นิยามรัก

unicorn

- Love looks not with the eyes, but with the mind. 
ความรักนั้น เห็นไม่ได้ด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยหัวใจ 
          **********************************************************************
- Love is like standing in the wet cement. 
The longer you stay, the harder it is to leave. 
And you can never go without leaving  your  shoes behind. 
ความรักก็เหมือนซีเมนต์เปียก ๆ  ยิ่งคุณอยู่นานเท่าไหร่ก็ยิ่งติดหนึบ
และจากไปไม่ได้ง่าย  และและคุณจะไม่มีวันจากมาได้เลย โดยที่ไม่ได้ทิ้งรองเท้าไว้ข้างหลัง 
          ***************************************************************************
- Dont marry a person you can live with, 
marry somebody you  cant live without. 
จงอย่าแต่งงานกับคนที่คุณ อยู่ด้วยได้ จงแต่งงานกับคนที่คุณ ขาดไม่ได้ 
         ****************************************************************************
- Dont rely on the past to create the future, rely on the future to erase the past. 
อย่าวางใจใช้อดีตเป็นตัวสร้างอนาคต  แต่จงใช้อนาคตเป็นตัวลบอดีตทิ้งไป 
          ***************************************************************************
- If you love someone tell them, dont wait or else you will lose the chance. 
ถ้าคุณรักใคร บอกเขาซะ อย่ารีรออยู่เลย ไม่งั้นคุณอาจเสียโอกาสที่จะบอก
          ****************************************************************************
- It only takes a second to say I love you, 
but it will  take a lifetime to show you how much. 
         
คำว่า ฉันรักเธอ อาจใช้เวลาเพียงชั่ววินาทีที่จะบอก
แต่ทำให้เขารู้ว่าคุณรักเขามากแค่ไหน อาจต้องใช้เวลาทั้งชีวิต
          *****************************************************************************
- Love, is like water, we take it for granted. 
Thus, when it  is gone, it becomes crucial. 
         
ความรักก็เหมือนน้ำ เรามักจะเห็นมันเป็นของตาย 
ต่อเมื่อ มันหมดไปแล้ว นั่นละ ... มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น 
          *****************************************************************************
- The essential sadness is to go through life without loving. 
But it would be almost equally sad to leave this world 
without   ever  telling those you loved that you love them. 
         
ความเศร้าที่ลึกซึ้งที่สุดคือการมีชีวิตที่ปราศจากความรัก
แต่มันคงจะเศร้าเกือบจะพอ ๆ กันที่จะจากโลกนี้ไปโดยไม่ได้บอกคนที่คุณรักว่า คุณรักพวกเขา
          ******************************************************************************
- To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. 
To try is to risk failure, but risk must be taken, 
because  the greatest hazard in life is to risk nothing. 
         
การที่ได้รักคือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน 
การตั้งความหวังคือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด 
การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยง 
เพราะสิ่งที่อันตรายที่สุดในชีวิตก็คือ การไม่เสี่ยงอะไรเลย 
  
          ******************************************************************************
- When loving someone...never regret what you do...
only  regret what you didnt do. 
เวลารักใคร ... อย่าเสียใจในสิ่งที่คุณได้กระทำ  จงเสียใจในสิ่งที่คุณไม่ได้กระทำ 
         **************************************************************************
				
comments powered by Disqus
  • Robert TingNongNoi

    29 สิงหาคม 2547 13:19 น. - comment id 318621

     
    ััYour imagination is sagaciously embroider .
    Your superb poem is impressive &splendid .
    จินตนาการได้เลิศมากครับสำหรับกลอนแสน
    จะประทับใจ ยอดเยี่ยม และ  สุดแสนจะวิเศษ ๚ะ๛
    
    size> 
    
  • ผลิใบสู่วัยกล้า ( ไม่ได้ล๊อกอิน)

    29 สิงหาคม 2547 15:44 น. - comment id 318712

    มาอ่านเป็นกำลังใจให้นะครับ
    
    
  • tiki

    30 สิงหาคม 2547 12:25 น. - comment id 319180

    มาแวะอ่านเป็นกำลังใจให้ค่ะ
  unicorn

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน