กำไล

ผู้เฒ่า

กำไลหิน สีแดง..แฝงความรัก
มิแปรพักตร์ เป็นอื่น..ย่อมยืนสี
หทัยตรง คงคำ..พร่ำวจี
จะร้ายดี คลาด-เคียง..ขอเสี่ยงทาย
ตะขอเงิน สองชาย..คล้ายสลัก
ร้อยความรัก เกื้อกูล..มิสูญหาย
แม้รักร่วม สวมสนิท..ให้ติดกาย
เมื่อใดสาย สวาทวอด..จึงถอดเอย@
กลอนนี้เขียนเลียนแบบ เอาความหมายเก็บไว้
ผมอ่านกลอนต้นแบบอยู่สิบกว่ารอบ..ชอบความหมายมาก..
อยากเก็บอารมณ์และความหมายไว้...จึงแปลงบางส่วน
ต้นฉบับ เป็นพระราชนิพนธ์ ของล้นเกล้า ร.5
ทรงประทานกำไลทอง  สลักคำกลอนจารึกไว้ให้แก่.เจ้าจอมสดับ
มิได้นำมาลงไว้ ด้วยคิดว่ามิบังควร.				
comments powered by Disqus
  • เมกกะ

    11 พฤศจิกายน 2547 19:37 น. - comment id 368241

    จองไว้ก่อนนะครับท่านอาจารย์
    
    กลัวยายเรนขี้ฟ้อง กับ ยายแก้มปากดีมาก่อน จิ๊จิ๊
    
    เด๋วมาครับท่านอาจารย์
    
    
    
    +-*-+  +-*-+-*-+ปู๊ชายอารมดี๊ดี+-*-+-*-+  +-*-+
    
  • เพียงพลิ้ว

    11 พฤศจิกายน 2547 19:39 น. - comment id 368243

    ที่มาเดียวกันกลอนในเรื่อง อย่าลืมฉัน หรือเปล่านะคะ แต่ในเรื่องนั้นเป็นแหวนค่ะ
  • สาวดำ - รำพัน

    11 พฤศจิกายน 2547 19:39 น. - comment id 368244

    หง่ะ....มาม่ายทัน พี่เมก อ่ะ
    มาแอบอ่านแล้วนะคะ
    วันนี้มีการบ้านมาส่งแล้วค่ะ
    จิจิ
  • extreme life

    11 พฤศจิกายน 2547 19:42 น. - comment id 368248

    กลอนเพราะพริ้งดีจังครับท่านผู้เฒ่า ^o^
  • เมกกะ

    11 พฤศจิกายน 2547 20:15 น. - comment id 368284

    ระซับเสื้อแนบร่างอย่างเหงาๆ
    คิดถึงอ้อมกอดเขายิ่งหนาวสั่น
    หากรู้ว่ามาเคียงเพียงชั่ววัน
    จะไม่ปันหัวใจให้ครอบครอง
    
    ฮิๆๆๆ  พยายามจะต่อท่อนสุดท้ายครับอาจารย์ 
    ได้แค่นี้ ฮิๆๆๆ  สงสัยวันนี้จะเครียดกับงานมากไปหน่อย
    เอาไว้ให้เมกสมองปลอดโปร่ง จะพยายามเขียนใหม่อีกทีครับ
    
    +-*-+  +-*-+-*-+ปู๊ชายอารมดี๊ดี+-*-+-*-+  +-*-+
    
  • rain..

    11 พฤศจิกายน 2547 21:25 น. - comment id 368348

    กำไรทอง ..พ่อให้ ..ตอนเป็นเด็ก..
     แม้วงเล็ก ..เก็บใส่  .. ห้ามใครหยิบ..
         หวงยิ่งนัก ..พ่อให้     ยามไกลลิบ..
     ใครอย่าหยิบ ..ของพ่อ ..ที่ให้เรน..  อิอิอิ..
    
             ..คุณลุง .. บอกเรนว่า ...
      จะอ่าน .. ทุกอย่าง .. ที่เรนเขียน...
             ..วันนี้ ..  เรน พยายามแล้วนะ ..
    
         การบ้าน .. สักบท ..  เรนก็ไม่ได้ ...
              ตอนนี้ ..ศิษย์พี่เมก ..กำลังยิ้มเยาะเย้ยเรน..  ด้วยดิ.. 
    
       บทกลอน .. ของพี่เมก ..
     เขียน ..ได้ไพเราะ .. มากเลยคะ...
           เรน ..ตามอ่าน .. จากที่โพส ..ตามกระทู้พี่ๆ
      พี่เมก ..เก่งมากเลยคะ..
    
            ..คุณลุง .. ยิ้มแป้น ..ด้วยดิคะ..
      เรน ..  เป็นกำลังใจ ..  ให้พี่เมก ..นะคะ..
    
           
    
  • 1

    11 พฤศจิกายน 2547 21:33 น. - comment id 368353

    พระพุทธเจ้าหลวงทรงประทานกำไลทอง สลักคำกลอนจารึกไว้ให้แก่เจ้าจอมสดับว่า 
    
    กำไลมาศชาตินพคุณแท้
    ไม่ปรวนแปรเป็นอื่นย่อมยืนสี
    เหมือนใจตรงคงคำร่ำพาที
    จะร้ายดีขอให้เห็นเป็นเสี่ยงทาย
    
    ตะปูทองสองดอกตอกสลัก
    ตรึงความรักรับไว้มิให้หาย
    แม้รักร่วมสวมใส่ ว้ติดกาย
    เมื่อใดสายสวาสดิ์วอดจึงถอดเอย
    
    
    
  • เรไร

    11 พฤศจิกายน 2547 22:01 น. - comment id 368367

    สวัสดีครับ
    ไม่อยากแซวเลยครับ 
    ตกลงว่าตอนนี้มีกำไลอยู่ในมือเท่าไหร่
    เยอะไหมครับ
    
    การบ้านขอติดไว้ก่อนน่ะครับ
    แล้วจะกลับมาส่งตรงนัดหมาย
    เรียกน้ำย่อย สักหนึ่งจอก บอกน้ำลาย
    ให้กระหาย หิวอาหาร ทั้งหวานคาว
    
    @@@@@@@@@@@@@@
    
    ขอบคุณครับ สำหรับตัวอย่างเสียง
    
  • ผู้หญิงไร้เงา

    11 พฤศจิกายน 2547 23:00 น. - comment id 368391

    ความหมายดีมากหลากหลาย
    จึงขอบคุณท่านได้ที่ให้อ่าน
    เราศิษย์ได้รู้คู่การงาน
    เพื่อสร้างสานสื่อสรรให้กันดี
    
    *-*กระพริบตา 3 ครั้งค่ะ อิอิ  แต่งได้ดีมากเลยค่ะอาจารย์  ชอบจัง*-*
    
    
  • ชัยชนะ

    12 พฤศจิกายน 2547 05:03 น. - comment id 368458

    แวะมาอ่านแล้วได้กำไรครับ
    
  • )))**--ผลิใบสู่วัยกล้า--**(((

    12 พฤศจิกายน 2547 06:58 น. - comment id 368515

    สวัดีครับ.............
    
          มาเป็นกำลังใจให้คนที่แสนดี  
    
    คนเรียงถ้อยร้อยลำเป็นคำสอน
    คิดยอกย้อนแตกต่างล้วนสร้างสรรค์
    บ้างลำนำคำฝากจากร้อยพัน
    จุดเดียวกันกวีไทยให้คำนึง
    
    แวะมาเป็นกำลังใจให้กันและกัน
        
    กำลังใจจากข้างในส่วนลึก
    ไม่ต้องฝึกต้องหามาให้เห็น
    จะแดดร้อนตอนสายจนบ่ายเย็น
    จะคอยเป็นกำลังใจให้ดนดี
     
    
    
  • แมงกุ๊ดจี่ // ไม่ล็อกอิน

    12 พฤศจิกายน 2547 07:58 น. - comment id 368554

    สวัสดีค่ะ...คุณครู
    
    การบ้าน  ยังไม่มีส่งสักบทเลย
    
    มะกรูดขอติดไว้ก่อนนะ........
    
    ขอตามอ่านงานของคุณคูณ..กะลูกศิษย์
    
    ของคุณครู  ก่อนแร่ะกันนะ........
    
    ^___^   ซา..แว๊ป   ซา...แว๊ป........
    
  • แมงกุ๊ดจี่ // ไม่ล็อกอิน

    12 พฤศจิกายน 2547 08:00 น. - comment id 368555

    ลืมอะไร  นิดหน่อย...
    
    *__*   คุณครู....กลอนของท่านสุนทรภู่  
    
    ขอนะ......ก็คุณครู   บอกว่าจะส่งมานี่นา....
    
    ^____^  หน่านะ.......
    
    
    
    
  • ลอยไปในสายลม

    12 พฤศจิกายน 2547 10:54 น. - comment id 368648

    อิ อิ
    
    เพราะดีค่ะ
    
    แวะมาอ่านงานค่ะ อิ อิ..
  • ปากกาดาว...

    12 พฤศจิกายน 2547 11:02 น. - comment id 368661

    เพราะจริง ๆ ค่ะ.....แวะมาเป็นกำลังใจให้นะคะ
    ^__^
    
  • บินเดี่ยวหมื่นลี้

    12 พฤศจิกายน 2547 12:43 น. - comment id 368746

    แวะเข้ามาอ่านผลงานเด่นครับ
    
  • rain..

    12 พฤศจิกายน 2547 12:51 น. - comment id 368758

    โห้ยย ..  เรน ต้องถูกไม้มะยม.. ของคุณลุงแน่ๆเล้ยคะ ..
            กี้...เรน พิมพ์ผิด ..นะคะ..
      เรน ..ขอโทษ..  
       กำไล..คะ ..  กำไล ..
         เรนจะคัด.. สัก.. 100 ..ดีเปล่าคะ ..
              แว้ปป ..  แอบมา ..
  • มัทนา

    12 พฤศจิกายน 2547 13:08 น. - comment id 368779

    งดงามมากเลยค่ะคุณผู้เฒ่า
    
    ซึ้งดีจังเลยค่ะ....แฝงความนัยไว้ได้สละสลวยมาก
    
    สร้างงานดีๆแบบนี้บ่อยๆนะคะ
    มัทจะคอยติดตามเรื่อยๆค่ะ พอดีช่วงนี้กิจกรรมเยอะมากก็เลยไม่ค่อยว่างอ่ะค่ะ
    
    ^____^
  • คนเมืองลิง

    13 พฤศจิกายน 2547 20:03 น. - comment id 369605

    มาขอกำไรบ้างค่ะ หลังจากขาดทุนยับเยิน อิอิ เกี่ยวกันหรือเปล่าคะครู แบบว่าจ๋อเจ็บค่ะ
  • ผู้เฒ่า....โง่งม

    13 พฤศจิกายน 2547 20:26 น. - comment id 369626

    ขอบคุณทุกท่านนะครับ.ไปธุระ กว่าจะกลับมา ต้องขออภัยจริงๆที่มาตอบช้า...
    
    พ่อขุนแผน เขียนดีแล้ว ตั้งใจมากๆ จะได้ช่วยเราแนะนำ น้องๆบ้าง
    
    คุณเพียงพลิ้ว ขอบคุณครับ..ที่มาของกลอน อยู่ใต้บทกลอนนั่นครับ
    
    คุณสวยดำฯ..ครับเดียวดูให้นะครับ..
    
    คุณ exฯ..ขอบคุณครับ เลียนแบบครับ แจ้งไว้ด้านล่างของกลอน..ชอบความหมาย..
    
    คุณ1..ขอบคุณครับ..ถ้าผมอยากจะลง คงลงแล้วล่ะครับ..อ่านตอนท้ายของกลอนนะครับ..เหมือนเดิมนะคุณ..ต้องพยายามทำความเข้าใจ ความหมายและความรู้สึก ของสิ่งที่เราอ่านให้ครบถ้วนก่อน แล้วค่อยคิดทำการใดๆ.ที่ผมสอนนี้จะเป็นประโยชน์กับชีวิตคุณในอนาคต..
    
    คุณเรไร..ผมแก่แล้ว ไม่ใส่กำไลหรอกครับ..แซวกันได้ลงคอนะ..ค้างไว้ก่อน..
    
    คนไร้เงา..เสียงคุณ ดูเรื่องเสียงและความหมาย.
    
    คุณชัยชนะ..ผมเชื่อและปรารถนา ที่จะเห็นคุณได้กำไร ทุกอย่างถ้าคุณเข้ามาอ่าน..
    
    คุณผลิใบฯ..ขอบคุณนะครับ.ว่างๆจะไปเยี่ยม.
    
    แมงกุ๊ดจี่..เดี๋ยวผมส่งไปให้นะ ทางเมล์..
    
    คุณลอยไปในสายลม ขอบคุณครับ
    
    คุณปากกาดาว  ขอบคุณครับ..
    
    คุณบินเดียวหมื่นลี้ ขอบคุณครับ.บินไกลเหนื่อยแย่..พักผ่อนมากๆนะครับ เห็นว่างานยุ่ง..
    
    คุณมัทนา..ขอบคุณครับ..ขยันเรียนมากๆนะครับ และขอให้ประสพผลสำเร็จ ด้านการศึกษา
    
    คนเมืองกปิ..ขอบคุณครับ..เป็นขาดทุนอะไรเหรอครับโลกเรานี้ความวุ่นวายมีอยู่มาก..คิดมากก็มากเรื่อง  ทำชีวิตให้มีความสุขดีกว่า ความเจ็บปวด บางครั้งคิดว่ามันเป็นเพื่อน..อีกหน่อยชีวิตก็ชินไปเอง..และจะรู้สึกดีกับมัน..การบ้านไม่ส่งเลยนะ.
    
    ตัวซน..เรากำลังนึกอยู่ ว่า เราค้างต้องตอบตัวซน อะไรบ้างหรือเปล่า..พักนี้เบลอๆ ขยันเรียนนะตัวซน..อื่อ.เขียนอะไรเราก็ต้องอ่านอยู่แล้ว ..บางครั้ง เราก็รู้สึกภูมิใจนะ  ที่ตัวซนให้เราสอนเขียนกลอนอากาศเปลี่ยนดูแลตัวเองด้วย..
    
    สวัสดีทุกท่านครับ ขอให้มีความสุข..
    
    
    
  • ราชิกา

    14 พฤศจิกายน 2547 14:36 น. - comment id 369886

    แวะมาอ่านกำไล...แต่ที่แน่ๆ..ได้กำไรชีวิต...แน่นอนค่ะ...ระลึกถึงเสมอค่ะ...
    
    
  • ผู้เฒ่า....โง่งม

    15 พฤศจิกายน 2547 12:45 น. - comment id 370577

    ขอบคุณครับ คุณราชิกา..การฟังการอ่าน เป็นประโยชน์ทั้งสิ้น..เราต้องเก็บเกี่ยว..
    
    หน้าหนาวนี่ โรคภัยเยอะ คุณคงเหนื่อยอีกไม่น้อย ยังไงซะก็อย่าลืมรักษาสุขภาพนะครับ..
    
    สวัสดีนะครับ....
    
    
    เออ..รูปกำไลอันนี้คุ้นๆนะ..เอ..หรือจะเป็นอันในบทกลอน..แก่แล้วหูตาไม่ดี ดูไม่ชัด..ว่าแต่ท่านใดกรุณามอบให้  ขอบคุณมากครับ..
    
    สวัสดีครับคุณราชิกา และท่านเจ้าของรูป  ไม่ใช่ตัวซนแน่ๆเลย..
    
    
    
    
  • ทะเลไร้คลื่น

    18 พฤศจิกายน 2547 22:46 น. - comment id 373071

    vjkoอ่านแล้วจ้า.....
    แก่แล้วหูตาไม่ดี...ดูไม่ชัด....555
    อิอิ..แต่เราไม่ขอแก่ตามไปด้วยนะเพ่
    (ถึงแม้วัยจะใกล้เคียงกันก็เถอะ)
    ก็หูตาเรายังปึ๋งส์ปั๋งส์เตะปี๊บดังอยู่เล๊ย
    ขอบอกๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
    
  • rain..

    19 พฤศจิกายน 2547 08:01 น. - comment id 373200

    เรน .. ขอบคุณ ..คุณลุง ..นะคะ..
    
                ..

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน