กลอน - กลอนตามใจคุณ
1764
18
0

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

Im not alone

ม้าก้านกล้วย

I’m only one person 

In a large world whole

 

So quite silent although lonely

But not alone

 

Sun light are shine cloud in the sky

And wind were blown

 

Blow out of love

Make empty my heart

Be made my zone 

 

A large world whole

Lonesome whereas I’m not alone

sedentary still in the shine 
were  shone

แม้เหลือหนึ่งคนบนโลกกว้าง

แค่อ้างว้างแต่ไม่เหงาเข้าใจไหม

แม้โดดเดี่ยวไร้คู่
รู้แก่ใจ

แต่ก็ไม่เดียวดายเท่าไรเลย

 

มีสายลม
พรมพลิ้ว เป็นเช่นเพื่อน

กวาดใบเกลื่อนฟ้า
เพื่อผ่าเผย

มีแสงแดดแผดกล้า
มาชื่นเชย

เหมือนดังเคยเมื่อตอน
. . ก่อนมีรัก

 

แสงแดดส่องสว่างกลางใจช้ำ

เพื่อชี้น				
 2184    0    0