Just the Way You Are แค่อย่างที่เธอเป็น

นกตะวัน

Just the Way You Are
แค่อย่างที่เธอเป็น
Billy Joel
Don t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don t imagine you re too  familiar
And I don t see you anymore
อย่าเปลี่ยนแปลงสิ่งใดเอาใจฉัน	
ไม่มีวันทำให้ฉันยอมแพ้ได้
อย่าคิดว่าคุ้นกับฉันเกินกว่าใคร	
และฉันไม่ใส่ใจเธอสักนิด
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I ll take the bad times
I ll take you just the way you are
ฉันไม่ไปไกลเธอลับยามคับขัน	
ไม่มีวันทำเช่นนั้นเพราะมันผิด
ฉันได้ทำสิ่งที่ดีในชีวิต		
ฉันมีสิทธิให้เธอเป็นเช่นที่มี
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
ฉันอยากรู้เธอยังเป็นเช่นวันนั้น	
คนเดียวกันกับที่ฉันเคยสุขขี
อยากให้เธอไว้ใจฉันเชื่อมั่นดี		
เหมือนอย่างที่ฉันเช่นกันเชื่อมั่นเธอ
I said I love you and that is forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are
ฉันพูดว่าฉันรักเธอเสมอมา		
ขอสัญญาจากใจฉันมั่นคงเสมอ
ไม่อาจรักเธอได้เกินใจเพ้อ		
เพราะรักเธอเสมอเช่นเธอเป็นมา
I don t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
ฉันไม่เฝ้าเอาคำพูดแสนฉลาด		
ไม่บังอาจเร่งเร้าเฝ้าถามหา
อยากได้เพียงมีใครไว้พูดจา			
อยากได้มาเธอที่เป็นเหมือนเช่นเคย