You Took My Heart Away เธอเอาไปหัวใจฉัน

นกตะวัน

Michael Learns to Rock
Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through 
จ้องมองจันทร์ปันแสงแรงเจิดจ้า
ใยจันทรามาวันนี้สีสันเศร้า
หวลไปคิดติดเธอเพ้อหลงเงา
หัวใจเหงาเขลานักใครจักแล
ไม่มีหวังดั่งใจได้อีกแล้ว
ต้องคลาดแคล้วความฝันหมั่นแยแส
จึงอยากกลบลบเสียงเยาะเจาะใจแท้
กลับพ่ายแพ้แน่จริงเธอเผลอเห็นมา
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
Im in love 
เดินเรื่อยไปในทางว่างเปล่าเปลี่ยว
กลับลดเลี้ยวเอี้ยวเห็นเธอเผลอมองหา
หน้าเธอนั้นฉันละเมอเพ้อเรื่อยมา
จนติดตามาทุกหนด้นดั้นไป
เธอทำให้หัวใจหินบิ่นสลาย
ต้องกลับกลายละลายหลอมยอมลื่นไหล
จับมือกันเธอนั้นพาฉันไป
สู่บ้านใหม่ใสสดนักเพราะรักกัน
[Chorus:] 
You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when its cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life 
เธอเอาไปใจนั้นวันหมองหม่น
เพราะสับสนบนโลกนี้มีแต่ฉัน
เธอให้ฉันนั้นทุกสิ่งสารพัน
น้อยหรือนั่นปันมาน่าภูมิใจ
ในคืนร้าวหนาวเย็นเธอเป็นเพื่อน
ไม่แชเชือนเป็นเพื่อนนอนตอนหลับใหล
อยู่เคียงข้างไม่ห่างฉันทุกวันไป
เธอยิ่งใหญ่ใครจะเหมือนเพื่อนคนนี้
Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
Im in love 
อยู่ในโลกโศกเศร้าเหงาหนาวสั่น
เธออยู่นั่นฉันจึงอุ่นกรุ่นสุขี
เธอเข้ามารักษาใจให้ฉันดี
เธอคนนี้มีรักใหม่ให้ฉันมา
[Chorus:]
You took... 
Holding your hand
I won t fear tomorrow
Here were we stand
we ll never be alone 
จับมือเธอเผลอใจในความรัก
ฉันประจักษ์ปักใจไปนักหนา
ไม่กลัวกันวันไหนในภายหน้า
ร่วมกันฝ่าอนาคตสดใสพลัน				
comments powered by Disqus
  • พุดพัดชา

    17 พฤษภาคม 2546 01:04 น. - comment id 138812

    มีคนเดียวที่ร้อยเรียงเกี่ยวร้อยใจด้วยบทเพลงได้ไพเราะมากค่ะ
  • ใจปลายทาง

    17 พฤษภาคม 2546 07:52 น. - comment id 138864

    .......แต่งเก่งจัง อ่านเพลินเลย....ค่ะ...
  • ติ๊ก

    18 พฤษภาคม 2546 11:57 น. - comment id 139098

    ไพเราะมาก ควรแก่การยกย่อง เพราะว่าผมเองก็ชอบ mltr ซะด้วยซิ  หวังว่าครังต่อไปคงได้อ่าน
    เพลงของMLTRอีกนะครับ ขอบคุณครับ
  • นกตะวัน

    21 พฤษภาคม 2546 22:15 น. - comment id 139897

    แล้วคุณติ๊กได้เข้าไปอ่านบทเพลง Sleeping Child ของ MLTR ในหน้าแรกๆของผมหรือยังครับ

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน