:17 น. - comment id 492264
นึกว่าครูสลาซะอีก
18 กรกฎาคม 2548 10:22 น. - comment id 492927
คุณฤกษ์ครับ ผมก็น้องชายครูสลา ครูสลบไง (บางวัน)