'I Can't Tell You Why"

เจ้าจงจดจำค่ำคืนนี้
ราตรีเงียบงันวันสุดท้าย
น้ำตารินหลั่งลงพรั่งพราย
รักสลายเราสองต้องจากกัน
ท่ามกลางมืดมนอันขมขื่น
โศกสะอื้นดวงแดมิแปรผัน
อยากตัดเยื่อใยสายสัมพันธ์
ไหวหวั่นน่าอนาถมิอาจปลง
ไม่อาจค้นคว้าถึงสาเหตุ
อาเพศล้อมรุม ฤ ลุ่มหลง
หรือรักเคยปลื้มลืมไม่ลง
มึนงงสงสัยใครบันดล
หากแม้ดวงจิตคิดเกรี้ยวโกรธ
อย่าโทษโปรดคะนึงถึงเหตุผล
สิ่งไม่ชอบธรรมย่ำกมล
สติตนตั้งมั่นอย่าสั่นคลอน
รู้ไหมอุราข้าโดดเดี่ยว
เปล่าเปลี่ยวกลัดกลุ้มด้วยรุ่มร้อน
แต่รับโศกาไม่อาวรณ์
สั่งสอนหัวใจไม่ให้แพ้
เพียงร่างและใจย่อมตระหนัก
คุณค่าของรักที่เที่ยงแท้
ยืนยงคงมั่นมิผันแปร
แน่วแน่คงมั่นเพียงขวัญใจ
หากแม้ความหลังครั้งพลาดผิด
มิครวญครุ่นคิดจะผิดไหม
ปล่อยวางนิ่งเฉยผ่านเลยไป
วางไว้เถิดหนาอย่ากังวน
เรื่องราวมากมายอยู่ในโลก
เศร้าโศกทุกข์เทวษไร้เหตุผล
ลึกลับซับซ่อนดั่งซ่อนกล
ยากค้นยากเฉลยเผยให้ฟัง

ให้ดาว 0 ดาว

1 2 3 4 5

0 ดาวจาก 0 คน

เรไร 24 พ.ค. 2549 10:43 น. - ID 89555

5588

URL แบบสั้น https://www.thaipoem.com/poem/89555 ที่มา: \'I Can\'t Tell You Why\" , เรไร

comments powered by Disqus

เรไร

24 พฤษภาคม 2549 10:47 น. - comment id 579309


I Can\'t Tell You Why\"

Look at us baby, up all night 
Tearing our love apart 
Aren\'t we the same two people who live 
through years in the dark? 
Ahh... 
Every time I try to walk away 
Something makes me turn around and stay 
And I can\'t tell you why 

When we get crazy, 
it just ain\'t to right, 
(try to keep you head, little girl) 
Girl, I get lonely, too 
You don\'t have to worry 
Just hold on tight 
(don\'t get caught in your little world) 
\'Cause I love you 
Nothing\'s wrong as far as I can see 
We make it harder than it has to be 
and I can\'t tell you why 
no, baby, I can\'t tell you why 
I can\'t tell you why 
No, no, baby, I can\'t tell you why 
I can\'t tell you why 
I can\'t tell you why


ขอขอบคุณ เจ๊ที่ช่วยแปล ไม่กล้าเอ่ยชื่อ กลัว ขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

ยังเยาว์

24 พฤษภาคม 2549 11:02 น. - comment id 579313

พี่ไปเศร้ามาจากไหนง่ะ



งั้น เอาเพลงนี้ไปเลย

but if you wanna cry
cry on my shoulder 
if you want someone who care for you

จำได้เท่านี้อ่ะค่ะ (มันยังอุตส่าห์พิมพ์ให้)

MomMamSan

24 พฤษภาคม 2549 11:15 น. - comment id 579316
```
 ฮือ ฮือ ฮือ
So ..... am I ......
```
idaho

24 พฤษภาคม 2549 12:52 น. - comment id 579331
i can\'t tell you why

24 พฤษภาคม 2549 15:57 น. - comment id 579353
กระต่ายใต้เงาจันทร์

24 พฤษภาคม 2549 20:34 น. - comment id 579387

judas

24 พฤษภาคม 2549 21:40 น. - comment id 579405

'I Can\\\'t Tell You Y\\\"

but..

\\\'I Can\\\'t Tell You Z\\\"

อา..
.
มุกนี้กล้าเล่นได้ไงเนี่ยจูดาส...

judas

24 พฤษภาคม 2549 21:41 น. - comment id 579406

I can\'t tell you Y

but

I can tell you  Z

..........................

จะเล่นมุกก็ดันพิมพ์ผิดอีกเรา..

เฮ้อ.....

อายนะ..ไม่ใช่ไม่อาย

แมวเหมียวเด็กดื้อ

25 พฤษภาคม 2549 04:02 น. - comment id 579442

http://www.monrak.net/jukebox_play.php?m=227&PHPSESSID=442ca591e5dab0050e20594c5a952ea3



เห็นชอบเพลงฝารั่ง เอาเพลงฝารั่งมาฝากจ้า ท่านเรไร..

\"\"   Take Me To Your Heart  \"\"\"

ร้องโดย   Michael Learns To Rock

แมงกุ๊ดจี่

25 พฤษภาคม 2549 08:39 น. - comment id 579459



สวัสดีค่ะ   มะกรูดไม่สันทัด  ภาษาปะกิด  ด้วยสิ

ชมพูภูคา

25 พฤษภาคม 2549 12:46 น. - comment id 579526



ม่ายด้าย  ปรบมือให้พี่นะ
ปรบมือให้คนที่แปลให้อ่ะ

เรไร

26 พฤษภาคม 2549 09:14 น. - comment id 579728


คุณ ยังเยาว์
ความเศร้ามันอยู่ข้างในนี่แหละครับ ไม่ได้ไปเอามาจากไหนหรอก

คุณ มอมแมม
อย่าร้องไห้ ยีงไม่เศร้าพอจะเสียน้ำตาหรอกครับ

คุณ ไอช์
ไม่กินหมูย่าง

คุณ กระต่ายใต้เงาจันทร์
ขอบคุณครับ

คุณ จูดาส
อะน่ะเล่นเองมีฮาเองด้วย 55

คุณ แสงไร้เงา
ถ้าจะให้ซึ้งจริงๆละก็แปลด้วยจิ อิอิอิ

คุณ แมงกุ๊ดจี่
ผมก็ไม่สันทัด อาศัยว่ามีคนช่วยน่ะ อิอิอิ

คุณ ชมพู
เดี๋ยวยจะบอกคนแปลให้แล้ว กัน เดี๋ยวมีเหนี่ยว