Love Letter In The Sand สารรักบนผืนทราย

นกตะวัน


Pat Boone
On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand
ณ วันหนึ่งซึ่งวันนั้นเหมือนวันนี้	
สองเราดีมีรักสุขนักหนา
ปล่อยวันนั้นผันเวียนเปลี่ยนเวลา	
ต่างเขียนมาสารารักสลักทราย
How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand
เธอหัวเราะเพราะคลื่นเคลื่อนมาสู่	
ฉันมองรู้ดูร้องไห้ใจสลาย
ทุกครั้งคลื่นเคลื่อนตวัดซัดผืนทราย	
มาทำลายสลายสารรักจักสูญไป
You made a vow that you would ever be true
But somehow that vow meant nothing to you
เธอวางมาดประกาศก้องร้องบอกว่า	
เธอมีค่าบ้ารักจริงยิ่งหญิงไหน
แต่บางคราวเธอกล่าวนั้นฉันฟังไป	
ความจริงใจรักฉันไหมไม่เห็นมี
Now my broken heart aches
With ev ry wave that breaks over 
Love letters in the sand (2 times)
แล้ววันนี้ที่รักฉันนั้นถูกทิ้ง		
เธอคือหญิงชิงหักอกชกแล้วหนี
ทุกครั้งคลื่นกลืนสารไปให้นที	
อกหักนี้มีแต่ปวดรวดร้าวใจ				
comments powered by Disqus
  • ตะแหง่ว

    25 สิงหาคม 2546 12:30 น. - comment id 162765

    ext  times, your  love  will  be  nice     
    แล้ววันข้างหน้ารักของคุณจะสวยงาม
     
    (ไม่รู้เขียนถูกรึปล่าวนะคะ)
  • เมจิคเชี่ยน -^^-

    25 สิงหาคม 2546 21:39 น. - comment id 162860

    มาชื่นชมผลงานเหมือนเดิมครับ ^^
  • ผู้หญิงไร้เงา

    25 สิงหาคม 2546 22:46 น. - comment id 162889

    เห็นคลื่นซาดซัดพัดชายฝั่ง
    เหมือนความรักที่พิณพังของเราสอง
    เห็นคลื่นซาดซัดแล้วต้องน้ำตานอง
    ด้วยรักเราไม่สมปองต้องหมองใจ
    
    ***เศร้าจังค่ะ  อยากให้ความรักมีแต่ความสมหวังจังเลยค่ะ  ไม่อยากให้ใครผิดหวังเลยจริง ๆ ค่ะ***
  • ราชิกา

    26 สิงหาคม 2546 18:45 น. - comment id 163153

    มาชื่นชมผลงานค่ะ..
    

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน