อยากบอกว่า อย่าหยุดฮักข้อย

เทพดาบสายฟ้า

ย่อนว่าฮักอักเสบเจ็บเป๋นแผล
หาทางแก้ทางใด๋บ่ได้เห็น
มืดตึดตื๋อไปเหมิดเกิดลำเค็ญ
บ่อาจเข็นใจปีนตีนเขาสูง
เพียงแค่เริ่มฮักน้องกลับหมองไหม้
ปานว่าไฟลามอ้ายหมายนกยูง
คือบ่สมกาน่อยคอยแยงสูง
ย่อนนกยูงคู่หงส์อ้ายปลงแล่ว
เกิดมาต่ำซาตินี้พี่กะหน่าย
ฮอดยากตายจมน่ำคร้ามคนแซว
เหลียวเบิ่งฟ้ากากะหงส์บ่ตรงแนว
คือสิแหลวเเหลกม้างทางฮักข้อย
อยากสิเว่าคำจาว่าม้วนม่วน
กะสิอวนอกอ้างจึงย่างถอย
เฮากะฮู้ชู้หล่าเพิ่นท่าคอย
เว่าค่อยค่อยซำออยอ้างเหมิดทางเดิน
เมื่อได้ฮู้ชู้น่องจองไว้แล่ว
เบิ่งตาแป๋วแซวนางกะพลางเขิน
เฮ็ดจู้กู้อยู่เดียวเปลี่ยวใจเกิ๋น
สิเว้าสิเอิ้นเกินแถลงแปงคำจา
ได่แต่คึดแต่เพ้อเธอผู้งาม
ซุซุยามเพลาเหลียวหาฟ้า
กะเห๋นน่องคล้องแขนแฟนเย้ยตา
อกระอาตาซังหวังลอยลอย
อยากสิเว้า อย่าหยุด  สุดคำฮัก
อย่าสิผลัก ฮักอ้าย ผู้หมายคอย
คนจนซาต ต่ำเชื่อ เครือโตจ่อย
ขุดมันกอย เลี้ยงเจ้า เอาแน่บ่
คันว่าบุญ ภายหน่า พาสูงศักดิ์
สิหาหลัก เงินถุง  พยุงล่อ
ย่อนว่ายาม จนฮ้าย หน่ายแท้น๊อ
ก้มจ้อก้อ พ้อหน้าน้อง  เฮ็ดหมองเมิน
แปล
ด้วยว่ารักอักเสบกลายเป็นแผล
หาวิธีแก้อย่างไรก็ไม่เจอ
มืดไปหมดทุกทางเกิดความลำเค็ญในใจ
จึงไม่อาจเข็นหัวใจปีนเขาสูงได้
แปล
เพียงแค่รักน้องก็เกิดความหม่นหมอง
เปรียบว่าไฟลุกลามยามหมายสิ่งสูง (นกยูง)
ด้วยว่านกกาไม่เหมาะที่จะมองสิ่งที่สูงเกินใฝ่
หากเป็นนกยูงกะหงส์จึงเหมาะคู่ควรกัน  พี่จึงต้องปลงตก
แปล
เกิดมาต่ำต้อยชาตินี้พี่ก็เบื่อหน่าย
จนอยากจะตายด้วยการโดดน้ำกลัวแต่ว่าคนจะแซว (นินทา)
มองดูหล้าก็รู้ว่ากาและหงส์ไม่ใช่ของคู่กัน
หนทางรักของฉันคงจะแหลกเหลวไร้หนทางเป็นจริง
แปล
อยากจะพูดถ้อยคำที่แสนจะไพเราะ
ก็เหมือนจะเกิดวิงเวียนในหัวใจ จนต้องเดินถอยหนี
เพราะพี่รู้ว่าคนรักของน้องรอคอยอยู่
จึงต้องพูดเบาเบาแบบสำออย ว่าไม่มีทางเดินไปไหน
แปล 
เมื่อได้รู้ว่าคนรักของน้องจับจองไว้แล้ว
เวลามองตาน้อง แล้วจะเเซวก็รู้สึกเขินไปหมด
จึงต้องทำตัวห่อเหี่ยว (หมดหวัง)  ด้วยความรู้สึกที่เปลี่ยวใจอย่างมาก
แม้จะพูดจะเรียกสิ่งใด ก็ไม่อาจพูดออกมาได้
แปล 
ได้แต่คิดและเพ้อถึงเธอคนสวย
ทุกๆเวลาที่เหม่อมองฟ้า
กลับคิดเห็นภาพน้องควงแขนกับคนรักมาเยาะเย้ย
พี่จึงเหนื่อยหัวใจน่าเบื่อตัวเองที่หวังเลื่อนลอย
แปล
อยากจะพูดว่าอย่าพึ่งหยุดคำว่ารัก
อย่าพึ่งผลักไสรักของพีที่เฝ้าคอย
พี่เกิดมาต่ำต้อย พงศ์พันธ์เล็กน้อย
เพียงแค่ขุด มัน และกอย ไว้เลี้ยงน้อง จะเอาบ้างไหม
แปล
ถ้าหากว่า มีบุญญาธิการในภายภาคหน้า ให้มียศฐาบรรดาศักดิ
จะหาหลักแหล่งมั่นคง  พร้อมด้วยทรัพย์สินเงินทอง อวดเย้ยน้อง
แต่ว่า ณ เวลานี้  จนแสนจน  น่าเบื่อหน่ายตัวเองนัก
ต้องก้มหน้า เวลาเจอหน้าน้อง แล้วทำเป็นหมางเมิน