คุณคือ : You

Prayad

คุณคือ แบบอย่างฉันขวัญชีวิต
ล้วนลิขิตพิมพ์จริงทุกสิ่งสรรพ์ 
คือปัญญาในอดีตขีดชีวัน
สารพันสิ่งใหม่ในเวลา

คือราตรี ประดับดาวพราวระยับ
ที่เคลื่อนขับเรืองรองท่องเวหา
เติมหทัยไม่สิ้นจินตนา
ปรารถนาถูกฉุดจุดชนวน

คือความหมาย ของฉันในวันว่าง
แต่ฟ้าสางน้ำค้างหยดหยาดรดสวน
ปรารถนาเกินหยุดสุดรัญจวน
คุณคิดครวญสิ่งใดใคร่ยลยิน

คือความอ่อน และแข็งแฝงฉันอยู่
ได้รับรู้ทั้งสุขทุกข์ถวิล
ทั้งหัวเราะโศกาน้ำตาริน
คือชีวิน วันวานมุ่งและพรุ่งนี้

You

You are the pattern of my life
And every sign is printed true
You are the wisdom of the ages
And all things new.

You are my night, my canopy of stars
Gleaming above me as a tender fire
Filling my heart and mind with dreams
And my being with desire.

And you, you are my daybreak
Bringing the sunrise and the early dew,
All I wish to do, could hope to know
Is within you.

You are my strength and my weakness
My boundless joy and deepest sorrow,
You are my tears and my laughter
My yesterday and my tomorrow.
(Patricia Samuels)