Love Letter in the Sand สารรักบนผืนทราย

นกตะวัน

Love Letter in the Sand
สารรักบนผืนทราย
Pat Boone
On a day like today, we passed the time away
Writing love letters in the sand
ณ วันหนึ่งซึ่งวันนั้นเหมือนวันนี้	
สองเรามีความรักสุขนักหนา
ปล่อยวันนั้นเวียนผันไปตามเวลา	
ต่างเขียนมาสารรักสลักผืนทราย
How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand
เธอหัวเราะเพราะคลื่นเคลื่อนมาสู่	
ฉันมองดูแล้วร้องไห้ใจสลาย
ด้วยทุกครั้งที่คลื่นซัดสาดผืนทราย	
พาสารรักมลายหายสูญไป
You made a vow that you would ever be true
But somehow that vow meant nothing to you
เธอประกาศดังก้องร้องบอกว่า	
เธอมีค่ารักฉันจริงยิ่งใครไหน
แต่บางครั้งคำพูดนั้นฉันฟังไป	
ความจริงใจรักฉันไหมไม่เห็นมี
* Now my broken heart aches
With ev ry wave that breaks over love letters in the sand (Repeat *)
แล้ววันนี้รักฉันนั้นพลันถูกทิ้ง		
เธอคือหญิงหักอกฉันหันเหหนี
ทุกครั้งคลื่นกลืนสารรักให้นที	
อกหักนี้มีแต่ปวดร้าวรวดใจ