วสันตดิลกฉันท์ ๑๔ ๑. เพ่งพิศบูรพทิศา ขณะฟ้าสว่างวาว สดแสงรวีนภสกาว ณ สยามสิงามนาน ๒. ไทยดีเพราะมีบุพกษัตริย์ พิเคราะห์ชัดถนัดการณ์ แยบคายอุบายกลก็ชาญ มิประมาทกะชาติไกล ๓. มากชาวประจิมตะกละตะกลาม มนหยามและเหยียดไทย เห็นถิ่นบุรินทร์อุดมใน - พนไพรศิลามี ๔. เนตรเล็งเขม็งบุรพโลก บริโภคสะดวกดี ยึดได้มิวายหทยปรีดิ์ จะเขมือบและขุดค้น ๕. อันองค์สยามบรมราช ภุวนาถประจักษ์กล ทรงคานอำนาจกะริปุพ้น ภยเภทประเทศงาม ๖. หลากมัจฉในมหรณพ กลภพสวรรค์คาม วัดวาผกายะรุจิวาม วะวะวับระยับแสง ๗. เขียวคลุมชอุ่ม ณ พนเวศน์ ประลุเขตก็เปลี่ยนแปลง เป็นทัศนซึ่งดนุแสวง ก็ตะลึงกะโฉมเมือง ๘. เพี้ยงศักรินทรพิมาน ชชวาลจรูญเรือง งามเจ้าพระยาอุทกเนือง ชลเนื่องคะนองมา ๙. เวียงวังตระหง่านคหประภัส - สรชัดตระการตา แพรวพรรณหิรัณยรตนา ชวลิตะแววไว ๑๐. รวมไทยเถอะเราทะนุประเทศ ชนะเภทและผองภัย ก้องเกียรติสยามขจรไกล นิรมลอมรเมือง ฯ
19 เมษายน 2550 12:31 น. - comment id 684393
เรื่องนี้...ก่อนเอามาโพสต์ ผมได้ให้ท่านสดายุช่วยชี้แนะ... พบว่ามีที่ควรแก้หลายที่อย่างที่บอกครับ ขออนุญาตยกคำวิจารณ์จากบล็อกท่านสดายุมาไว้ ณ ที่นี้นะครับ... ๒. ไทยดีเพราะมีบุพกษัตริย์ พิเคราะห์ชัดถนัดการณ์ แยบคายอุบายกลก็ชาญ มิประมาทกะชาติไกล วรรคสุดท้าย.... มิประมาทะชาติใด....น่าจะสื่อได้ชัดกว่านิ ๔. เนตรเล็งเขม็งบุรพโลก บริโภคสะดวกดี ยึดได้มิวายหทยปรีดิ์ จะเขมือบและขุดค้น วรรคแรก.... เนตรเล็ง....คำนี้ค่อนข้างเฉพาะ หมายถึงอังกฤษ...ล่ะก็พอได้...เพราะใช้กษัตริย์ แทนประเทศ แต่เมื่อมี...ฝรั่งเศส...ซึ่งเป็นสาธารณรัฐ... ก็ไม่ค่อยเหมาะ...เพราะประธานาธิบดี...ไม่ควร ใช้คำนี้ การใช้...ลอบเล็ง...จะเป็นการทำให้ความหมาย เป็นการทั่วไปได้ดีกว่า ค้น : บริโภค คำ : บริโภค เสียง : บอ-ริ-โพก คำตั้ง : บริโภค ชนิด : ก. ที่ใช้ : ที่มา : (ป. ปริโภค) นิยาม : กิน (ใช้เฉพาะอาการที่ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ) เช่น บริโภคอาหาร, เสพ เช่น บริโภคกาม. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 ------------------------------------------------- 2. ค้น : บริโภค คำ : บริโภค เสียง : บอ-ริ-โพก คำตั้ง : บริโภค ชนิด : ก. ที่ใช้ : ที่มา : (ป. ปริโภค) นิยาม : ใช้สิ้นเปลือง, ใช้สอย, เช่น บริโภคสมบัติ ผู้บริโภค. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 คำนี้ใช้ในความหมายดังที่ยกมา แต่จุดประสงค์ในการล่าเมืองขึ้น ของฝรั่งยุคนั้นมี ๒ ประการหลักๆ ๑. ต้องการทรัพยากรธรรมชาติ...ส่งกลับประเทศแม่ เรียกว่ามี...อุปสงค์...ในสินทรัพย์ ๒. ต้องการระบายสินค้าที่ผลิตได้ในประเทศแม่มาขาย ในประเทศเมืองขึ้น...เรียกว่าสร้าง...อุปทาน...ในสินค้า บริโภคในวรรค ๒ จึงยังสื่อความหมายไม่ชัดนัก ความหมายออกจะเป็นภาษาพูดอยู่บ้าง ๕. อันองค์สยามบรมราช ภุวนาถประจักษ์กล ทรงคานอำนาจกะริปุพ้น ภยเภทประเทศงาม ภูวนาถ....พระเจ้าแผนดิน เข้าใจว่าลดรูปลง....โดยใช้...ภุว...แทน...ภูว แต่ความซ้ำกับ...บรมราช...ซึ่งก็หมายถึง พระเจ้าแผ่นดินเช่นกัน อันองค์สยามมุขะไผท พิเคราะห์นัยประจักษ์กล หรือ อันองค์สยามมุขยะชาติ พิเคราะห์ภาษะแจ้งกล ๖. หลากมัจฉในมหรณพ กลภพสวรรค์คาม วัดวาผกายะรุจิวาม วะวะวับระยับแสง วัดวา...คำนี้ใช้ได้ แต่...รุจิ...แปลว่าแสงแล้ว... มาจบด้วย...ระยับแสง...อีก..ความมันไม่เดิน อาวาสเพราะภาสรพิพิราม พิศะวามวะวับไหว ๗. เขียวคลุมชอุ่ม ณ พนเวศน์ ประลุเขตก็เปลี่ยนแปลง เป็นทัศนซึ่งดนุแสวง ก็ตะลึงกะโฉมเมือง วรรค ๒ ความสื่อไม่ชัด ว่าจะรับความที่ส่งมาจากวรรค ๑ ว่าอย่างไร วรรค ๓ ดนุ...คือ ฉัน หรือ ข้าพเจ้า ทัศน...คือ ภูมิทัศน์ หรือ ทัศนะคติ ในความหมายที่เขียนมา มันค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่ตาเห็นนะ คือ ภูมิทัศน์ มากกว่า ทัศนะคติ ในขณะที่ความหมายข้างล่างนี้ เป็นความหมายโดยรวม ค้น : ทัศน; ทัศน์; ทัศนะ; ทัศนา คำ : ทัศน-; ทัศน์; ทัศนะ; ทัศนา เสียง : ทัด-สะ-นะ-; ทัด; ทัด-สะ-นะ; ทัด-สะ-นา คำตั้ง : ทัศน-; ทัศน์; ทัศนะ; ทัศนา ชนิด : น. ที่ใช้ : ที่มา : (ป. ทสฺสน; ส. ทรฺศน) นิยาม : ความเห็น, การเห็น, เครื่องรู้เห็น, สิ่งที่เห็น, การแสดง, ทรรศนะ ก็ใช้. ภาพ : อ้างอิง : ปรับปรุง : 98/4/2 ลองพิจารณาดู ๘. เพี้ยงศักรินทรพิมาน ชชวาลจรูญเรือง งามเจ้าพระยาอุทกเนือง ชลเนื่องคะนองมา วรรค ๓ อุทก....วรรค ๔ ชล ความมันซ้ำ โดยรวมเขียนได้ดีทีเดียว วสันตดิลกบทนี้....ไม่น่าเชื่อว่า เด็ก ม.๒ แต่ง ต้องขอบอกว่า....อีกไม่นาน เมืองไทยคงมีนักเลงฉันท์...ฝีมือฉกาจฉกรรจ์.... เพิ่มอีกคน...!!!!!! ................................................................ เอ่อ...อันสุดท้ายนี่... ผมไม่บังอาจถือเป็นคำชมนะครับ... ขอถือว่าเป็นคำอวยพรจากคุณครุก็แล้วกัน...
19 เมษายน 2550 12:35 น. - comment id 684397
เอมแต่ง ฉันท์ วสันตดิลก ไม่เป็น และไม่รู้หลักการแต่งเลยสักนิด แต่เอมอ่านเนื้อหาความรู้สึกส่วนตัวว่าเพราะดีค่ะ
19 เมษายน 2550 12:44 น. - comment id 684409
สวัสดีครับ คุณเอม วสันตดิลกฉันทื เป็นที่ยอมรับกันว่าไพเราะที่สุดครับ ผมก็มือใหม่...ถ้าจะให้บอกเรื่องแต่งฉันท์... ผมคงบอกได้เพียงน้อยนิด...เพราะผมก็เพิ่งศึกษาได้ไม่นาน เอาเป็นว่า... ฉันท์คือคำประพันธ์ชนิดหนึ่ง มีการบังคับตำปหน่งคำครุ-ลหุ โดย ครุ คือคำเสียงหนัก ได้แก่ 1.ถ้าไม่มีตัวสะกด ต้องประสมด้วยสระเสียงยาว 2.ถ้ามีตัวสะกดแล้ว จะเป็นสระเสียงสั้นหรือยาวก็ได้ ส่วนลหุคือคำเสียงเบา เป็นคำที่ประสมด้วยสระเสียงสั้น ไม่มีตัวสะกด
19 เมษายน 2550 13:49 น. - comment id 684470
มาชื่นชมงานงาม ๆ ความหมายดี ๆ รวมไทยเถอะเราทะนุประเทศ ชนะเภทและผองภัย ก้องเกียรติสยามขจรไกล นิรมลอมรเมือง ฯ
21 เมษายน 2550 13:24 น. - comment id 685514
สวัสดีครับ คุณ ก้าวที่...กล้า "รวมไทยเถอะเราทะนุประเทศ ชนะเภทและผองภัย ก้องเกียรติสยามขจรไกล นิรมลอมรเมือง ฯ..." กว่าจะได้บทนี้...เหนื่อยครับ อิอิ ขอบคุณที่สละเวลามาเยี่ยมครับ