หน้าส่วนตัว
อิ่มน้ำแข็งชมเพลินเดินตลาด
ล้วนดื่นดาดสินค้ามาหลายแหล่ง
ทั้งหนุมหนูกสูกส้มหม้อต้มแกง
ขายไม่แพงเครื่องจักสานงานฝีมือ
นั่นหนุมดูอยู่กลมเหมือนนมสาว
คลุกแป้งขาวหวานดีเขามีชื่อ
ทั้งหนุมปัมหนุมทองม้วนล้วนเลื่องลือ
เจ้าประจำที่ยายซื้อคือหนุมปลา
แป้งข้าวหมากข้าวเหนียวดำทำเป็นห่อ
สาคูก็อร่อยดีเพราะมีหน้า
อีกหนุมกรวยกลมกลึงหวานตรึงตรา
ทั้งลูกหว้ามากมายขายเป็นกรวย
ไข่มดแดงเป็นกระทงทรงยอดแหลม
ต้องได้แถมหยิบมือหนึ่งจึงจะสวย
ทั้งลูกตาลหวานฉ่ำดูสำรวย
เหนียวห่อกล้วยหนุมขี้หนูดูน่ากิน
หนุมคอเป็ดหวานแหลมแกล้มโกปี้
นั่งเก้าอี้กินก๋วยเตี๋ยวจึงเหลียวเห็น
มันขี้หนูมันไม้ถั่วใต้ดิน
หนุมบ้าบิ่นหนุมชั้นมันเป็นเงา
ทั้งปลาช่อนปลาดุกดิ้นขลุกขลัก
ปลาลูกคลักมากมายอยู่หลายเจ้า
ทั้งปลาหมอปลากระดี่ที่นัดเรา
ต่างคนเอามาขายวางรายเรียง
หมูสามชั้นมันย่องมองแล้วหิว
บ้างห่อหิ้วใส่ใบตองที่รองเขียง
พวกแม่ค้ามาใหม่เดินไหล่เอียง
วางหาบเรียงเมื่อมาถึงพลางผึ่งลม
เสียงคนถามขายอะไรในหาบมั่ง
มีจิ้งจังรสโอชาและปลาส้ม
อีกแป้งแดงเคยปลาล้วนน่าชม
ยอดนิยมอาหารใต้ให้มาดู
มาถึงแผงของยายที่ขายของ
ลูกค้าจองสั่งยายลั่นกันหนวกหู
เต้ากัวรสเข้าขั้นเป็นชั้นครู
ใส่หูหมูนึ่งสุกคลุกเคล้ากัน
มีหนุมจีนอร่อยนักเคียงผักเหนาะ
ลูกเนียงเพาะกรอบดีหัวปลีหั่น
ทั้งถั่วงอกผักบุ้งดองของสำคัญ
เปรี้ยวหวานมันแกล้มไข่ต้มออกกลมกลืน
หมวดข้าวยำดอกกาหลาใบพาโหม
ที่ใส่โคมยอดตอเบายอดเดาขื่น
เรียกลูกค้าสองฝั่งที่นั่งยืน
ช่วยเอาจานมาคืนเมื่ออิ่มกัน
ขายของหมดเท่าที่เอ่ยก็เลยเที่ยง
ตะวันเบี่ยงหลานยายก็ผายผัน
เก็บข้าวของประดามีเข้าที่พลัน
ชักชวนกันกลับปลายหานบ้านท้องนา.
(จบบทที่สาม)
23 พค 255
แมวคราว 23 พ.ค. 2550 08:43 น. - ID 102695 
1357
2
0
23 พฤษภาคม 2550 10:10 น. - comment id 700160
ชอบกินหนุมขี้หนูอ่ะ
23 พฤษภาคม 2550 10:37 น. - comment id 700171
หวัดดีครับคุณเฌอ.. เก่งจังครับ..รู้จักหนุมขี้หนูด้วย.. ต้องใส่มะพร้าวอ่อนๆถึงจะอร่อยครับ สมัยนี้หากินยากแล้วเนาะ ขอบคุณที่แวะมาครับ..งานเยอะมั้ยวันนี้
23 พฤษภาคม 2550 11:29 น. - comment id 700186
หนุม คือ ขนมหรือเปล่าคะ และ โกปี้ มันขี้หนูมันไม้ถั่ว เต้ากัว คืออะไรคะ..อ่านแล้ว...อยากกิน. โห...หิวอีกแระ
23 พฤษภาคม 2550 11:46 น. - comment id 700189
อิอิ พุงกางแล้ว..
23 พฤษภาคม 2550 11:52 น. - comment id 700193
คุณน้ำผึ้งครับ.. หนุม..คือขนมครับ เต้ากัว..อาหารกินเล่นอย่างหนึ่งคล้ายๆสลัด โกปี้..คือกาแฟที่ชงด้วยถุงแบบโบราณ มันไม้..คือมันสำปะหลังครับ มันขี้หนู..คือหัวมันหัวเล็กๆชนิดหนึ่ง ผมขอแปลให้แค่นี้ก่อนนะครับ..มันเยอะจัง
23 พฤษภาคม 2550 11:53 น. - comment id 700194
คุณกุ้งครับ.. แต่ละภาคก้มีของอร่อยๆของตัวเอง คุณกุ้งลองเขียนให้อ่านมั่งสิ จะได้น้ำลายไหลมั่ง ขอบคุณที่มาเยี่ยมนะครับ..ใกล้เที่ยงละ..หิวข้าวกันแล้วยังครับ...กินอะไรดีนะ..
23 พฤษภาคม 2550 12:03 น. - comment id 700196
หิวเหมือนกันค่ะ ถ้างั้นขอ โกปี้ 1 ถุง ใส่น้ำแข็งเยอะๆ เอ่อ..ข้าวเหนียวดำ 2 ห่อนะ แล้วก็ข้าวยำกับหนุมจีน ใส่ผักบุ้งดองกับหัวปลีเยอะๆ ขอปลาจิ้งจั้งด้วยละกัน..แค่นี้แหละ เท่าไรคะ..ลดให้หน่อยนะ ซื้อเยอะเลย
23 พฤษภาคม 2550 12:20 น. - comment id 700206
มาอ่านบทกลอนงามๆ อ่านจบท้องร้อง.. ไปหาอะไรทานก่อนนะคะ
23 พฤษภาคม 2550 13:16 น. - comment id 700228
เดี๋ยวไปหาหนุมจินก่อนนะ....
23 พฤษภาคม 2550 15:27 น. - comment id 700276
แหมมีของทานเยอะจัง อย่างนี้เรียกว่ายั่วน้ำลายรึเปล่าครับเนี่ย
24 พฤษภาคม 2550 04:44 น. - comment id 700430
คิดถึงยาย เป็นงานที่สร้างสรรค์มากเลยครับ สะท้อนวิถีชีวิตคนไทยได้ชัดจริงๆ กาแฟไหมครับเผื่อจะมีแรงเขียนบทต่อไป bye bye
24 พฤษภาคม 2550 10:25 น. - comment id 700535
หวัดดีครับทุกคน.. ขอบคุณเป้นอย่างมากที่ติดตามอ่านกลอนชุดคิดถึงยายของผมนะครับ..น้อยคนที่จะอดทนอ่านกันได้ถึงตอนที่สาม..เพราะมันมีศัพทืที่ผมยังไม่ได้แปลให้ตั้งเยอะแยะ..มันเยอะจนผมคิดว่า..จะแปลไหวหรือเปล่าเมื่อเขียนไปเยอะๆขนาดนี้แล้ว..เอาเป้นว่าถือเป็นอรรถรสด้านภาษาที่หลาหลายออกไปก็แล้วกันนะครับ..ภาษาไหนภาคไหนก็คนไทยเหมือนกัน..คิดถึงเพื่อนๆทุกคนเสมอครับ..ขอบคุณอีกครั้งที่ติดตามอ่านและคอยเป็นกำลังใจให้...หวัดดีครับ..
4 กันยายน 2551 17:42 น. - comment id 892704
21 พฤษภาคม 2555 14:45 น. - comment id 1234271
ขอเรียนมิตรรักนักกลอนให้ทราบว่า นามปากกาแถก ดิกดิก และแมวคราวนี้ ข้าพเจ้าเลิกใช้ไปแล้ว หากมีผู้ใช้ซ้ำอีกก็ไม่ใช่ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้ไปเขียนในเวปใหม่ ในนามแฝงใหม่มาได้ประมาณสามปีกว่าแล้ว หากคิดถึงกันก็เมล์คุยกันได้ที่ meawkrown@hotmail.com ตัวจริงเสียงจริงไม่เคยเปลี่ยนเมล์..อิๆๆ
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
