นกตะวัน
Perhaps Love
รักนั้นหรือ
John Denver
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
รักนั้นหรือคือวิมานบ้านพิงพัก
สถานปกปักพายุโหมถาโถมสู่
ช่วยผ่อนคลายให้สบายเท่าที่รู้
ทั้งยังอยู่ให้อบอุ่นกรุ่นเรื่อยมา
หากบางคราถึงเวลาพาทุกข์หนัก
ทั้งขาดรักอยู่คนเดียวเปลี่ยวนักหนา
ความทรงจำรักไม่ม้วยช่วยนำพา
นำกลับมาสู่บ้านเก่าที่เฝ้าคอย
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come close