Never Gonna Leave Your Side ไม่เคยห่างเคียงข้างเธอ

นกตะวัน

Daniel Bedingfield
I feel like a song without the words 
A man without a soul 
A bird without its wings 
A heart without a home 
I feel like a knight without a sword 
The sky without the sun 
Cos you are the one 
ฉันรู้สึกนึกเป็นเช่นบทเพลง			
ขับร้องเองบรรเลงไว้ไร้คำร้อง		
ดั่งคนใดไร้วิญญาณพาลหม่นหมอง	
วิหคร้องก้องไพรไร้ปีกพลัน
หัวใจฉันนั้นใยไม่มีบ้าน			
ฉันวิ่งพล่านปานอัศวินสิ้นดาบฝัน	
ท้องฟ้างามยามนี้ไม่มีตะวัน			
เธอของฉันนั้นคนเดียวเลี้ยวหนีไป
I feel like a ship beneath the waves 
A child who s lost its way 
A door without a key 
A face without a name 
I feel like a breath without the air 
And every day s the same since you ve gone away 
ฉันรู้สึกนึกเป็นเหมือนเช่นเรือ			
แล่นลอยเบื่อเมื่อเคลื่อนไปใต้คลื่นใหญ่
เหมือนเด็กหลงงงทางอ้างว้างไกล		
ประตูใหญ่ไร้กุญแจแหย่เปิดกัน
ใบหน้านั้นฉันใดไม่มีชื่อ			
ฉันนั้นหรือคือลมประสมนั่น
ขาดอากาศสะอาดไว้หายใจกัน		
ทุกทุกวันมันเช่นนี้เธอหนีไป
I gotta have a reason to wake up in the morning 
You used to be the one that put a smile on my face 
There are no words that could describe how I miss you 
And I miss you everyday 
ฉันมีเหตุเจตนาผวาตื่นเช้า			
เธอเคยเฝ้าเอาใจกันฉันยิ้มได้
ไม่มีคำพร่ำพรรณนามาพูดไว้		
เป็นอย่างไรในทุกวันฉันขาดเธอ
Im never gonna leave your side 
Im never gonna leave your side again 
Still holding on, girl, I won t let you go 
Cos when I m lying in your arms, 
I know I m home 
ฉันไม่เคยเฉยห่างข้างเธอไป			
คงอยู่ไว้ไม่ต่อเติมเหมือนเดิมเสมอ
อย่าจากไปให้ฉันตรมซมละเมอ		
เคียงข้างเสมอเธอของฉันให้สัญญา
เพราะอยู่ในใต้แขนแน่นนุ่มเธอ		
เคยพบเจอเผลอไผลใฝ่ฝันหา
เหมือนอยู่ในใต้บ้านชานชายคา		
ปรารถนาหาเธอเพ้อเรื่อยไป
They tell me that a man can lose his mind 
Living in the pain 
Recalling times gone by 
And crying in the rain 
You know I ve wasted half the time 
And I m on my knees again 
 Til you come to me 
เขาเหล่านั้นหันบอกไม่หลอกฉัน		
ชายหนึ่งนั้นพลันเสียเพลียใจได้
อาศัยอยู่ผู้เดียวเปลี่ยวปวดใจ		
เรียกหาใหม่ให้เวลาพาหวนคืน
ทั้งร้องไห้ในฝนพรำคร่ำครวญหา		
เสียเวลาพล่าชีวิตลิขิตขืน
ฉันจึงนั่งหวังคุกเข่าขอเธอคืน			
อย่าไปอื่นฝืนกลับมาอย่าหาใหม่
I gotta have a reason to wake up in the morning 
You used to be the one that put a smile on my face 
There are no words that could describe how I miss you 
And I miss you everyday 
ฉันมีเหตุเจตนาผวาตื่นเช้า			
เธอเคยเฝ้าเอาใจกันฉันยิ้มได้
ไม่มีคำพร่ำพรรณนามาพูดไว้		
เป็นอย่างไรในทุกวันฉันขาดเธอ
Im never gonna leave your side 
Im never gonna leave your side again 
Still holding on, girl, I won t let you go 
I ll lay my head against my heart 
And know Im home 
ฉันไม่เคยเฉยห่างข้างเธอไป			
คงอยู่ไว้ไม่ต่อเติมเหมือนเดิมเสมอ
อย่าจากไปให้ฉันตรมซมละเมอ		
เคียงข้างเสมอเธอของฉันให้สัญญา
หัวฉันพิงอิงหนุนไว้ใจฉันนี่		
อยู่ตรงนี้มีแต่สุขทุกข์ห่างหา		
เหมือนอยู่ในใต้บ้านชานชายคา	
ปรารถนาหาเธอไว้ให้พบเจอ
Im never gonna leave your side 
Im never gonna leave your side again 
Still holding on, girl, I won t let you go 
Cos when I m lying in your arms 
I know I m home...
ฉันไม่เคยเฉยห่างข้างเธอไป			
คงอยู่ไว้ไม่ต่อเติมเหมือนเดิมเสมอ
อย่าจากไปให้ฉันตรมซมละเมอ		
เคียงข้างเสมอเธอของฉันให้สัญญา
เพราะอยู่ในใต้แขนแน่นนุ่มเธอ		
เคยพบเจอเผลอไผลใฝ่ฝันหา
เหมือนอยู่ในใต้บ้านชานชายคา		
ปรารถนาหาเธอเพ้อเรื่อยไป