Peace is Hell สันติภาพคือนรก
ปุถุซน
ยอร์จ ออร์เวลล์
เขียนเย้ยหยันไว้ว่า
สงครามคือสันติภาพ
อิสรภาพคือการเป็นทาส
แต่ฉัน...
กลับมองอีกมุมหนึ่ง
สันติภาพคือนรก
นรกคือสันติภาพ
หนทางเพื่อแลกสันติภาพ
มันต้องจ่ายด้วยเลือดและน้ำตา
ด้วยกระสุนปืนและดินระเบิด
ด้วยความทุกข์เข็ญและการพรากจาก
ฆ่าคนแล้วอ้างเพื่อสันติภาพ
พระเจ้า...
นี่คือผลงานของมาสเตอร์พีซของพระองค์
มนุษย์ที่พระองค์สร้าง
มนุษย์ที่มีสมองและมีเหตุผล
พวกเขาเอาแร่ธาตุในดิน
มาหลอมเป็นดาบเป็นปืน
ฟาดฟันฆ่ากัน
แก่งแย่งชิงดีชิงเด่น
ก่อสงครามล้างผลาญ
ยังไม่หนำใจ
พวกเขาตีเหล็กเป็นขวาน
ตัดต้นไม้แล้วมาสร้างกรงขัง
ลิดรอนอิสรภาพของนกเสรี
พระเจ้า...
บอกข้าน้อยได้ไหม
ว่าสันติภาพไม่ใช่นรก
นรกไม่ใช่สันติภาพ!!!