Roberta Flack Strumming my pain with his fingers, Singing my life with his words, Killing me softly with his song, Killing me softly with his song, Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song เมื่อเขากรีดดีดกีต้าร์พาฉันปวด แสนร้าวรวดสวดชีวิตลิขิตฉัน ด้วยบทเพลงบรรเลงเพราะเสนาะนั้น ค่อยฆ่าฉันคั้นให้ตายวายชีวา I heard he sang a good song, I heard he had a style. And so I came to see him to listen for a while. And there he was this young boy, a stranger to my eyes. เสียงร่ำลือระบือมาว่าเขาเก่ง เป็นนักเลงร้องเพลงดีมีสง่า ฉันจึงเข้าเฝ้าฟังนั่งไม่ช้า หนุ่มแปลกหน้าท่าดีที่โจษจัน Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words, killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling my whole life with his words, killing me softly with his song เมื่อเขากรีดดีดกีต้าร์พาฉันปวด แสนร้าวรวดสวดชีวิตลิขิตฉัน ด้วยบทเพลงบรรเลงเพราะเสนาะนั้น ค่อยฆ่าฉันคั้นให้ตายวายชีวา I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd, I felt he found my letters and read each one out loud. I prayed that he would finish but he just kept right on. คล้ายจับไข้ได้เสียเพลียเกือบตาย ทั้งแหนงหน่ายอายผู้คนทนเห็นหน้า เหมือนรู้หมดจดหมายฉันคั้นออกมา จึงภาวนาน่าหยุดร้องก้องพัวพัน Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words, killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling my whole life with his words, killing me softly with his song เมื่อเขากรีดดีดกีต้าร์พาฉันปวด แสนร้าวรวดสวดชีวิตลิขิตฉัน ด้วยบทเพลงบรรเลงเพราะเสนาะนั้น ค่อยฆ่าฉันคั้นให้ตายวายชีวา He sang as if he knew me in all my dark despair and then he looked right through me as if I was n t there. But he just came to singing, singing clear and strong. เขาร้องเพลงบรรเลงหวานปานเสียงพิณ ดั่งรู้สิ้นชีวินฉันนั้นแย่หนา มองตรงมาหาฉันมั่นทุกครา แต่ทว่าเขามาร้องก้องเพลงกัน Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words, killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling my whole life with his words, killing me softly with his song. (Twice) เมื่อเขากรีดดีดกีต้าร์พาฉันปวด แสนร้าวรวดสวดชีวิตลิขิตฉัน ด้วยบทเพลงบรรเลงเพราะเสนาะนั้น ค่อยฆ่าฉันคั้นให้ตายวายชีวา
นกตะวัน 26 พ.ค. 2546 22:46 น. - ID 34459 
631
3
0
26 พฤษภาคม 2546 23:27 น. - comment id 140757
เก่งจังเลยค่ะซินชอบเพลงนี้อ่ะค่ะ ร้องเป็นด้วยนะ อยากฟังอ่ะป่าว อิๆๆมาแวะทักทายค่ะ
27 พฤษภาคม 2546 10:35 น. - comment id 140855
ใจดีจังค่ะ.. มีเพลงภาษาอังกฤษให้เรียนเสมอ ๆ เลยนะคะ.. ขอบคุณค่ะ
27 พฤษภาคม 2546 13:57 น. - comment id 140895
หน้าส่วนตัว
^*^
^*^
^*^............ตามมาชื่นชม...........^*^
และร่วมประสานเสียงค่ะ อิอิ
^*^................^____^...............^*^
27 พฤษภาคม 2546 15:57 น. - comment id 140948
ร้องเพลงไม่เก่งแวะมาฟังเพลงแล้วกัน
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
