The Mansion You Stole คฤหาสน์ที่เธอขโมย

นกตะวัน

Johnny Horton
The mansion I owned, 
Has captured out heart
คฤหาสน์ผุดผาดนั้นฉันสร้างไว้
ฉันจึงได้มีไว้เป็นเช่นเจ้าของ
เหมือนของรักสลักไว้ให้ใครปอง
อยากครอบครองเป็นเจ้าของจองเอาไว้
You said it was love, dear
But you lied from the start
เธอพูดนักรักเธอนั้นมั่นคงหนัก
คือความรักภักดีจริงสิ่งยิ่งใหญ่
จากวันวานนานนับวันผันผ่านไป
โกหกไว้ในเริ่มแรกแปลกใจจัง
I wanted true love (wanted true love)
But you wanted my gold (only my gold)
ฉันฝันใฝ่ในรักแน่แท้จริงมาก
ใช่แค่ปากฝากบอกหลอกให้หวัง
ผลสุดท้ายวายวอดจอดจนพัง
เพราะพลาดพลั้งหลังทรัพย์สิ้นสินหมดตัว
Someday you ll be sorry
For the lies that you told (that you told)
You ve stolen my heart, and you cheated on me
But some day my darlin, I know that you ll see
สักวันหนึ่งพึงรู้แน่แท้เธอผิด
เรื่องปกปิดบิดเบือนบอกหลอกฉันทั่ว
เธอเอาไปหัวใจนั้นฉันพันพัว
เห็นแก่ตัวมัวโกงกันฉันขอลา
A house without love (house without love)
Can make you so cold (can make you so cold)
And you will be lonely
In the mansion you stole (mansion you stole)
บ้านผุดผาดแต่ขาดรักมักพังแน่
หนาวสั่นแท้แม้ร่ำรวยด้วยเงินหนา
เธอต้องทู้อยู่ผู้เดียวเปลี่ยวอุรา
ในคูหาคฤหาสน์กวาดเอาไป
You said it was love, dear
But you lied from the start
เธอพูดนักรักเธอนั้นมั่นคงหนัก
คือความรักภักดีจริงสิ่งยิ่งใหญ่
จากวันวานนานนับวันผันผ่านไป
โกหกไว้ในเริ่มแรกแหลกพันพัว
Someday you ll be sorry
For the lies that you told (that you told)
You ve stolen my heart, and you cheated on me
But some day my darlin, I know that you ll see
สักวันหนึ่งพึงรู้แน่แท้เธอผิด
เรื่องปกปิดบิดเบือนบอกหลอกฉันทั่ว
เธอเอาไปหัวใจนั้นฉันพันพัว
เห็นแก่ตัวมัวโกงกันฉันขอลา