-๑- ๏ แม่ฮ้างแม่กล่อมฮ้อง.....ไห้โหย ตับถืกกั๊บแก้ขโมย............แม่นแท้ คั่นเจ้าบ่เซาโวย...............เว้าอ่อย บ่หลับถืกกั๊บแก้................กัดแท้คำแพง ๚ -๒- ๏ นอนสาลูกหล่าน้อย.......นอนเว็น แม่ทุกข์ยากลำเค็ญ...........เข่นฮ้อน พ่อเจ้าถิ่มแม่เป็น..............ปานถิ่ม.....ฝอยนอ เขาถิ่มหนีไปซ้อน.............สู่ชู้สู่สม ๚ -๓- ๏ ยังหลงเหลือแต่เจ้า.......จอมขวัญ ฮ่วมผูกสายใยพัน............ผูกไว้ ขาดลูกแม่ขาดฝัน.............คิดฝ่า.....ฟันเอย เถิงเจ็บเถิงป่วยไข้............ข่มได้เข็นเดิน ๚ -๔- ๏ แม่ฮ้างแม่กล่อมฮ้อง...ไห้โหย แม่ถืกกั๊บแก้ขโมย..........แม่นแล้ว บ่เคยบ่นเคยโวย............เว้าอ่อย บ่หลับถืกลักแก้ว............แก่ชู้ชิงผัว ๚ ๛ .
22 มีนาคม 2546 20:15 น. - comment id 117597
ตามมาอ่าน แม้ว่าจะอ่านยาก
22 มีนาคม 2546 21:48 น. - comment id 117638
ถึกกั๊บแก..กินใจ เสียแล้วล่ะ ไปหามาคืนได้หรือเปล่า..คุณวฤก
22 มีนาคม 2546 22:44 น. - comment id 117677
:) แหะ แหะ อาหมอ .. ไว้จะร้องเพลงอีสานให้ฟัง นะ
22 มีนาคม 2546 22:50 น. - comment id 117682
:)
23 มีนาคม 2546 20:27 น. - comment id 117966
อ่านแล้ว..ให้ความรู้สึกที่ดีมากค่ะ....เพราะได้อ่านเป็นภาษาอิสาน...(เป็นคนอิสานค่ะ)..จึงเข้าใจความหมายได้ดี....คุณหมอ..สื่อได้ชัดเจนมากเป็นบทกวีที่มีคุณค่าอย่างแท้จริง....
23 มีนาคม 2546 22:08 น. - comment id 118020
โห โคลงโสกสี่ ลำนำสำเนียง อีสาน
25 มีนาคม 2546 15:15 น. - comment id 118627
แม่ฮ้าง คือ แม่หม้าย(ภาษาเหนือ)แต่ภาษาอีสานมะรุ๊ว่าความหมายเดียวกันป่ะคะ
6 มกราคม 2551 19:10 น. - comment id 146185