sonax0651

8 ตุลาคม 2550 08:58 น. - comment id 766984

สวัสดีครับ
มาชมความเป็นฮีโร่ครับ

ฤกษ์ ชัยพฤกษ์

8 ตุลาคม 2550 09:25 น. - comment id 766996

เราคนมักน้อย อยากเป็นแค่ฮีโร่ในใจเธอ ก็พอ อิอิ

เฌอมาลย์

8 ตุลาคม 2550 10:55 น. - comment id 767039

ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ
ขอบคุณที่ช่วยแปลความหมายให้

อยากมีฮีโร่สักคน คิ คิ

อัลมิตรา

8 ตุลาคม 2550 11:43 น. - comment id 767065

 Title: Mariah Carey - Hero Lyrics
Writer : Mariah Carey
Artist : Mariah Carey
Genre : Pop
Producer : Mariah Carey ,Walter Afanasierr
Alblum : Music Box
Release Date : October 19,1993

http://www.youtube.com/watch?v=PWlS8Oerx8o

** Hero : Mariah Carey

There's a hero if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away.

And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.

It's a long road when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.

And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.

Lord knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Hold on, there will be tommorow.
In time you'll find the way.

And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.

That a hero lies in you.


...จงรับรู้ไว้เถิดว่า  คุณคือ วีรบุรุษ  
...ขอมอบแด่ทุกคน
...ผู้ยังมุ่งหน้าเดินทางอย่างมุ่งมั่น
...ผู้ตะกายฟ้าค้นหาความฝันอันพราวเพริศเจิดจรัส
...พบความพ่ายแพ้ท้อแท้อ่อนล้าบ้าง
...แต่เชื่อว่ามีบางอย่างในใจที่คอยให้ทุกคนค้นหา
...เพื่อนำมาเป็นแสงสว่าง เพื่อให้เดินทางต่อไปอย่างทระนง
...ปัญหาและอุปสรรคใดใด
...จักเสมือนหนึ่งขั้นบันไดให้ทุกคนเดินข้าม
...แม้จักมีน้ำตาไหลมากมายดั่งสายน้ำ
...เชื่อว่ายังมีเรือหนึ่งลำ 
...คือความแกร่งกล้าสามารถจักลอยลำนำข้ามไปยังอีกฝั่งฟากได้
...มุ่งเดินไปข้างหน้าถึงแม้ว่าไร้หนทาง
...ถึงล้มลุกคุกคลานบ้างยังดีกว่ายืนอ้างว้างอย่างไร้เรี่ยวแรง
...ข้าพเจ้าขอชื่นชมในความเป็น "วีรบุรุษ" ของทุกคน

    มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า 

แทนคุณแทนไท

8 ตุลาคม 2550 11:54 น. - comment id 767079

อันนี้  ให้ตัวเอง

อันนี้  วาง  ฮีโร่ทุกคน

อันนี้  สำหรับคนเขียน

ครูพิม

8 ตุลาคม 2550 12:14 น. - comment id 767101

กลอนดี เพลงเพราะค่ะ
ขอชิ่นชมคนเขียน..ด้วยใจจริง..
ศรัทธาต่อตนเอง....แล้วก้าวไปด้วยมั่นใจ.

ปลายตะวัน

8 ตุลาคม 2550 12:17 น. - comment id 767106

แด่ hero ครับ

Silver Snitch

8 ตุลาคม 2550 12:23 น. - comment id 767112

I LOVE this song very much espeically Spanish version (espa~nol)and I'm her great fan as well. Her voice is awesome.

Can I speak spanish?
Es cierto...todos tenemos algo de he~roe...porque para vivir en este mundo cruel...y solo Dios nos dá la fuerza para resistir..saludos. Que estupido los comentarios. no critiquen si la voz no va con el video. Este tema solo se hizo en español en estudio. no existe presentacion ni concierto donde Mariah ha cantado en vivo y en español la cancion heroe. el unico video que hay es cuando fue a un tv show de argentina e hizo cantar a los fans esta cancio nen en español, solo eso. Entonces no pidan algo que no existe.

Silver Snitch

8 ตุลาคม 2550 12:27 น. - comment id 767115

gracias!!

Silver Snitch

8 ตุลาคม 2550 12:44 น. - comment id 767136

Translate.
It is certain, all we have something of hero  because to live in this cruel world and single God us the force to resist. I used to see a lot of thing about these and This single subject became topic in study. It does not exist presentation nor concert where Mariah has sung live and in English or Spanish the song hero. Believe or not, when this clip is in Argentinean show went to a TV and made sing to fans in Spanish, single that. Then they do not request something that does not exist.

Silver Snitch

8 ตุลาคม 2550 12:45 น. - comment id 767140

Translate.
It is certain, all we have something of hero  because to live in this cruel world and single God us the force to resist. I used to see a lot of thing about these and This single subject became topic in study. It does not exist presentation nor concert where Mariah has sung live and in English or Spanish the song hero. Believe or not, when this clip is in Argentinean show went to a TV and made sing to fans in Spanish, single that. Then they do not request something that does not exist.

กุ้งหนามแดง

8 ตุลาคม 2550 14:10 น. - comment id 767199

สบายดีไหม อัลมิตรา...

แหะ แหะ ไม่ค่อยได้เขียนเลย ละอายใจ เลยแวะมารายงานตัวว่ายังสบายดี...ยี๊..(เอาเปรียบชะมัดเลยยัยกุ้งฯ)

รักษาสุขภาพ...ด้วยน่ะ   เป็นห่วงงงงง..

White roses

8 ตุลาคม 2550 15:16 น. - comment id 767234

แวะมาชื่นชมผลงานค่ะ..

รักษาสุขภาพด้วยค่ะ...

แมงกุ๊ดจี่

8 ตุลาคม 2550 15:42 น. - comment id 767280

สวัสดีค่ะ  อัลฯ

ชื่นชอบเพลงนี้มาก...
ทำให้คิดถึงไปความหมาย  และคิดอยากจะมีฮีโร่  เคียง...
แต่ทุกวันนี้ก็มีฮีโร่  ที่ดูแลมาแต่เยาว์วัย...

คุณสบายดีนะคะ  รักษาสุขภาพด้วย 

ก่องกิก

8 ตุลาคม 2550 16:10 น. - comment id 767317

ถึงจะแกร่ง เก่งกล้า สักเพียงไหน
ในหัวใจ พี่ยังอ่อน อยู่เสมอ
ยอมพ่ายแพ้ เพราะอะไร กันหรือเธอ
พี่พร่ำเพ้อ คอยเก้อ เธอคนเดียว ๚ะ๛ 

อินสวน

8 ตุลาคม 2550 16:14 น. - comment id 767324

อยากเป็น พระเอกเหมือนกันครับ..แต่บางครั้งก็มีบ้างที่ท้อแท้..เอาครับจะสู้ต่อไป

ฤทธิ์ ศรีดวง

8 ตุลาคม 2550 19:23 น. - comment id 767515

ขอบคุณสำหรับกลอนที่ให้กำลังใจดีดี บทนี้
และบทเพลงที่ฟังแล้วขนลุก ด้วยท่วงทำนอง และเนื้อหา 

ครูใหญ่

8 ตุลาคม 2550 19:28 น. - comment id 767520

ผมก็เป็นฮีโร่ในใจของตัวเอง เสมอมา
แบบเว่อร์ ๆ น่ะ 555

สบายดีนะครับ

บินเดี่ยวหมื่นลี้

8 ตุลาคม 2550 22:18 น. - comment id 767643

ฮีโร่ของผมคือ...พ่อ..

...เคยดูหนังเรื่อง..The outsider..มะ.

..ผู้ชายหัวใจทรนง....

...ช่วงนี้มึนตัวเลขไม่ว่ากันนะ..ไม่ได้เลยกลอนเลย...อย่าลืมทานยาหละ..

มัสลิน

8 ตุลาคม 2550 22:26 น. - comment id 767646

กุ้งก้ามกราม

8 ตุลาคม 2550 22:52 น. - comment id 767658

แต่คุณก็คือ ฮีโร่ เหมือนกัน 

เหมราช

9 ตุลาคม 2550 06:24 น. - comment id 767736

คิดถึงค่ะ

วชรกานท์

9 ตุลาคม 2550 15:35 น. - comment id 768100

ยอดกัลยา อัลมิตรา ขึ้นหน้าแรก
คำจำแนก สัมผัส บ่พลัดหลง
อีกความหมาย ไร้ที่ติ ริบรรจง
ก่อนเขียนลง ตรวจคำ ตามพยางค์

วชรกานท์ น้องใหม่ ได้ฝึกหัด
เขียนสะบิ้ง สะบัด ได้กว้างขวาง
ศึกษาคำ สัมผัส ตามจัดวาง
ปูแนวทาง นักกลอน ตอนสูงวัย
....น้องใหม่ คารวะครับ...

อัลมิตรา

9 ตุลาคม 2550 16:07 น. - comment id 768109

อัลมิตราเลือกภาพคนกำลังไต่เขา .. 
สื่อความหมายถึงคนที่มีความมานะ บากบั่น พยายาม
แน่นอน.. ยิ่งสูง ลมยิ่งแรง อันตรายย่อมมีมากตามสภาวะ
แต่ถ้าท้อถอยเสียตั้งแต่แรก หมดกำลังใจตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่มต้น 
ก็เท่ากับว่า .. ลดคุณค่าของตัวเองทันที
ทั้ง ๆ ที่ในแต่ละคน .. สามารถแสดงศักยภาพได้ ถ้าหากพยายาม

บทกลอนชุดนี้ .. แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากบทเพลง hero
และส่วนหนึ่งมาจากการที่ได้ชมรายการจับเข่าคุยเมื่อวันเสาร์ปลายเดือนที่แล้ว
และอีกหลาย ๆ ส่วน ได้มาจากประสบการณ์ทั้งที่เป็นของตนเอง และผู้คนโดยรอบ

ดังนั้น อัลมิตราขออุทิศบทกลอนชุดนี้ให้กับทุก ๆ คน
ด้วยจิตคารวะในความเป็นฮีโร่ของแต่ละคน 
..............................................................................................

คุณsonax0651  .. ขอบคุณค่ะ

คุณฤกษ์ .. นั่นแหล่ะ ยากเสียยิ่งกว่าปีนเขาอีกนะคะ

คุณเฌอมาลย์ ..คุณเองก็สามารถเป็นได้นะ

คุณแทนคุณแทนไท .. :) ยิ้มให้คุณด้วยค่ะ

คุณครูพิม .. เราต้องศรัทธาและเชื่อมั่นในความเป็นเราด้วยค่ะ

คุณปลายตะวัน .. ค่ะ แด่ฮีโร่

คุณSilver Snitch  .. :) คุณสามารถเขียนเป็นภาษาสเปนได้นะคะ หากคุณถนัดกว่า
แต่อัลมิตราสามารถอ่านภาษาฝรั่งเศสได้ดีกว่าภาษาสเปนค่ะ เพราะภาษาฝรั่งเศสเป็นวิชาที่เลือกเรียน
คุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Braveheart ไหมคะ ที่ เมล กิปสัน รับบทนำ
หรือไม่ก็คุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Gladiator  ที่ รุสเซล คราวน์ รับบทเป็นขุนพลแมกซิมัส
ยังมีภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่กล่าวถึงฮีโร่  และในชีวิตจริง กระทั่งคนเก็บขยะก็เป็นฮีโร่ได้ 
อัลมิตราเคยเห็นคนเก็บขยะสองคนพยายามยกฝาท่อระบายน้ำที่คนล้างท่อแล้วลืมปิดกลับคืน
เส้นทางนั้นเป็นเส้นทางที่เด็กนักเรียนหลายคนต้องเดินผ่านตอนขากลับจากโรงเรียน
ถ้าเขาสองคนเพิกเฉย ก็อาจเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุ  แต่เพราะสองคนนั่นน้ำใจงาม เด็ก ๆ จึงปลอดภัย :) 

คุณกุ้งหนามแดง .. เฮ้ ห้าโหล .. อัลมิตราสบายดีนะ วันอาทิตย์ที่ผ่านมาไปดรีมเวิร์ล
ก็มีน้องต้นปี กับคุณเหมราช ร่วมเดินทางไปสมทบด้วย สนุกดีนะ ได้รางวัลกลับมามาเพียบด้วยล่ะ
ช่วงนี้งานชุกนิดนึง พอย่ำค่ำก็ง่วงนอน อยู่ได้ไม่ค่อยดึกเท่าไหร่ก็ต้องเอาตาดำไปซ่อนแล้ว ค่ะ
อีกสิบเอ็ดวัน อัลมิตราก็จะระเห็จไปเตร็ดเตร่แถว ๆ ชายแดนฝั่งตะวันตก ด่านเจดีย์สามองค์โน่น แน่ะ

คุณกุหลาบขาว .. เช่นกันค่ะ ฝนในบางที่ชุกนัก อัลมิตราชอบฝนนะ แต่ก็ต้องระวังตัวเองเหมือนกัน
ไม่ให้เป็นหวัด ขี้เกียจไปก่อกวนหมอ อ่ะ

คุณแมงกุ๊ดจี่ .. อัลมิตราก็ชอบเพลงนี้ค่ะ จึงเลือกเพลงนี้มาประกอบ และก็ถอดความจากเพลงนี้ด้วย
โดยเปลี่ยนนิดหน่อยตรงท้ายเพลงในส่วนที่เขาเขียนถึงพระเจ้า แต่อัลมิตราเป็นพุทธศาสนิกชน ก็เลยปรับเอาค่ะ

คุณก่องกิก .. หัวใจอ่อน .. วิธีรักษาได้ชงัดคือ อ้อนสาวไปเรื่อย ๆ ค่ะ เดี๋ยวก็ได้แผลเอง ฮา..

คุณอินสวน .. ไม่แปลกหรอกที่จะมีความรู้สึกท้อแท้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่า เราจะหมดสภาพตรงนั้น
เพียงแค่ขณะหนึ่งที่เราฮึดสู้ เราก็อาจจะสำเร็จสมปรารถนาในสิ่งที่หวังค่ะ

คุณฤทธิ์ ศรีดวง .. ขอบคุณคุณเช่นกันค่ะ สำหรับผลงานของคุณ อัลมิตราติดตามอ่านเสมอ

คุณครูใหญ่ .. ก็คิดงั้นนะ แบบเวอร์ ๆ ซะใหญ่ไม่หยุดเลย ระวังจะเป็นครูยักษ์นะคะ ฮา

คุณบินเดี่ยวหมื่นลี้ .. ไม่ได้ดูนะ ภาพยนตร์เรื่องนั้นน่ะ คุณเล่ามาสิ

คุณมัสลิน .. :) ขอบคุณค่ะ ขนมอร่อยจัง

คุณกุ้งก้ามกราม .. คุณด้วยค่ะ ฮีโร่ของหลาย ๆ คน

คุณเหมราช ..  ว๊าว ..เขิน แฮะ

คุณวชรกานท์ .. ขอบคุณค่ะ อัลมิตราก็กำลังฝึกหัดเขียนกลอน
บางครั้งอาจมีตกหล่น ไม่สัมผัส หรือเขียนผิดบ้าง
ถ้าคุณพบข้อบกพร่องใด ๆ หรือว่า จะร่วมเสวนากัน
ก็ยินดีนะคะ เพื่อต่อยอดทางความคิด เพื่อก่อประโยชน์ต่อกันและกัน ค่ะ :)

ดอกบัว

9 ตุลาคม 2550 18:52 น. - comment id 768189

สวัสดีค่ะ คุณอัลมิตรา
บัวชอบเข้ามาอ่านกลอนคุณหลายๆบทที่ผ่านมา บทนี้บัวก็ชอบค่ะ
บัวขอเป็นวีรสตรีกับตัวเองนะค่ะ
เพราะกว่าเราจะชนะใจตัวเองได้นี้
ยากชะมัด พอชนะใจตัวเองได้
ทำให้รู้สึกว่าเป็นฮี่โร่ยังไงไม่รู้ค่ะ

อ๋อบัวชอบจังเวลาคุณช่วยเหลือเด็กนักเรียน
ช่วยเสริมความรู้ให้กับเยาวชน
ถ้ามีโอกาสอีกบัวจะร่วมด้วยอีกค่ะ
สิ่งที่คุณทำขอให้ชีวิตคุณผาสุขค่ะ

อัลมิตรา

9 ตุลาคม 2550 21:39 น. - comment id 768314

สวัสดีค่ะ คุณดอกบัว .. สำหรับเรื่องโครงการหรือกิจกรรมนั้น
อัลมิตราเพียงแต่จุดประกายให้เกิดโอกาสขึ้น 
ส่วนที่เหลือ ก็มาจากน้ำใจของทุก ๆ คนที่เข้ามามีส่วนร่วมค่ะ
รวมถึงคุณดอกบัวด้วย ที่ช่วยเหลือมาตลอด
ในความคิดของอัลมิตรา จะดำเนินการแบบนี้ประมาณปีละ 1- 2 ครั้ง
ช่วยเหลือกันไปค่ะ คนที่รอโอกาส คนที่รอการเติบโต ยังมี

:)

อัลมิตรา

10 ตุลาคม 2550 16:00 น. - comment id 768801

Dear .. Silver Snitch 

Im so glad and appreciated to know that this poem is very much interesting. By the word HERO I am mentioning, I believe that it was already impressed in every soul. Just only in some situations, one is discouraging and lose heart. Lets keep in mind that its just a trial of God.

 
And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to the patient ones.

Who, when afflicted with calamity, say: "Truly! To God we belong and truly, to Him we shall return." (Q 2:155-156)

 We could not survive so far as we do not grow. The trial shall make us stronger and learn more. Our powerful heart can even move the mountain.