หน้าส่วนตัว
I drink you in
With my eyes
Filling myself
With your beauty
I taste you in
With my lips
Breathing you in
With my soul
I feel you in
With my touch
Caressing your warmth
With gentle strokes
I hear you in
With my thoughts
Give you eternity
Within me
...............................Always
***ด้วยดวงตา แห่งฝัน ฉันเพ่งพิศ
ซึ้งดวงจิต ช่างงดงาม เหมือนความฝัน
ด้วยลิ้มรส โอษฐ์อิ่ม อุ่นไอพลัน
ไออุ่นนั้น แทรกไว้ ในวิญญา
ฉันรู้สึก ถึงสัมผัส อันหอมกรุ่น
นุ่มละมุน ประโลมเร้า เฝ้าโหยหา
ในห้วงแห่ง ความคิด ทุกเวลา
ให้เธอมา สู่ใจฉัน นิรันดร.....ฯ
(ด้วยเห็นว่าเนื้อหาในภาคภาษาอังกฤษ..งดงามนัก จึงได้พยายามถ่ายทอดออกมาตามเนื้อหาเดิมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้.....ผิดถูกอย่างไร โปรดชี้แนะครับ)
***กฤษณะ*** 22 พ.ย. 2545 15:40 น. - ID 26399 
781
3
0
22 พฤศจิกายน 2545 15:52 น. - comment id 97272
๕๕๕๕ ขายยาชูใจ หรือคะ
22 พฤศจิกายน 2545 17:03 น. - comment id 97293
^*^
^*^
^*^...แปลได้สละสลวยงดงามจังเลย...^*^
อ่านเป็นรอบที่สามแล้ววจ้า
ลืมอ่านคําเตือนบนฉลากอะ
ฮือ ฮือ ฮือ ซุ่มซ่ามน่ารันทด
^*^...................^___^.....................^*^
22 พฤศจิกายน 2545 19:12 น. - comment id 97315
อืมมม ชอบมากเลยค่ะ แต่อังกฟษก้อเหลือจะประมาณแล้วว่าหวานขนาดไหน นี่ยังมีไทยอีก อู้หูๆๆๆๆ นับถือค่ะ ^___^
23 พฤศจิกายน 2545 22:35 น. - comment id 97447
^J^ ...................
อัลมิตรา......รู้จริง รู้จริง...
แนทตี้....^*^ ขอบคุณครับ....ขอเปลี่ยนเป็นซุ่มซ่าม น่ารักแทน
^*^ ได้มั๊ยเนี่ย.......?
^*^
Stupid cupid.....^__^...ฟังแล้ว เป็นปลื้ม....ขอบคุณครับ
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
