Flying Without Wings บินได้แม้ไร้ปีก

นกตะวัน

Westlife
Everybody s looking for a something
One thing that makes it all complete
You ll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
ทุกทุกคนค้นหาคว้าสิ่งหนึ่ง
สิ่งที่ซึ่งพึ่งไว้ให้ครบสิ้น
จะประสบพบได้ในแผ่นดิน
อยู่ในถิ่นดินแดนแคว้นมหัศจรรย์
Some find it in the face of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you ve found that special thing
You re flying without wings
อาจหาได้ในตาหน้าเด็กนี้
ซุกซ่อนดีที่หน้าตาแฟนฉัน
ได้สิ่งนี้ดีเลิศประเสริฐกัน
บินได้พลันทันใดไร้ปีกงาม
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You ll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
บ้างประสบพบได้ในยามเช้า
หรือเมื่อเหงาเศร้าอยู่ไร้คู่ถาม
อาจเห็นได้ในวจีที่ว่าตาม
ทุกโมงยามความสุขเศร้าเคล้ากันไป
You find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You ve found that special thing
You re flying without wings
เธอพบได้ในมิตรจิตยึดมั่น
ไม่แปรผันวันคืนฝืนผูกไว้
เมื่อรู้พลันสิ่งนั้นหนาค่าเพียงใด
บินไปได้แม้ไร้ปีกหลีกหลบทาง
So, impossible as they may seem
You ve got to fight for every dream
Cos who s to know which one you let go
Would have made you complete
แม้เหมือนเช่นเป็นไปไม่ได้แน่
อย่าท้อแท้แพ้ฝันใดให้มาขวาง
ต้องรู้ไว้ใครกันทันทุกทาง
สมบูรณ์สร้างวางไว้เพื่อให้เธอ
Well, for me it s waking up beside you
To watch the sun rise on your face
To know that I can say I love you
at any given time or place
ฉันได้ตื่นฝืนเอียงเคียงเธอไว้
มองแสงไล้โลมลูบจูบเธอเสมอ
รู้แล้วแน่แท้จริงนั้นฉันรักเธอ
หลงละเมอเพ้อทุกที่มีทุกวัน
It s little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it s like flying without wings
Cos you re my special thing
Im flying without wings
เรื่องเล็กแท้แค่นั้นฉันพึ่งรู้
นำเธอสู่คู่ฉันได้ดังใฝ่ฝัน
เหมือนบินได้แม้ไร้ปีกหลีกหลบกัน
สิ่งเลิศนั้นนั่นแหละเธอฉันเพ้อรอ
You re the place my life begins
You ll be where it ends
Im flying without wings
And that s the joy you bring
Im flying without wings
เธอลิขิตชีวิตฉันพลันเริ่มต้น
อยู่กันทนจนชีพดับลับลาหนอ
โผไปได้ไร้ปีกผินบินเคลียคลอ
สุขเกินขอพอใจได้เพราะเธอ