โอ๋ละน้อออ เออะ เออะ นวลเอ๋ย สาธุเด้อผู้ฮู้ผญาใหญ่ ข่อยสิไลจาผญาน้อย ฝอฝอยเอื้อนสูฟัง ตั้งแต่คราคราวหลัง เอือนซานบ้านซอง หน้าเฮือนบ้านตั้ง โอ๋แองคำน้ำกิน คนต่างบ้านเมืองนอน จากจรทางเดิน เมือยล้าขาเหิร เซาเมื่อยได้สูหมอง ย้อนแต่กี้มีธรรมคำสอน เฮือนสามน้ำสี่ฮำฮอนต่างฮู้ หนึ่งเฮือนนอน เซ็ดถูให้สะอาด สองเฮือนครัว อย่าให้ขาด เข่าสารแนวกิน สามเฮือนผม สางไว้ อย่าให้ยุ่งมุงมุยซะซาย บ่านนี่น้ำสี่ขอต่อจาอีก อย่าฟ้าวหลีกลาถอยหายจ๋อย หนึ่งน้ำใจ ให้ฮู้จักเอื้อเฟื้อ เผือแผเหบิดสูคน สองน้ำคำ คือวาจาคำเว้า หวานเข้าไว้แมนไผกะตามซาง สามน้ำมือ คอยสร้างปรุงรส เฮ็ดอาหารสันแหล้ว สี่น้ำเต้าปูน จัดแจวแต่งไว้ บ้านได๋แห้งขอดข่อ คือบ้านนั้นละน้อคนขี้ค้าน สูมื้อนี้แค่น้ำกินกะหายาก หากคนตากี้ฮู้น้ำซื่อๆ กะได้มาซื้อกิน เป็นตาเข้าหัวกิ้นงึดแท้น้อ ปล.แท้จริง เฮือนสามน้ำสี่ เป็นคำสอนหญิงนะครับ เป็นคำโบราณ คิดว่าจะใช้ร่วมกันได้หมด ไม่ว่าหญิงหรือชายครับ
อัสสุ 14 มิ.ย. 2549 21:04 น. - ID 90190 
3046
4
0
14 มิถุนายน 2549 22:35 น. - comment id 583692
อืม...มมมมมม น่าสนใจครับ น่าสนใจ แต่ แต่ ช่วยแปลให้อ่านหน่อยดิ คิกๆ +-*-+ +-*-+-*- ปู๊ชายอารมดี๊ดี -*-+-*-+ +-*-+
14 มิถุนายน 2549 22:42 น. - comment id 583695
มาเป็นแนวร่วม เด้อ....
14 มิถุนายน 2549 23:13 น. - comment id 583707
เป็นคำคมสอนหญิงได้งดงามมากเนาะ
15 มิถุนายน 2549 08:03 น. - comment id 583744
เรือนสามน้ำสี่ ----------------- ปราชญ์อีสานจารไว้ให้ศึกษา กัลยารุ่นใหม่ให้ตระหนัก คนโบราณผ่านมาจะทายทัก ควรรู้จักหลักไว้ได้เชิดชู เรือนที่หนึ่งพึ่ง \"เรือนนอน\" แต่อ้อนออด แลตลอดสะอาดตาให้น่าอยู่ เรือนที่สอง \"เรือนครัว\" ถ้วนทั่วดู ควรเรียนรู้จัดแจงแต่งข้าวปลา เรือนที่สาม \"เรือนผม\" นิยมด้วย ให้สะสวยดูงามตามวัสสา สามครบถ้วนควรขั้นกัลยา กุลธิดาในเรือนน่าเยือนชม น้ำก็ควรทวนทบคำรบสี่ จะให้ดีศึกษาปฏิบัติสม หนึ่ง \"น้ำใจ\" ให้รู้ครูนิยม ตามสังคมบ่มเพาะให้เหมาะกาล สอง \"น้ำคำ\" ย้ำหนักหลักคุณค่า เจรจาไพเราะเสนาะผสาน สาม \"น้ำมือ\" ถือมั่นหมั่นเจือจาน ทำอาหารหวานคาวรู้เข้าครัว สี่ \"น้ำปูน\" คูน-ยา หาไว้ก่อน ของฝากต้อนผู้ใหญ่ให้ถ้วนทั่ว ท่านเยี่ยมเยือนเรือนซานถึงบ้านตัว อย่าเมามัวเกียจคร้านการต้อนรับ ------------------- บ้านวรรณกรรมคนตัวเล็ก ๑๕ มิถุนายน ๒๕๔๙
15 มิถุนายน 2549 08:32 น. - comment id 583752
อิอิ เอื้อยฮู้จักแต่ว่าเอื้อยเฮดบ่ได้เด้อน้องหล่า อิอิ ตอนนี้กะหัวฟูแล้ว ตัดไปเลยเรือนผม บ่สลวยสวยเก๋ดอก แต่ว่าน้ำใจมีหลายแฮง อิอิ
15 มิถุนายน 2549 10:59 น. - comment id 583786
มาอ่านจ๊ะ.......รู้จักนะเรือน3น้ำสี่นะ แต่ว่าภาคภาษาพื้นเมืองแบบนี้...ไม่รู้สิอ่านไม่ออก...ดีแต่ว่า บ้านวรรณกรรมคนตัวเล็ก มาแปลกให้แล้ว ต้องขอบคุณท่านมากนะค่ะ
15 มิถุนายน 2549 11:15 น. - comment id 583793
โท โท โท้ บักหล่า ...น่อย คื่อสิม่าคักแท่น่อ บาดหนี่ ม่าสอนควมพู่สาวได้ป่านนั่น บ๋ะซางม่าฮู้จั๋กแท่ ขั่นบาว-สาวใด๋ฮู้ควมคื่อน่องหล่าก่อคื่อสิดี่เนาะ ซวด ซวด ให่น่องหล่าเด้อ ...
16 มิถุนายน 2549 07:32 น. - comment id 583982
เมกกะ.................... มีคนแปลให้แล้วนะ ลอกอ่านใหม่ดิ โทษทีไม่ไม่หาคำเทีบศัพท์ให้ครับครูใหญ่........................... มาเบิ่งแฮงหันเด้อ บ่ถืกกะบอกลูกศิษย์นำ
21 กรกฎาคม 2549 14:49 น. - comment id 591790
24 กรกฎาคม 2549 23:16 น. - comment id 592684
26 กรกฎาคม 2549 10:32 น. - comment id 592966
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
