เทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนนี้ ตรงวันที่หกตุลาพาสดใส ภาษาจีนนั้นเรียก "zhong qiu" ไง เอะสงสัยแปลว่าไรให้ตามมา zhong(จง) คือกลางไม่หันไปทางซ้าย qiu(ชิว) ความหมายนั้นแปลกแตกต่างหนา แปลตามตัวหัวใจให้นำพา ฤดูว่าใบไม้ร่วงของปวงชน อันฤดูใบไม้ร่วงของจีนนี้ เป็นช่วงที่ปลอดโปร่งไร้เมฆฝน อากาศดีเหมาะที่หมู่ปวงชน ชาวจีนโพ้นชมพระจันทร์ฝันถึงกัน สัญลักษณ์ดวงจันทร์นั้นก็คือ ความหมายหรือคิดถึงซึ่งกันนั่น หากเราคิดถึงใครให้ชมจันทร์ เป็นการปันสิ่งดีดีให้ชื่นชม
5 ตุลาคม 2549 20:01 น. - comment id 612262
ไหว้พระจันทร์ มีขนมเปี๊ยะหรือเปล่าครับ คงไทยอยากเจี๊ยะคัก
5 ตุลาคม 2549 20:06 น. - comment id 612265
มีสองเปี๊ยะค่ะเอามั้ยคะ
5 ตุลาคม 2549 20:24 น. - comment id 612273
อิอิ เกรงใจน้องจังเลย เอาก็เอาครับ แต่พี่แบ่งให้น้องด้วยนะ อิอิ
5 ตุลาคม 2549 20:31 น. - comment id 612278
ดูดวงจันทร์อันกระจ่างสว่างฟ้า เห็นดวงตาของใครในคืนนี้ เธอเป็นใคร จันทร์จ๋าบอกข้าที เธอคนดีอยากให้ลอง มองจันทร์ทรา อยากเห็นกันให้มองจันทร์นั้นใช่แน่ อยากเห็นแต่หน้าเจ้า เฝ้าแงนหน้า จันทร์เจ้าเอ๋ยบอกเขาเราเรียกหา อย่าร้างลา มาเป็นเงา เจ้าสาวผม
5 ตุลาคม 2549 20:40 น. - comment id 612283
คัยมาก่องก็ล่ายกิงก่อง อาหล่อยท้างน้าง เหอๆๆๆๆ
5 ตุลาคม 2549 20:41 น. - comment id 612284
เดี๋ยวไปหยิบไม้ก่อนนะคะพี่บนเกาะตกลงเอาสองเปี๊ยะใช่มั้ยคะ..อิอิ คณชายกลาง จันทร์เจ้าเอ๋ย เฉลยใจ ใครคนนั้น แค่ตัวฉัน ชวนชม ดวงจันทร์หนา อยากให้คน ส่งคิดถึง ทั่วพารา กลับบอกว่า มาเป็นเงา เจ้าสาวกัน เอะอยากให้ใครเป็นเจ้าสาวนะ บอกกับข้าหรือบอกใครกันนั่น เดี๋ยวจะลองไปถามกับดวงจันทร์ เขาชวนฉันหรือใครกันนะจันทร์เอย
5 ตุลาคม 2549 20:43 น. - comment id 612286
แหมน้องเฌอรู้ใจอีกแหละ อย่างนี้รักตายเลย ขอให้น้องเฌอ เฮงเฮงฮกซก นะจ๊ะ พี่บนเกาะอย่าแย่งชิ้นใหญ่นะ ของโปรดของแม่มดจ้า
5 ตุลาคม 2549 20:43 น. - comment id 612287
แสงกังซาก หัวจาย ในคืงนี้ ของลีลี มีให้เจี๊ยะ กังมากหลาย ไหว้พระจัง ก้ออิ่มหมี ทุกทีปาย อั๊วถูกใจ อยากให้ไหว้ กังทุกคืน
5 ตุลาคม 2549 20:46 น. - comment id 612289
ไหว้ทุกคืน สงสาย ไม่เห็นล่วย อั๊วคงซี้ มอดม้วย เพราะหมองหม่าย กิงขนม ทั้งปี คงอ้วงตาย แหมม่ายหวาย ไหว้วังเลียว ก็คงพอ
5 ตุลาคม 2549 21:04 น. - comment id 612302
ถึงจะอ้วง ไม่เป็งลาย เป็งเสกถี ลื้อจะล่าย มั่งมี มิหมองม่าย เป็งอาซิ้ม ยิ้มล่าย สบายจาย ไหว้พะจัง ทุกวังปาย ล่ายล่ำลวย
5 ตุลาคม 2549 21:07 น. - comment id 612303
ไหว้พะจัง นายจาย ก็ล่ายนี่ ม่ายต้องมี ไหว้กาง ทุกวางนั่น เป็งอาซิ้ม อั๊วก็ว่า ม่ายหวายกัง แต่รวยน่าง อั๊วก็ฝาง อยากจารวย
5 ตุลาคม 2549 21:20 น. - comment id 612309
ขอเสกเงิง ที่ม่ายใช้ ให้อั๊วบ้าง อั๊วจาสร้าง เป็งโลงเตี๊ยม ว่าเยี่ยมหมาย ถ้าลื้อเหง อั๊วว่าลื้อ คงถูกจาย เสกเหลือใช้ ลีบอาวมา อั๊วจาลอ
5 ตุลาคม 2549 21:25 น. - comment id 612311
ม่ายเป็งลาย อั๊วสร้าง ของอั๊วด้าย จาอาวเล็ก อาวใหญ่ ด้ายทั้งพรือ อั๊วจาสร้าง โรงเตี๊ยม เองกาบมือ หว้ายห้ายลื้อ มาเช่า อาวแล้วกัง จีนเริ่มผสมใต้แล้วเนอะ
5 ตุลาคม 2549 21:48 น. - comment id 612328
แต่งแบบจีนๆม่ายเป็งอ่ะ อั๋วรออ่านอย่างเลียวก็เลี้ยวกัน หอเจี๊ยะๆๆๆจ๋อๆๆๆ เซ็งลี้ฮ้อ ตั้วถั่งๆๆๆ พูดผิกอั๊วขออำภัยมาณีศรีมโหสก
5 ตุลาคม 2549 21:48 น. - comment id 612329
อาวแบกนั้ง ก้อล่าย นะแม่มก ลื้อต้องลก ลาคา ให้อั๊วมั่ง เลืองไหนที่ ม่ายมีอย่าว่ากัง เดืองไหนยัง อั๊วจาให้ ไม่ต้องกลัว
5 ตุลาคม 2549 21:50 น. - comment id 612332
อยากจะไหว้พระจันทร์ในวันพรุ่ง แต่ก็ยุ่งหนักหนาทุกครานี้ จึงขอเธอช่วยไหว้ในชีวี แทนฉันด้วยนะคนดี..ขอขอบคุณ ช่วงนี้มีแต่งานเลี้ยงสังสรรค์เกือบทุกวัน ยังไงช่วยไหว้แทนกันบ้างนะค่ะ อิอิ
5 ตุลาคม 2549 21:52 น. - comment id 612334
น้องเฌอลองแต่งดูค่ะแม่มกว่าไม่ยาก..อิอิ พี่บนเกาะ อั๊วจาลก ให้ลื้อ เป็งพิกเสก จาอาวเสก คูงสาม คิกห้ายลื้อ แหมพิกเสก แล้วนะ อย่าร้องอือ อั๊วห้ายลื้อ ราคา เป็งกางเอง
5 ตุลาคม 2549 21:54 น. - comment id 612337
ผมเกิดมายังไม่เคยไหว้พระจันทร์เลย แต่เคยช่วยไล่ราหูเวลามากินจันทร์นะครับ
5 ตุลาคม 2549 21:56 น. - comment id 612338
คุณผู้หญิงไร้เงา เดี๋ยวจะบอกมาม๊าไหว้แทนให้ เพราะถ้าให้ตัวฉันไหว้แทนหนา คงไม่ได้ไหว้ให้ตัวเธอนา แหมไม่กล้ารับเลยคำขอบคุณ เลี้ยงเผื่อด้วยนะคะ
5 ตุลาคม 2549 21:57 น. - comment id 612339
พี่คนบนเกาะ ลองไหว้ดูสิคะ ชีวิตจะได้รุ่งโรจน์โชติช่วงชัชวาล..อิอิ
5 ตุลาคม 2549 21:58 น. - comment id 612340
นอ้ง ๆจ๋า ขอลาไปนอนก่อนนะครับ ง่วงแย้วววววว แล้วจะนอนฝันถึงนะจ้ะ
5 ตุลาคม 2549 21:59 น. - comment id 612342
น้องไหว้แทนพี่ด้วยละกันนะครับ ขอบใจล่วงหน้าจ้ะ
5 ตุลาคม 2549 22:01 น. - comment id 612344
จาไปเหมือนกันค่ะ เดี๋ยวพรุ่งนี้จะไหว้เผื่อทุกคนเลยจ้า
5 ตุลาคม 2549 22:01 น. - comment id 612348
ซี้ซั้วต่า แต่งม่ายล่าย ขายขี้เท่อ แหมคุงเธอ บังคับใจ ให้ฉานเขียน อีนี้ฉาน ทามม่ายล่าย ม่ายช่ายเซียน เดี๋ยวจาเพี้ยน กลายเป็งญวน แบบกวนจาย จา รออ่างๆๆ เขียนม่ายล่าย อีนี้ฉ๊านหมดปัญญานะนายจ๋า
5 ตุลาคม 2549 22:04 น. - comment id 612351
มาแอบดูขนมไหว้พระจันทร์ ปาดย้ำยายก่อน น่าหม่ำจริงๆ
5 ตุลาคม 2549 22:04 น. - comment id 612352
ซี้ซั้วต่า ลื้อว่า คายกางนั่ง แล้วคายกัง บางคาบ ห้ายลื้อเขียง อั๊วว่าอั๊ว ก็ม่าย เคยล่าวเลียง ลองอ่างเขียน เล่งเล่ง เลียวเป็งเอง
5 ตุลาคม 2549 22:05 น. - comment id 612354
คุณไรไก่ หม่ำเลยค่ะน้องเฌอเอามาฝากทุก ๆ คนเลยค่ะ น้องเฌอใจดีค่ะ
5 ตุลาคม 2549 22:36 น. - comment id 612370
กากี่นั๊ง กันอยู่แล้วค่ะ ตามสบาย ย.ห. จะเจี๊ยะสักกี่เปี๊ยะดีค่ะ เด๋วให้แม่มดถือไม้เรียวรอค่ะ
6 ตุลาคม 2549 03:17 น. - comment id 612387
เข้ามาแจมด้วยนะครับ บทนำกล่าวถึงไหว้พระจันทร์ก็เลยให้นึกถึงขนมไหว้พระจันทร์(moon cake) ไปด้วยนะครับ อร่อยดีน่ะ อิอิ.... พูดเรื่องกินอีกแล้วครับ ทำให้รู้สึกหิวนิดๆครับ
6 ตุลาคม 2549 13:47 น. - comment id 612407
แอบมา ง้วง ง่วง
6 ตุลาคม 2549 07:04 น. - comment id 612415
v_v อืม อยากทานขนมไหว้พระจันทร์จังค่ะ
6 ตุลาคม 2549 07:24 น. - comment id 612423
ไส้เม็ดบัวหนึ่งชิ้นค่ะ
6 ตุลาคม 2549 07:51 น. - comment id 612428
จะกินกี่เปี๊ยะดีคะคุณเบรฟฮาร์ท แม่มดถือไม้เรียวรอไว้แล้วตามที่น้องเฌอบอกค่ะ มาทานเลยค่ะคุณละอองน้ำ กาแฟหอมจังเลยค่ะน้องเฌอ เพราะเราคู่กันจริง ๆ ไส้ทุเรียนได้มั้ยคะคุณเพียงพลิ้ว
6 ตุลาคม 2549 08:06 น. - comment id 612434
มาแว้วววว...อยากินขนมอีก เมื่อคืนกินไป 2 เปี๊ยะ แต่ว่าแบ่งให้น้องแม่มดไป 2 เปี๊ยะด้วย เหอ ๆๆๆ สงสัยจะก้นแดงไปเลย ขอโทษครับที่พี่หนักมือไปหน่อย
6 ตุลาคม 2549 08:15 น. - comment id 612436
ไส้ทุเรียน ม่ายไหวค่ะ จะเป็นลม อิอิ
6 ตุลาคม 2549 08:21 น. - comment id 612437
พี่บนเกาะ เมื่อวานแม่มดหายตัวหลบทันเลยไม่โดนสักเปี๊ยะ แต่ว่าพี่บนเกาะจะโดนหลายเปี๊ยะนะ เพียงพลิ้วจ๋าเดี๋ยวแม่มดซื้อไส้เม็ดบัวให้นะ
6 ตุลาคม 2549 09:22 น. - comment id 612455
มากินหนมไหว้พระจันทร์ครับ.. ของผมเอาไส้อะไรก็ได้ครับคุณแม่มด..อร่อยทั้งนั้นเลย..อิ..อิ..
6 ตุลาคม 2549 09:26 น. - comment id 612456
ตามสบายเลยคุณแมวคราว ระวังพี่บนเกาะแย่งกินนะ อร่อยๆ ทุกไส้เลยละ
6 ตุลาคม 2549 09:39 น. - comment id 612462
แหมน้องแม่มด ทีกับพี่แมวคราวน้องไม่ให้สักเปี๊ยะเลยนะ ไม่ยุติธรรมนี่ครับ
6 ตุลาคม 2549 09:42 น. - comment id 612464
แหมพี่บนเกาะ แม่มดล้อเล่นแค่เนี้ยทำเป็นน้อยใจ แล้วพี่บนเกาะชอบไส้อะไรละคะ เอาไส้แม่มดมั้ย..อิอิ
6 ตุลาคม 2549 10:00 น. - comment id 612471
อ่ะ พี่ก็ชอบทุกไส้แหละ ขอบใจจ้า มีไส้อะไรที่แปลกบ้างล่ะคับนอกจากไส้น้องอ่ะ
6 ตุลาคม 2549 10:04 น. - comment id 612473
แล้วพี่จะเอาไส้อะไรละคะที่ว่าแปลกๆ น่ะ แม่มดก็นึกไม่ออก แอหรือจะเป็นไส้ตัน ไส้กรอก ไส้อั่ว ไส้หมู..อิอิ (จาเอาไส้อะไรดี)
6 ตุลาคม 2549 10:18 น. - comment id 612478
โอ้โฮ....สมชื่แม่มดใจฮ้ายเลยบ่ จะให้ผมกินไม้เรียว ผมไม่ใช่ปลวกซักหน่อย อิอิ แกล้งเฉไฉ อ่ะ...55555
6 ตุลาคม 2549 10:23 น. - comment id 612480
อิอิ ไม่อยากบอกนะว่าพี่เชยมาก ๆ เคยกินแต่ไส้ถั่ว กะไส้ทุเรียนแค่นั้นแหละน้อง ไม่สันทัดเรื่องขนมพวกนี้
6 ตุลาคม 2549 10:30 น. - comment id 612483
คุณเบรฟฮาร์ท แม่มดล้อเล่นหน่อยเดียวเอง อยากกินไส้อะไรดีคะ แต่ถ้าเป็นปลวกจริงๆไม่ต้องมาบ้านแม่มดนะ กลัวบ้านพัง..อิอิ พี่บนเกาะ มีไส้ฟัก ไส้เม็ดบัว ..จำไม่ได้แล้วอะ สันทัดแต่กินอย่างเดียว
6 ตุลาคม 2549 10:48 น. - comment id 612486
พี่คนบนเกาะเป็นกาอ่ะ อิอิ ชอบกินไส้อ่ะ แม่มดจ๋า อย่าสาวไส้ให้กากินสิคะ อิอิ
6 ตุลาคม 2549 11:06 น. - comment id 612487
เพียงพลิ้วจ๋า รับรองแม่มดไม่สาวไส้ให้กากินแน่ เสียดายของ..อิอิ
6 ตุลาคม 2549 12:42 น. - comment id 612528
แล้วเหลือให้เรากินบ้างไหมนี่? วันนี้เรามาช้าไปหน่อย....
6 ตุลาคม 2549 12:45 น. - comment id 612529
แบ่งไว้ให้แล้วจ้า ขนมชิ้นออกใหญ่ใครจะกินหมดมาเลยจ้า whitelily เนี่ยรอ whiteroses อีกคนไม่รู้หายไปไหน
6 ตุลาคม 2549 13:04 น. - comment id 612533
ไม่ได้สาวไส้ให้กากินหรอกนะ สาวไส้มาแบ่งกันกินมากกว่า คิดถึงน้งกุหลาบขาวจังเลย สงสัยว่าจะหนีพวกนักสืบไปเสียแล้ว อยู่ไหนคร้าบ น้องกุหลาบ ให้ไปรับมั๊ยยย
6 ตุลาคม 2549 13:21 น. - comment id 612539
นั่นสิคะพี่ชายกุหลาบหายไปเลย ไม่รู้ว่าหนีไปเที่ยวไหน ไม่ยอมชวนกันมั่ง เอ! หรือว่าหนีไปไหว้พระจันทร์
6 ตุลาคม 2549 13:58 น. - comment id 612552
มัวแต่แอบเป็นนักสืบเลยต้องมาง่วงนอนหรือเปล่าคะน้องเฌอ
6 ตุลาคม 2549 14:40 น. - comment id 612567
แต่รีคงง่วงมากกว่ามั้งค่ะ.. ดูหนังเกาหลีมากไปหน่อย... พี่คนบนเกาะทำงัยดีตามคุณกุหลายเจอหรือยัง?
6 ตุลาคม 2549 14:48 น. - comment id 612571
อีกคนเป็นนักสืบ อีกคนดูหนังเกาหลี เลยง่วงพอกัน..อิอิ กุหลาบจ๋าหนีไปไหนรีบกลับมาเถอะจ้า
6 ตุลาคม 2549 16:07 น. - comment id 612617
ขนม ขนม..อิอิ ไส้ไข่เค็ม...
6 ตุลาคม 2549 16:07 น. - comment id 612618
ขอใส้ทุเรียนไข่คู่..1 อันค่ะ..หิวๆๆ
6 ตุลาคม 2549 16:26 น. - comment id 612633
ตามคุณกุหลาบมาขอไส้ถั่ว อิอิ
6 ตุลาคม 2549 18:03 น. - comment id 612686
มีแต่คนจ้องจะกิน น่ากลัวจังเลยนิ บ้านนี่ มีแต่จอมหิว ของเฌอไส้แห้งค่ะ
6 ตุลาคม 2549 20:45 น. - comment id 612711
แมงกุ๊ดจี่ ต้องการไส้ทุเรียนไข่เค็มหรือคะ เชิญตามสบายนะคะ white roses มาแล้วหรือจ๊ะ หายหน้าหายตาไปเลยนะ (ทำยังกะเห็นกันแล้วเนอะ) เพียงพลิ้ว ไส้ถั่วไข่เค็มด้วยหรือเปล่าคะเนี่ย น้องเฌอ ไส้แห้งหรือคะเดี๋ยวแม่มดฉีดน้ำให้จะได้ไม่แห้งค่ะ