Somewhere In My Broken Heart ณ ที่ใดในใจฉันนี้ที่แตกพัง

นกตะวัน

illy Dean
You made up your mind
It was time it was over
After we had come so far
But I think there s
Enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart
เธอรวบรัดตัดใจหลังใคร่ครวญ		
คงไม่หวนทวนคืนฝืนมาใหม่
เรามาถึงซึ่งเวลาแล้วหรือไง	 		
เธอจึงได้ให้มันทรุดหยุดจบลง
ทั้งที่เราเฝ้าคบกันนั้นแสนนาน		
ต่างเบิกบานสราญใจได้ลุ่มหลง		
แต่ฉันพร้อมยอมอภัยจึงได้ปลง		
ใจฉันคงปลงเช่นกันแตกทันที
I would not have chosen
The road you have taken
It has left us miles apart
But I think I can still find
The will to keep going
Somewhere in my broken heart
ฉันไม่เพลินเดินบนทางอย่างเธอนั้น		
เพราะทำฉันหันห่างไปไกลเต็มที่
แยกกับเธอเผลอเป็นไมล์ไม่เห็นดี		
ทำฉันนี้มีแต่เศร้าเหงาระทม
แต่ว่าฉันนั้นคงพบก่อนจบไป			
ความตั้งใจให้มุ่งเดินเพลินสุขสม
ณ ที่ใดใจฉันนี้ที่ระบม			
จนแตกล่มจมพังหมดหวังคืน
So fly, go ahead and fly
Until you find out who you are
And I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart
บินไปซิบินไปมุ่งไกลลับ			
อย่าหวนกลับลับไปฉันไม่ขืน
จนกว่าเธอเจอแน่ใจในวันคืน			
เธอที่ยืนฝืนอยู่นี้นี่เป็นใคร
ส่วนตัวฉันนั้นยังคงลุ่มหลงรัก			
จึงสมัครเก็บรักฉันป้องกันไว้ 
ไม่ยอมบอกนอกในไม่ว่าใคร			 
ณ ที่ใดใจดวงนี้ที่แตกมา
I hope that in time you will find
What you long for
Love  thats written in the stars
And when you finally do
I think you will see it s
Somewhere in my broken heart
ฉันหวังไว้ให้เธอพบจบลงทัน			
เธอของฉันฝันคว้าไขว่สิ่งใดหนา
คงเป็นรักสลักไว้ในดารา			
ทรงคุณค่าราคามากยากหาค้น			
แล้วที่สุดเธอหลุดพ้นเพราะค้นเจอ		
รักที่เธอเผลอตามหามาทุกหน
อยู่ที่ไหนในใจช้ำฉันจำทน			
ณ แห่งหนทนคุดคู้อยู่ข้างใน
Girl I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart
รู้แล้วกันฉันยังคงลุ่มหลงรัก			
จึงสมัครเก็บรักฉันป้องกันไว้ 
ไม่ยอมบอกนอกในไม่ว่าใคร			 
ณ ที่ใดใจดวงนี้ที่แตกมา
I hope that in time you will find
What you long for
Love that s written in the stars
And when you finally do
I think you will see it s
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken heart
ฉันหวังไว้ให้เธอพบจบลงทัน			
เธอของฉันฝันคว้าไขว่สิ่งใดหนา
คงเป็นรักสลักไว้ในดารา			
ทรงคุณค่าราคามากยากหาค้น			
แล้วที่สุดเธอหลุดพ้นเพราะค้นเจอ		
รักที่เธอเผลอตามหามาทุกหน
อยู่ที่ไหนในใจช้ำฉันจำทน			
ณ แห่งหนทนคุดคู้อยู่ข้างใน