Yesterday เมื่อวานนี้

นกตะวัน

Yesterday
เมื่อวานนี้
The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they re here to stay
Oh I believe in yesterday
เมื่อวานนี้แสนยินดีมีความสุข
หมดเรื่องทุกข์อุปสรรคมักห่างหาย
แต่วันนี้สิ่งเหล่านั้นพลันกล้ำกราย
ไม่มลายสูญสลายคล้ายก่อนกัน
Suddenly, I m not half the man I used to be
Theres a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly
ทันใดนั้นตัวฉันแปรผันเปลี่ยน
เพราะผิดเพี้ยนไม่ถึงครึ่งหนึ่งของฉัน
ชายคนนั้นเมื่อวันก่อนไปไหนกัน
เงาร้ายนั้นคงแกล้งกันทำฉันตรม
* Why she had to go I don t know, she wouldn t say
I said something wrong now I long for yesterday
เพราะเหตุใดทำไมหนาเธอลาจาก
ดั่งถูกพรากกระชากใจให้ขื่นขม
ไม่บอกฉันแม้สักคำช้ำระบม
คงสาสมคำพูดฉันมันผิดเอง
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday (Repeat*)
เมื่อวานนี้รักนั้นทำฉันสุข
ล้วนสนุกหมดทุกข์ใจไร้ข่มเหง
แต่วันนี้รักนั้นทำฉันเกรง
อยากวังเวงอ้างว้างพรางซ่อนตัว
Mm mm mm mm..fade