Why Worry กังวลทำไม

นกตะวัน

Why Worry
กังวลทำไม
Dire Straits
Baby I see this world has made you sad 
Some people can be bad 
The things they do, the things they say  
ที่รักจ๋าโลกาพาเธอเศร้า		
เป็นเพราะเหล่าเขาทรามหยามศักดิ์ศรี
คงเหยียบย่ำทำไว้ไร้ปรานี	
ทั้งวจีที่พูดซ้ำย้ำให้อาย
But baby I ll wipe away those bitter tears 
I ll chase away those restless fears 
That turn your blue skies into grey 
แต่คนดีมีฉันช่วยฟันฝ่า		
ซับน้ำตาพาสุขทุกข์ห่างหาย
ขจัดมันความกลัวนั้นพลันมลาย
สุขใจกายคลายเศร้าไม่เหงานาน	
* Why worry, there should be laughter after the pain 
There should be sunshine after rain 
These things have always been the same 
So why worry now 
ใยหมองหม่นฝนไปฟ้าใสแล้ว		
หัวเราะแจ้วแจ๋วไว้ให้ห้าวหาญ
สิ่งเหล่านั้นผันเป็นเช่นก่อนกาล
จงชื่นบานสราญใจไร้ราคี
Baby when I get down I turn to you 
And you make sense of what I do 
I know it isn t hard to say 
ที่รักจ๋าฉันมาเพื่อหาเธอ		
รับรู้เสมอเธอนั้นฉันสุขี
ยินดีทำซ้ำซากฝากคนดี		
แม้ไม่มีวจีตอบว่าขอบใจ
But baby just when this world seems mean and cold 
Our love comes shining red and gold 
And all the rest is by the way (Repeat * )
เมื่อโลกนี้มีค่าพาผาสุก		
รักถูกปลุกสุกสว่างกลางฟ้าใส
เราสุขสันต์วันคืนชื่นหทัย		
สิ่งอื่นใดสดใสพลันฝันเป็นจริง