Into the West สู่ขอบฟ้าแดนดารันดร์

โกฏิดารา

Artist: Annie Lennox 
Song: Into the West 
from : The Lord of The Rings : Return of The King
Lay down
Your sweet and weary head
The night is falling
You have come to journeys end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
Youre only sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver glass
A light on the water
All Souls pass
Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Dont say
We have come now to the end
White shores are calling
You and I will meet again
And youll be here in my arms
Just sleeping
Chorus
And all will turn 
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass 
Into the West
****************************************************************
พักเสียก่อน
เจ้าเนื้ออ่อนนอนคืนในคลื่นฝัน
สุดสิ้นหนทางหนักจงพักพลัน
รอผู้นั้นเพรียกข้ามทะเลไกล
ไฉนเลยครวญคร่ำร่ำไห้หา
อีกไม่กี่เพลาเห็นฟ้าใส
สิ้นหวาดหวั่นผ่านพ้นผองโพยภัย
นิทราในอ้อมแขนแสนสราญ
ดูฝั่งโพ้นขอบฟ้าจ้าสุกใส
โน่นขาวใดนกทะเลเร่ร่อนผ่าน
แสงจันทร์เหงาเงาล่องท่องสายธาร
สู่วิมานแดนลับกับนาวา
แลทั้งหมดกลับกลาย
แสงสลายกระจ่างจ้า
กลางท้องสาครา
เหล่าวิญญาณ์ลาไกล
แม้นความหวังพลั้งเคลื่อนดูเลือนลบ
แม้นราตรีไม่รู้จบจักถึงไหน
ยังไม่สิ้นแดนฟ้าสุราลัย
พบกันใหม่ในอ้อมแขนแม้นนิทรา
(ประสานเสียง)
แลทั้งหมดกลับกลาย
แสงสลายกระจ่างจ้า
ล่องแล่นเทานาวา
สู่ขอบฟ้าแดนดารันดร์