ฮักข้างเดียว นับมื้อท้อ เกินรอไหว หลูโตนใจ อยากพบเจอ จนเพ้อฝัน ดูบ้าบ้า บวมบวม มารวมกัน ยิ้มทั้งวัน ขี้หลงลืม ปลื้มบ่คลาย กลับมาคิด ตรองดู จึงฮู้แน่ บ่พบแม้ สัญญาณขาด อนาจหลาย คิดไปเอง เหม่อจนล้า สิบ้าตาย ผลคือพ่าย ส่งบ่ถึง จุดซึ้งใจ ต้องมานั่ง ซึมเซา เฝ้าหน้าต่าง จอบแนมทาง ส่งจิต มาชิดใกล้ อยู่ห่างกัน ไกลทั้งตัว ทั้งหัวใจ เฮ็ดจังใด๋ บ่หยุดคิด สักนิดเลย เพิ่นคงมี คนแอบ เดินแนบข้าง เหมิดที่วาง ฮักใหม่ จากไปเสย ดันตกหลุม ลวงลม เผื่อชมเชย มื้อที่เผย ว่าหยอกย้ำ ยิ่งช้ำใน ย่างกะเจ็บ ถอยกะช้ำ มันลำบาก ฮอยร้าวฝาก ตีตรา แถมมาให้ เกินบรรยาย เจ็บฝังจับ ประทับใจ ทราบจนซึ้ง กว่าใคร ใจระบม น้องขอเซา รบกวนใจ ไม่ละล้วง ลืมคนลวง ทวงใจคืน ที่ขื่นขม สิบอกใจ ลืมอ้ายสา อย่าหลงลม คงเหมาะสม ทดเวลา สักห้าปี
25 กรกฎาคม 2549 12:40 น. - comment id 592803
ช่วยแปลด้วยจิ
25 กรกฎาคม 2549 12:49 น. - comment id 592808
ใจเจ้าเจ็บ แต่ไสมา พาหม่นเศร้า คงสุดเหงา พ้อฮักพ่าย หน่ายใจนี้ ฮักกับเขา มาเนิ่นนาน เป็นแรมปี ช้ำชีวี เขามีใหม่ ใจระบม +++++++++++++++++++++++ อย่าหมองเศร้า ใช่มีเรา ที่ขมขื่น ยิ้มแล้วฝืน เดินต่อ อย่าท้อหลาย เก็บความช้ำ มาเป็น กำลังใจ สู้วันใหม่ ด้วยตัวเอง บ่เกรงกลัว ***********************************
25 กรกฎาคม 2549 13:16 น. - comment id 592813
แวะมาแปลเพื่อพี่กระต่ายโดยเฉพาะ แปลแบบรวมๆ แบบไอ้เยาว์นะคะพี่กระต่าย สวัสดีน้ำแข็งใสด้วยนะคะ ..... คือเรื่องมันก็มีอยู่ว่าไปแอบชอบหนุ่มอยู่คนนึงนะพี่กระต่าย แอบรักข้างเดียวข้าวเหนียวนึ่งเลยนะ คะนี้มันเลยเกิดอาการบ้าบอ ติงต๊อง ฝันกลางวันแสกๆ เกิดผลข้างเคียงคือ... ขี้หลงขี้ลืม ยิ้มแบบไม่มีสาเหตุ กินข้าวคำ คิดถึงคำ เอ๊ย ที พอมีอาการไปได้ระยะนึง (เพิ่งนึกออกว่าตัวเองผิดปกติ) เลยกลับมานั่งคิดพิจารณา ใช้สมองที่มีอยู่น้อยนิด คิดได้ว่า ...มานั่งหวังลมๆ แล้งๆ ทำไมฟะ... ป่านนี้เขามีเมียสาม ลูกห้าไปแล้วมั้ง (รู้จักได้ไม่นานผ่านมาแว้บๆ ทำนองนั้น) เลยตัดสินใจว่า...ทำใจซะเถอะเยาว์เอ๊ย... แต่มันเป็นงี้เลย ...ถอยกลับคือนก็เจ็บ ฮักต่อก็บ่ได้... (บอกใจยังไงดี...ต่าย อรทัย) คนเรามันใช่ว่าจะลืมอะไรกันได้ง่ายๆ นิพี่ต่าย เลยประกาศฝากบอกไปว่า ...นี่คุณ ฉันจะเลิกคิดถึงคุณแล้วล่ะย่ะ... ...แต่ขอเวลาฉันซักหน่อยนะ... ...สักสี่ซ้าห้าปีคงลืมได้พอดี... เรื่องมันก็เป็นประมาณนี้เลยค่ะ เหอะๆ ชีช้ำอย่างสม่ำเสมอ
25 กรกฎาคม 2549 16:02 น. - comment id 592836
เพลง อย่าห้ามใจกันเลย ศิลปิน Cells เข้าใจดีกับความฮักที่เคยให้ไป มันคงบ่มีความหมาย ถ้าเทียบกับเขาคนในฝัน แต่หัวใจก็ยังจะคอยทุ่มเท เผื่อจะมีจักวันที่เจ้าหันมาสนใจ *แม้นความจริงเฮาสองคนนั้นแสนห่าง แต่อยู่ในความฝัน... ทุกคืนนั้นคือเฮานั้นได้ฮักกัน **อย่ารำคาญ อย่ากังวลว่าคนคนนี้จะทำเกินเลย อยู่เสยๆ ปล่อยให้คนๆ นี้ฮักข้างเดียว หากสายตาจะทำให้เจ้าลำบากใจ จงปล่อยให้คนๆ นี้ฮักเจ้าต่อไป อย่าห้ามใจกันเลย จะบ่เสียใจ หากจะต้องมาฮักข้างเดียว เพราะมันก็เพียงพอแล้วสำหรับคนที่ได้แต่เหลียวมอง ขอเพียงแต่ให้ฮู้ หากวันใดที่เจ้าเสียใจ คนเหงาๆ คนนี้จะอยู่เคียงข้างเพื่อปลอบใจ *, ** http://www.laohub.com/modules.php?name=media&rop=show_media&id=3#
25 กรกฎาคม 2549 21:48 น. - comment id 592904
ช่วยแปลหน่อยจิ
26 กรกฎาคม 2549 03:18 น. - comment id 592929
สิบอกใจให่เลิกคิดผิดอีหยัง ใจเฮายังมีพลังมีความหมาย แค่..............เชื่อว่าบ่ถึงตาย อย่าคิดหลายเด้อน้องให้ตรองดู แม้ไผเฮ็ดให้เจ็บเก็บอาการ อย่าบอกชาวบ้านเรื่องอดสู ใจเฮาเป็นจั่งใด๋ให้เฝ้าดู กะยังมีครูเฝ้าให้กำลังนาง
26 กรกฎาคม 2549 19:24 น. - comment id 593105
อืมม...รู้บ้างไม่รู้บ้าง คงจะให้เยาว์สอนละมั๊ง อิอิ วันนั้นเห็นคุยกับมนต์กวี เราหรือพยายามเรียนรู้ แค่งูผสมปลาไหล เลยไหลออกจากหูไปหมดจ้า แก้วประเสริฐ.