"อ่านแล้วก็จะทานอ่านซ้ำอีก
จะอ้อมซีกภูเขาก็เหมาอ่าน
จะคงความเพลิดเพลินอีกเนิ่นนาน
สมเป็นงานที่อดทนของคนแปล"
แม้นิทานจะสนุกก็ฉุกคิด
จนค้างติดจิตใจในหลายแง่
โชคไม่เคยมาหา ถ้าอ่อนแอ
อย่ายอมแพ้ ถ้ายัง หวังโชคดล
การทำนายทายทักด้วยตรรกศาสตร์
สร้างบทบาทของเจ้าหญิงอิงเหตุผล
มิใช่ใช้วิชามายากล
แต่ต้องใช้ความอดทนของคนจริง
และต้องมีเวลามาเกี่ยวข้อง
ตามครรลองโลกสร้างวางทุกสิ่ง
เพราะชีวิตเดินทางต้องอ้างอิง
มิหยุดนิ่ง ในมือ คือเวลา
การละเลยสัญญา ปัญหาเกิด
ผู้ละเมิดต้องรับผล จนคุ้มค่า
เมื่อตอนจบของนิทานผ่านสายตา
ส่วนที่เหลือ ค้างคา มาเป็นกลอน