When I was just ......

สุรศรี

เป็นเพลงที่ไพเราะ ทำออกมาได้น่าชมตอนที่ออกมา
ครั้งแรกผมต้องนิ่งอึ้ง ตั้งใจฟัง เคยร้องสมัยเป็นเด็กประถมครับ
           ผมนำมาช่วยฟื้นความจำครับ
When  I  was  just  a  lit-          tle  girl
I  ask   my  mother                   what  will   I  be 
I  ask   my   father                   (will  I )   be  rich
Here is what  she  said to me   Que  sera  sera
When  I  was  just  a  child           in  school
I  ask   my  teacher                        what  should   I  try 
Should  I   print   picture              I  sing (a  song)   
The  future  not our to see            what  ever will  be  will  be
     คราเมื่อฉันยังเล็กเป็นเด็กน้อย
เคยกล่าวถ้อยถามแก่พ่อแม่ฉัน
ครั้นเติบใหญ่โตขึ้นทุกคืนวัน
ฉันจะเป็นอะไรนั้นวานตอบที
           ครั้นเมื่อฉันโตใหญ่ไปโรงเรียน
ฉันเฝ้าเพียรถามครูผู้รู้ชี้
เมื่อเติบใหญ่ฉันจะเป็นอะไรดี
จิตรกรนักร้องดีที่เกรียงไกร
       ครั้นเมื่อฉันโตใหญ่เป็นวัยรุ่น
ถามแม่คุณที่รักฉันฝันและใฝ่
สายรุ้งสวยพรุ่งนี้มีหรือไม่
อนาคตเป็นไฉนไม่แน่นอน
                       สุรศรี