ขออภัยเด้อผู้ข้า.................แวะมาจ่ายผญาเบิ่ง คันบ่ถืกยังได๋...................ให้อภัยผุ้ข้าบ้าง บัดตะกี้เคยแต่งกลอน.......แต่ออนซอนผญาเฮา ได้ยินมาแต่ก่อนเก่า..........ตั้งแต่โตยังเด็กน้อย เคยหัดแต่งแปลงผญา.......แต่ปัญญาข่อยบ่คือ ย้อนขี้ดื้อมักหนีเรียน.........ภาษาเขียนผิดตกซ้ำ วิชาเรียนผู้ข้า........แนวมัก ศิลปเป็นหลัก........เข้าเรียน สูมื้อ คันคณิตหน่อยนัก...สินั่ง เรียนเป็น อกลำเค็ญจริงแท้....คั่นได้ เรียนแมส (คณิต) พอสินั่งเรียนได้..............ตามใจแมนวาดเขียน วาดอยู่เบิดค่ำมื้อ.............มืดตื้อกะอยุ่ทน เคยไปประกวดภาพ........ชนะมากะหลายถิ่น คนยินดีใจนำ..................ตบมือเป็นเกียรติให้ จังว่าพี่น้อยเอ้ย . โอ้ เพิ่งเคยแต่ง เถือทีสามเด้อ พี่น้อย เป็นเด็กน้อยเกิดใหม่ คันผิดตกหม่องได๋ บอกแน่เด้อ
19 มกราคม 2550 17:26 น. - comment id 644796
อิอิ แต่งจนได้เลยน๊ะจ๊ะน้องชาย เก่งจริงๆๆ น้อ ขอมาเยี่ยมชมเฉยๆหล่ะกันนะจ๊ะ แบบว่าแต่งไม่เป็นอ่ะจ้า
19 มกราคม 2550 14:55 น. - comment id 647632
เว้ามาเบิ่งดู๋พี่น้อง.........มาข่องเกียวได้จั่งได๋ จังมาแจงแต่งผญา.......จนมาถึงสูมือนี้ คันเว้าส่วนโตข่อย.........ย้อนได้ฟังหมอลำมู ม่วนหูคักอีหลีแท้..........เข้าลึกถึงมโน พี่น้อยเอ้ยเอ่ยบอก........กันให้ฮุ้บ้าง เป็นแนวทางปองไว้........ให้เข้าใจคนผู้หลัง
19 มกราคม 2550 14:58 น. - comment id 647635
เดี๋ยวสิแวะมาหาใหม่.....อย่าลืมไขเขียนบอก อยากรู้อีหลีแท้...............จังได๋น้อผญานี่ มีบ่น้อพี้น้อง................เอ่ยให้ป่องปัญญาแน เห็นแต่เพียงเว็บนี้.........จ่ายแจ้งมักแต่งคำ "ไม่ได้แวะมานาน ลืมกันยังเนี่ย" ไปเคลียร์งานต่อ
19 มกราคม 2550 15:10 น. - comment id 647644
พี่น้องเอ้ย อยากสิขอกล่าวก้ำ เถิงความงามของผญา ตั้งแต่ก่อนเก่ามา คราวโบราณเพิ่นว่าไว้ ไผได้เคยเฮียนฮู้ จากหมู่ครูที่คราวก่อน เว้าผญาได้ว่อนว่อน เพิ่นจั่งออนซอนเจ้า เป็นปราชญ์เว้าได้ซุ่แนว ยึดเป็นแถวอิสานสร้าง ทางสอนแม่นภาษา เอาวิชาที่ฮ่ำเฮียน มาเขียนเป็นผญาไว้ หมู่บ่าวสาวได้ไซ้ เว้าจาพาราสี จีบกันมีเว้าผญา เป็นตาฟัง ยังจำได้ เถิ่งผู้เฒ่าได้ไซ้ สอนลูกหลาน ให้ปันแบ่ง ให้ฮักแพงกันไว้ กะย่อนได้แม่นผญา เฮาลูกหลานอิสานอย่าช้า มาให้เบิ่งเถิ่งล่ำแยง คั่นบ่อแปงสืบสร้าง สิมายม้างฮ้าง บ่ยัง แท่แล้ว เพิ่งคอยลองแต่งเหมือนกันครับ มะไร้ว่าจาใช้ได้ป่าว เป็นคนที่ไหนอ่ะครับ ถึงแต่งผญาได้
19 มกราคม 2550 15:27 น. - comment id 647659
แวะมาอ่าน "ผญา" ค่ะอัสสุ.....
19 มกราคม 2550 15:32 น. - comment id 647665
เก่งจัง อยากแต่งเป็นบ้างค่ะ แต่ไร้ความสามารถค่ะ
19 มกราคม 2550 15:52 น. - comment id 647674
เอื้อยกานต์เขียนบ่เป็นดอกเด้อน้องหลิว เคยฟัง เคยอ่านมาหลายเติบ แต่กะบ่ไหวจ้า
19 มกราคม 2550 18:56 น. - comment id 647697
พี่วิจิตร ........ อัสสุเกิดที่อำนาจเจริญ ที่แต่งมา เพราะดีครับ ช่วยกันอนุรักษ์ ภาษาวัฒนธรรมเราไว้คครับ เพราะผญาเราไพเราะ อยากให้ช่วยกัน อนุรักษ์ครับ ................................................................... พี่ลิลลี่........ อ่านแล้วเข้าใจไหมครับ .................................................................... พี่กุหลาบ.......... อัสสุลองแต่งดูครับ ไม่รู้ว่าเป็นผญาไหม .................................................................... พี่เพียงพลิ้ว.............. อัสสุชอบผญานะครับ อัสสุได้ยินผญาก่อน กลอนอีก แต่ก่อนไม่เข้าใจ แต่เดี๋ยวนี้ เข้าใจบ้างแล้ว .................................................................... พี่เจน........... พี่อ่านแล้วเข้าใจหรอเนี่ย ถ้าไม่ใช่คนอีสาน จะไม่เข้าใจกันนะ อัสสุแปลไม่เก่งด้วยดิ .................................................................... ขอบคุณครับ
19 มกราคม 2550 18:56 น. - comment id 647698
พี่วิจิตร ........ อัสสุเกิดที่อำนาจเจริญ ที่แต่งมา เพราะดีครับ ช่วยกันอนุรักษ์ ภาษาวัฒนธรรมเราไว้คครับ เพราะผญาเราไพเราะ อยากให้ช่วยกัน อนุรักษ์ครับ ................................................................... พี่ลิลลี่........ อ่านแล้วเข้าใจไหมครับ .................................................................... พี่กุหลาบ.......... อัสสุลองแต่งดูครับ ไม่รู้ว่าเป็นผญาไหม .................................................................... พี่เพียงพลิ้ว.............. อัสสุชอบผญานะครับ อัสสุได้ยินผญาก่อน กลอนอีก แต่ก่อนไม่เข้าใจ แต่เดี๋ยวนี้ เข้าใจบ้างแล้ว .................................................................... พี่เจน........... พี่อ่านแล้วเข้าใจหรอเนี่ย ถ้าไม่ใช่คนอีสาน จะไม่เข้าใจกันนะ อัสสุแปลไม่เก่งด้วยดิ .................................................................... ขอบคุณครับ
19 มกราคม 2550 20:59 น. - comment id 647720
ช่วยแปลให้ฟังหน่อยดิคับ
19 มกราคม 2550 21:05 น. - comment id 647723
ฮา...บ่อฮู้เรื่องเปิ้นจะใด มาผ่อก้อแร้วกั๋นเน้อ
20 มกราคม 2550 07:06 น. - comment id 647768
หึหึหึ..แปลไม่ค่อยออก ต่ำต้อยเรื่องภาษาท้องถิ่น
20 มกราคม 2550 08:52 น. - comment id 647781
ก็เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้างแน่ะ..... (ไม่ค่อยถนัดสักเท่าไหร่จ้า).....
20 มกราคม 2550 12:19 น. - comment id 647821
พอเข้ามาเห็นแล้ว...กะอยากลองแต่งเบิ่ง แต่งกะแต่งบ่ได้...อย่าเคืองข่อยเด้อสหาย อยากสิแต่งผญาก้อม...ปัญญาข่อยมันบ่อไหว อยากสิบืนกะบืนบ่ได้...จั่งได้แท้สิแต่งเป็น ...โอย แต่งไม่เป็นครับคุณอัสสุ ฮ่าฮ่า จนปัญญาจริง แต่ก็ชอบอ่านนะ ที่คนอื่นแต่งไว้น่ะ ...แค่นี้ก่อนเด้อ....ไปล่ะ
20 มกราคม 2550 15:40 น. - comment id 647874
แต่งเก่งจังน้องอัสสุ
20 มกราคม 2550 17:36 น. - comment id 647907
เอิ๊กๆๆ ยูขอนแจนแตน่อยจ่นเถ่าก่อแตงบอเป่นคือวา อ่อนซอนเพินเนาะ
20 มกราคม 2550 20:39 น. - comment id 647966
เก่งจังน่ะ น้องชาย ช่วยแปลหน่อยจิ เค้าไม่ค่อยเข้าใจค่ะ