**คิดถึงโนราห์**

คนกุลา

....
ออกมารำออกมาร้องป้องเสียงสาว
ดังฉาวฉาวไปถึงพี่มีบ้างไหม
ท่าทางนวยนาดผุดผาดเกินใคร
คนหัวไทรหัวใจอ่อนระรวย
ขยับจับเทริด..ว่าคนสวยจับเทริด..
(พี่บ่าวเหอ) ..ตัวเหิดแลคนสวย
จ้องน้องจัง..จนจังงังงงงวย
จัดไรมวยพอช่วยแก้ขัดเขิน
ทิพย์โนราห์บอกว่ามาชอบกลอน
อรชรสวยแก้มแต่งแดงเผิน
ร้องโนราห์พอได้ว่าเพลินเพลิน
ขาดขาดเกินเกินเพราะจากเนิ่นนานมา
ปี่กลองโนราห์ดังมาคราวไหน
ในหัวใจยังสดใสเสดสา
หัวใจพี่นี่ยังมีโนราห์
เก็บรักษาในก้นบึ้งตรึงใจ
นานเท่าใด..น้องเหอคิดถึงเธอไม่หาย
หัวใจชายยังคำนึงถึงไหน
คนพรากบ้านแตกซ่านมาไกล
ไม่โร่วันไหนจึงอี้ได้คืนเรือน
ไปครองขวัญทิพย์โนราห์พันดาว
ใจพี่บ่าวไม่โร่ใจสาวอี้เหมือน
ขอเพียงน้องนางรับพี่บ้างเป็นเพื่อน
วันคืนเรือนให้น้องน้อยคอยแล
นะสาวเหอ...ให้นุ้ยน้อยคอยแล
.
...........
เรียนรู้คำถิ่นภาษาใต้
ฉาว   =    เสียงดังมาก
เทริด  =    เครื่องสรวมศรีษะมโนราห์   เหมือนชฎา
พี่บ่าว  =    พี่ชาย
เหอ     =    จ๋า  จ๊ะ  ครับม  หรือจ๊ะ   หรือครับ
เหิด     =   แหนหน้า
แล       =  มอง
โร่        =   รู้
อี้         =    จะ
นุ้ย       =    น้องสาว น้องชาย (ที่เป็นเด็กเล็กๆ)
เพิ่งนึกได้  ว่าควรมีการแปลบางคำเพื่อการเรียนรู้ ครับ
.....				
comments powered by Disqus
  • .

    19 พฤษภาคม 2552 06:52 น. - comment id 978005

    คิดถึงโนรีจากคอนเลย.....
    
    46.gif21.gif20.gif19.gif
  • เพียงพลิ้ว

    19 พฤษภาคม 2552 08:01 น. - comment id 978025

    มาชมโนราห์ด้วยคนนะคะพี่บ่าว
    
    
    36.gif36.gif36.gif36.gif36.gif36.gif36.gif1.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 08:14 น. - comment id 978030

    น้องมาช้าเลยต้องนั่งดูข้างหลัง  แต่ก็ได้ยินเสียง เห็นชัด ไพเราะค่ะคุณพี่คนกุลา   41.gif
  • กุหลาบน้ำตา

    19 พฤษภาคม 2552 08:57 น. - comment id 978034

    36.gif36.gif36.gif
    
    สวัสดีครับ คุณ คนกุลา
    
      จากบทกลอนทราบว่า เป็นชาวอำเภอหัวไทรเหรอครับ ว่างๆทักทายกันบ้างสิครับ
    
    เราก็ลูกพ่อขุนศรัทธาคนหนึ่งเหมือนกันนะ
    
    หวังว่าคงจะได้รู้จักกันนะครับ ขอบคุณครับ
    
    36.gif36.gif36.gif
  • ลุงเอง

    18 พฤษภาคม 2552 21:07 น. - comment id 987021

    1.gif ลุงแทนอ่านที่แรก นึกว่าสาวโนบาร์ซะแล้ว สงัสัยตาลุงแทนไม่ค่อยดีเนาะลุงกุลา  
    
    21.gif สวัสดียามดึก ลุงกุลา
  • เฌอมาลย์

    18 พฤษภาคม 2552 21:21 น. - comment id 987030

    ขอที่2 มานั่งชมโนราห์ด้วยคนค่ะ
    
    แหม สำเนียงทองแดงซะด้วยซีคะ65.gif
  • คนกุลา

    18 พฤษภาคม 2552 21:50 น. - comment id 987041

    มันใกล้ๆ กันนะครับ ลุงแทน สาวโนราห์ กับสาวโนบรา ต้องระวัง  ครับลุง  อย่าไปคว้าผิดมาเดี๋ยวยุ่ง ครับ
    
    1.gif
  • คนกุลา

    18 พฤษภาคม 2552 21:54 น. - comment id 987043

    ต้องให้ได้สำเนียง  คนต้าย นะครับ
    คุณเฌอ  ถึงจะได้อรรถรสโนราห์
    ถ้ามีเสียงกลอง เสียงทับ ด้วยยิ่งเข้ากัน
    ดีมากเลย ครับ
    
    แบบว่า..เสียง  เทิ่ง..ตุ้ง ..เทิง  ตุ้ง   เทิ่ง  ตุ้ง
    
    ตุ้งๆ..เทิง..ตุ้ง  ผับ  ผับ..แบบนั้นแหละ ครับ
    
    36.gif1.gif36.gif
  • ทิพย์โนราห์ พันดาว

    18 พฤษภาคม 2552 22:03 น. - comment id 987049

    อยากฟังเสียงสดๆไหนลองดิ 123เอ้า...9.gif36.gif11.gif
  • คนกุลา

    18 พฤษภาคม 2552 22:16 น. - comment id 987066

    เสียงสดๆ คงไม่ได้เรื่อง เท่ากับการร่ายผ่านเสียงในจินตนาการงานเขียน ละม๊ง คุณ ทิพย์โนราห์
    
    ครับ
    
    36.gif1.gif36.gif
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:00 น. - comment id 987130

    น้องภาฯ เป็นไงบ้าง ลงรูปใน Profile ได้แล้วหรือ ยัง ครับ
    
    r14_18.jpg
    
    ลองลงรูปตรงคอมเม้นท์ ดูนะครับ
    
    36.gif1.gif36.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 11:07 น. - comment id 987135

    แฮ่...ยังไม่ได้เลยค่ะ  ทั้งๆที่รูปที่น้องจะลงนั้นเล็กกะจิ๊ดเดียวเอง  แค่ 106  * 119 pixels ขนาดแค่ 8K กว่าๆ นิดเดียวเอง  พยายามเท่าไหร่ก็ไม่สำเร็จ     สงสัยบ้านบ้านนี้ไม่อยากเห็นหน้าน้องแน่ๆ    10.gif10.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 11:10 น. - comment id 987136

    ลืมบอกไปคุณพี่ไปว่า  น้องเอารูปที่จะลงไปฝากไว้ที่ photobucket ไม่ทราบเว็บนี้จะรับ html ที่มาจาก photobucket ได้หรือเปล่า
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:22 น. - comment id 987143

    เอ๋ อย่างไร ไม่ทราบซิ ครับ
    น้องภาฯของผม ลงโดยเอารูปจาก 
    My Document จากเครื่องเลย ครับ
    
    ไปอ่านโคลงที่บ้านคุณอนงค์นาง เห็น โอ๋ น้องเรา ภาษาปะกิตเยี่ยมมากเลย วันหลังสอน
    บ้างซีน้องภาฯ
    
    36.gif1.gif36.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 11:27 น. - comment id 987146

    Hooray !!! 
    
    สำมะเร็จแล้วค่า  คุณพี่คนกุลา  ที่แท้ไม่ต้อง upload ภาพไปฝากก็ได้  แค่ browse มาจากเครื่องเราเลยก็ได้   เย้!!
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 11:29 น. - comment id 987148

    อิอิ... น้องสอนคาบละ 3,500 นะคะ  เรื่องจริงค่ะ  น้องจบ... ให้บอกไหมคะ ....
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:39 น. - comment id 987150

    ครับน้องสาว เพียงพลิ้ว  
    เอารูปโนราห์ เบนซ์ มาฝาก ครับ
    
    r8_2.jpg
    
    เพิ่งนำรูปมาลงได้ ครับ 
    
    36.gif1.gif36.gif
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:44 น. - comment id 987151

    โนราห์จากคอนไม่ย้อนกลับ
    บินเลยลับไม่กลับมานครศรี
    เหิรล่วงลาลับเลยเอ๋ยโนรี
    นั่งรอพี่เหลียวหาโนราห์ลืมรัง
    
    .
    ครับ คุณ จุด 1.gif
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:50 น. - comment id 987152

    บ้านอยู่คลองแดนแดนต่อคลอง
    ยามน้ำนองว่าน้ำพ่ามาแต่เหนือ
    ยามเดินทางไปไหนใช้แต่เรือ
    กลับไปเมื่อครั้งนี้ไม่มีแล้วคลอง
    .
    ครับคุณกุหลาบน้ำตา ด้วยความยินดี ครับ
    อเ งานหัวไทร นี้เขามีไหม ครับ  งานระโนดสังสรรค์นี้ผมไปร่วมทุกปี  บ้านผมไปได้ทั้งสองอำเภอ สองจังหวัดเลย ครับ
    
    1.gif
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 11:59 น. - comment id 987155

    ก็น่าอยู่หรอก เพราะคนมีความรู้ ขนาดนี้ นี่นา
    จบอะไรมา นะครับ แน่สงสัยจบสูง  สูงกว่าพี่หรือเปล่า  รู้แล้วจะหนาว.....
    
    พี่หลังจากเรียนจบปีนต้นตาล   แล้วก็ไปเ รยน ปีนภูเขา  สุดท้าย ไปจบเรียนจบการ  ปีนเทือกหิมาลัย ทั้งสูงทั้งหนาว เลย
    
    สู้ได้ หรือ เปล่า  ครับ
    
    ล้อเล่นนะครับ  น้องที่ดี ต้องเก่งกว่า พี่ อยู่แล้ว โลกถึงจะเจริญ เนาะ
    
    น้องภาฯ ครับ   36.gif1.gif36.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 12:03 น. - comment id 987158

    อิอิ   น้องจบสูงกว่าพี่แน่นอนค่ะ เพราะเวลาเรียนได้เรียนชั้นบนตลอดค่ะ ไม่เคยเรียนชั้นล่างเลย    
    
    ส่วนคุณพี่คนกุลาต้องเรียนชั้นล่างตลอด อิอิ
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 12:44 น. - comment id 987166

    เรื่องเรียนชั้นบนนี้  พี่มีประสบการณ์มายืนยันนะครับ
    ตอนเรียน มัธยมปลายที่โรงเรียนมกุฏกษัตริย์
    เรียนอยู่ชั้นสาม  เล้ย  ตอนบ่ายข้างล่างเขามีรถขายลูกชิ้นปิ้งกลิ่นฉุยเล้ย  แต่พอลมโชยมา  กลิ่นผสมผสานดีมาก ครับ เพราะว่าชั้นสามมันอยู่ระดับเดียวกับยอดเมรุเลย วันไหนมีการเผาศพ   ดูไม่จืดเลย  ไม่รู้กลิ่นศพไหม้   หรือกลิ่นลูกชิ้นปิ้ง  ผสมผสานกลิ่นหอมรินใจ  เลย ครับน้องภา
    
    นี้ประสบการณ์คนเรียนสูงตัวจริง  ของเราละมีอะไรมั๊ง ลองว่ามาซิ คนเรียน(ชั้น)สูง...ง
    
    36.gif1.gif36.gif
  • ภาสุรีย์

    19 พฤษภาคม 2552 13:01 น. - comment id 987173

    คิกๆๆ   ยอมแพ้ค่า...   46.gif  
    
    แบบว่า วันนี้ว่างค่ะ  ไปแต่งกลอนจีบสาวไว้ 2 คนแล้วค่ะ  คุณกิตติกานต์ กับคุณพิมยดา   แต่ยังไม่ได้ให้ใครจีบ เลยนั่งตะครั่นตะครอ เป็นจะเป็นไข้  เลยมาแจมบ้านคุณพี่ค่ะ    แบบว่า ว่างจัด ..  อิอิ  46.gif
  • แจ้นเอง

    19 พฤษภาคม 2552 13:18 น. - comment id 987183

    36.gif
    
    คิดถึงยะลาค่ะ
    
    จะแหลงทองดีด่ม่ายเล่า  อิอิ
    
    20.gif20.gif
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 14:08 น. - comment id 987208

    บ้านนิบงหรือธารโตโอ้วันนั้น
    ไม่มีควันสงครามตามป่าฝัน
    สะเตงหนาทั้งท่าสาปสารพัน
    อีกทั้งบันนังสะตาสง่างาม
    
    มาวันนี้วันที่ฟ้าทาสีเลือด
    แดงเดือดดุจล่าไฟป่าหลาม
    ความขัดแค้นเคืองคุกเข้าลุกลาม
    ร่ายนิยามการเข่นฆ่าทุกนาที
    
    มีบ้างหนอวันไหนไฟจะดับ
    สงบระงับดับไปในทุกที่
    ให้เพ็ญจันทร์พลันสว่างพร่างราตรี
    คืนวันที่งามหรู..สู่ยะลา
    
    .
    เขียนด้วยความเศร้า ลึก ในฐานะศิษย์เก่าโรงเรียนบ้านนิบง  จังหวัดยะลา ครับ
    
    คุณแจ้นเอง..
    
    36.gif1.gif36.gif
  • Darkness_Hero

    19 พฤษภาคม 2552 14:59 น. - comment id 987232

    คนภาคกลางดูโนราห์พอรู้เรื่อง
    ไม่ปราดเปรื่องด้วยอ่อนด้อยภาษา
    วันนี้ได้นั่งอ่านกลอนโนราห์
    คนกุลาหลงรักเขานี่เอง....
    
    ^ ^
  • คนกุลา

    19 พฤษภาคม 2552 16:38 น. - comment id 987283

    ผมหลงรักนางเอกโนราห์มาตั้งเป็นเด็กแล้ว
    ละครับ คุณDH  ไม่ใช่เพิ่งมาหลงรักตอนนี้
    และคงจะหลงรักเรื่อยไป มั๊ง ครับ  แต่ผมรักนางเอกโนราห์เพราะชอบกลอนเธอนะครับ
    ....คุณ DH ครับ ทำให้ผมหลงรักหลงไหลในบทกลอน เสมอมา ไงครับ   
    
    1.gif
  • somebody

    19 พฤษภาคม 2552 17:32 น. - comment id 987316

    สวัสดีค่ะ11.gif6.gif
    เข้ามาอ่านกลอนที่พอจะรู้เรื่องบ้างค่ะ
    แต่ก็มีบางคำไม่เข้าใจความหมาย
    แต่ก็รู้เรื่องนะคะ
    แวะมาทักทายค่ะ
    11.gif11.gif11.gif11.gif
  • ลำน้ำน่าน

    20 พฤษภาคม 2552 00:56 น. - comment id 987496

    ปีกหางหงส์ทรงศักดิ์ระยับไหว
    บินร่อนไล่กินรีรี่ลงสระ
    รำกรีดกรายสะบัดไปไม่ลดละ
    แข่งชนะซัดท่าไม่ปราณี
    
    งามอ้อนช้อยลอยชายกลายกลับ
    ปี่โหม่งรับสอดสร้อยมาลาศรี
    โค้งวงแขนแพนปีกกรีดวารี
    เชิดศักดิ์ศรีวัฒนธรรมล้ำวิไล
    
    รำแม่บทแบบโนราท่าสิบสอง
    ปี่พาทย์กลองเจื้อยแจ้วแนวสมัย
    ศรีมาลาเสร็ดมาบันดาลใจ
    โนราไพรร่อนเร้าเย้ากินนร
    
    มนต์เสน่ห์แฝงฝังยังครื่องทรง
    เทริดสูงส่งทรงค่าครูบาสอน
    ลูกปัดลายพรายพร้อยร้อยอรชร
    ลายเพลงกลอนโนราห์คุณค่าคน
    
    ทำน้ำเขียวน้องทำท่าภูผาตั้ง
    ว่าบทสั่งสะกดใจไปทุกหน
    แด้งคาบเบี้ยคาบบาทชาดแด้งทน
    รำลุยไฟเพลิงลนบนพิธี
    
    ไหว้โนราห์พ่อพุ่ม...พุ่มเทวา
    ขุนศรัทธากราบไหว้ไม่บัดสี
    โนราห์ยก..ยกเหนือหัว..เหนือวารี
    มารำพลีวันไหน..ให้หลุดเหมื๊อย
    
    ขอแจมกลอนนะครับ ได้อ่านแล้วก็เหมือนถูกทรงครับ
  • คนกุลา

    20 พฤษภาคม 2552 08:46 น. - comment id 987559

    ขอบคุณคุณลำน้ำน่าน ครับ
    ที่มาช่วยแจมกลอนเพิ่มความรู้
    เรื่องมโนราห์ปักษ์ใต้  ผมมีแต่ใจและจิตใต้สำนึก แต่ไม่มีความรู้เลย ครับ
    
    ขอศึกษาความรู้โนราห์ เพิ่มครับ
  • แจ้นเอง

    20 พฤษภาคม 2552 19:11 น. - comment id 987820

    36.gif
    
    คิดอยู่แล้วว่าคุณคนกุลาต้องมีอะไรกับทางใต้
    ไม่มีใครลืมความสุขที่ยังอยู่ในห้วงรำลึกได้หรอกค่ะ
    แจ้นเองแม้จะอยู่ไม่นานแต่จนบัดนี้หลับตานึกก็ยังเห็นเหมือนมันกำลังเกิดขึ้น
    ฝังใจจำ มิมีลืมเสน่ห์ยะลา
    ขอบคุณกับบทกลอน "คืนวันงามหรู...สู่ยะลา"
    ขอบคุณมากมายค่ะ
    29.gif29.gif29.gif29.gif31.gif
  • คนกุลา

    22 พฤษภาคม 2552 17:49 น. - comment id 988649

    ผมไปเรียนที่ยะลาอยู่ราวๆปีหนึ่งครับ และมีคุณน้าเป็นข้าราชการอยู่ที่ธารโต  เลยเข้าไปพักที่นั่นในวันหยุด  ซึ่งป่าเขาที่นั่น วันนั้นงามมาก ครับ  คุณแจ้นเอง  1.gif36.gif1.gif
  • น้องใหม่ nm.lkj-n_@ hot mail.com

    18 กุมภาพันธ์ 2553 17:10 น. - comment id 1101800

    พี่เบนซ์คิดถึงจังเจอกันวันที่25กุมภาพันธ์นะคะที่โรงพระสามไท้เซียน

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน