:+:Valentine:+:

SonyaBeauty

 I Asked God...
I asked God for a flower, 
he gave me a bouquet
I asked God for a minute,
he gave me a day
I asked God for true love,
he gave me that too
I asked for an angel and he gave me you.

ฉันอ้อนวอนขอดอกไม้จากพระเจ้า
พระองค์ได้ประทานดอกไม้ทั้งช่อมาให้ฉัน
ฉันวอนขอเวลาหนึ่งนาทีจากพระองค์
พระองค์ทรงให้เวลาถึงหนึ่งวันแก่ฉัน
ฉันยังวอนขอความรักแท้จากพระเจ้า
พระองค์ก็ทรงมอบรักแท้ ให้แก่ฉันเช่นกัน
ฉันจึงวอนขอเทวดาผู้จะคอยปกป้องดูแลฉัน
และแล้วพระองค์....  ก็ได้ทรงมอบเธอมา
Together...

As we grow older together, 
As we continue to change with age,
There is one thing that will never change
I will always keep falling in love with you.
For, you see, each day I love you more,
Today more than yesterday
And less than tomorrow
I wrote your name in the sand
But the waves washed it away,
Then I wrote it in the sky
But the wind blew it away,
So I wrote it in my heart and thats
Where it will stay. 

แม้เราจะอยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่าตามวันเวลาที่เปลี่ยนไป
แต่มันมีอยู่สิ่งหนึ่งที่จะไม่เคยเปลี่ยน
ฉันจะยังคงรักเธอเสมอไป และรักมากขึ้นทุกวัน
วันนี้ มากกว่า เมื่อวานนี้ และวันนี้ จะน้อยกว่า พรุ่งนี้
ฉันเขียนชื่อเธอบนผืนทราย แต่คลื่นอาจจะซัดผ่าน
และลบชื่อเธอให้จางหายไป  ฉันจึงเขียนชื่อเธอบนผืนฟ้า
แต่ลมอาจพัดพาชื่อเธอเลือนหาย
ฉันจึงเขียนชื่อเธอไว้ในใจ และมันจะเก็บเธอไว้ตลอดไป