The Exodus Song บทเพลงแห่งการเป็นเจ้าของ

นกตะวัน

Matt Monroe
This land is mine
God gave this land to me
This brave and ancient land to me
ผืนแผ่นดินถิ่นนี้มีเจ้าของ
ฉันครอบครองจองไว้ให้ลูกหลาน
เป็นของฝากจากพระเจ้าเก่าแก่นาน
ดั่งสถานวิมานดินถิ่นของเรา
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
Then I see a land
Where children can run free
ยามตะวันปันแสงแห่งอรุณ
ไล่หมอกอุ่นกรุ่นเย็นเห็นภูเขา
สลับที่ราบภาพที่เห็นเป็นเด็กเรา
วิ่งออกเข้าเอาแต่เล่นเห็นสุขใจ
So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
จับมือกันฉันมาพาไปเที่ยว
เดินลดเลี้ยวเกี่ยวกันวันสดใส
เดินไปกลางหว่างแผ่นดินถิ่นนี้ไง
น่าอาศัยใหญ่เกินเดินเพลินดี
Tho I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong
ถึงแม้ฉันนั้นแน่แค่คนหนึ่ง
หากเธอซึ้งพึงเคียงกันฉันสุขี
ทั้งพระเจ้าเฝ้าช่วยด้วยหวังดี
ฉันคนนี้มีเรี่ยวแรงแข็งแกร่งพลัน
So take my hand
And walk this land with me
And walk this golden land with me
จับมือกันฉันมาพาไปเที่ยว
เดินลดเลี้ยวเกี่ยวไปให้สุขสันต์
เดินไปกลางหว่างแผ่นดินถิ่นนี้กัน
ดินแดนนั้นฉันครองจองคลุกคลี
Tho I m just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong
ถึงแม้ฉันนั้นแน่แค่คนหนึ่ง
หากเธอซึ้งพึงเคียงกันฉันสุขี
ทั้งพระเจ้าเฝ้าช่วยด้วยหวังดี
ฉันคนนี้มีเรี่ยวแรงแข็งแกร่งพลัน
To make this land our home
If I must fight, I ll fight
To make this land our own
Until I die, this land is mine
ฉันจะร่างสร้างถิ่นดินแดนนี้
เป็นบ้านที่มีแต่รักปักยึดมั่น
จะต่อสู้อยู่เพื่อเราเฝ้าทุกวัน
จวบตัวฉันนั้นตายวายชีวา